点击菜单栏上的“Help”→“Register...”,
选License server,填写 http://idea.lanyus.com/ 然后点击 OK,就搞定了。
注意: http://idea.lanyus.com/ 务必加上最后的 / 否则激活失败。
下载汉化包(下载地址:https://pan.baidu.com/s/1o8lX5TS),并打开安装目录,参考目录地址C:\Program Files (x86)\JetBrains\PhpStorm 10.0.3\lib。
将下载好的文件放在JetBrains\PhpStorm 10.0.3\lib中。一般在resources_en这个文件夹的上面。
打开phpstorm一个华丽丽的中文友好界面便出现了。