Schwierigkeiten bei der Fehlerbehebung im Stromkreis Bei der Reparatur von Stromkreisfehlern waren die genaue Identifizierung der Fehlerstelle und die effiziente Fehlerbehebung für Elektriker schon immer ein Problem. Lösung Dieser Artikel wird Ihnen vom PHP-Editor Banana zur Verfügung gestellt, um Ihnen die Fehlerbehebungsmethoden und technischen Punkte für die Reparatur elektrischer Schaltkreise vorzustellen. Ausgehend von der Analyse häufiger Fehlerphänomene werden die Schritte und Techniken der Fehlerbehebung ausführlich erläutert und praktische technische Punkte bereitgestellt um Elektrikern schnell und genau zu helfen, Stromkreisfehler zu beheben und die Wartungseffizienz zu verbessern.
Elektriker sind einer der sehr wichtigen Berufe in der modernen Gesellschaft. Sie sind für die Wartung und Reparatur verschiedener Schaltkreise verantwortlich und Ausrüstung, um die Stabilität und Sicherheit des Energiebetriebs zu gewährleisten. Bei der täglichen Arbeit sind Elektriker häufig mit verschiedenen Stromkreisfehlern konfrontiert. Daher ist es besonders wichtig, die Methoden und technischen Punkte zur Behebung von Stromkreisfehlern zu verstehen.
In diesem Artikel werden gängige Methoden und technische Punkte zur Behebung von Stromkreisfehlern durch Elektriker vorgestellt, um Elektrikern zu helfen, das Problem besser zu lösen.
Die Fehlererkennung ist der erste Schritt bei der Reparatur des Stromkreises. Eine korrekte Fehlererkennung kann Elektrikern helfen, die Fehlerstelle schnell zu lokalisieren und geeignete Reparaturmaßnahmen zu ergreifen.
Die folgenden Schritte sind zur Fehlererkennung erforderlich:
Überprüfen Sie die Stromkreisverbindung: Zunächst sollte der Elektriker die Stromkreisverbindung überprüfen, um sicherzustellen, dass die Verbindung fest ist und keine Lockerheit oder Korrosion vorliegt. Instrumentenerkennung verwenden: Elektriker können Multimeter, Voltmeter und andere Instrumente verwenden, um die Spannung, den Strom und andere Parameter des Stromkreises zu erkennen und festzustellen, ob Anomalien vorliegen. Abschnittsprüfung: Wenn der Stromkreis zu lang ist, kann der Elektriker ihn Abschnitt für Abschnitt untersuchen, um das Ausmaß des Fehlers einzugrenzen. Komponenten austauschen: Wenn eine fehlerhafte Komponente identifiziert wird, kann ein Elektriker versuchen, die Komponente auszutauschen, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.Sobald ein Fehler entdeckt wird, muss der Elektriker die Fehlerursache analysieren, die Fehlerursache herausfinden und beheben.
Das Folgende sind die wichtigsten Punkte der Fehlerursachenanalyse:
Mögliche Ursachen finden: Elektriker müssen verschiedene mögliche Ursachen im Zusammenhang mit dem Fehler finden, darunter Leitungsalterung, Kurzschluss, Überlast, Spannungsschwankungen usw. Fehler einzeln beheben: Elektriker können mögliche Ursachen nacheinander beseitigen und durch Tests verschiedener Situationen die konkrete Fehlerursache bestätigen. Aufzeichnung und Zusammenfassung: Während des Analyseprozesses sollten Elektriker jeden Betriebsschritt und die Testergebnisse aufzeichnen und Erfahrungen und gewonnene Erkenntnisse zeitnah zusammenfassen.Nachdem die Fehleranalyse abgeschlossen ist, ist der nächste Schritt die Fehlerbehebung und Wartung. Die Störungsbehebung ist die Kernaufgabe eines Instandhaltungselektrikers, während Wartungsarbeiten eine wichtige Maßnahme zur Störungsvermeidung darstellen.
Das Folgende sind die wichtigsten Punkte der Fehlerbeseitigung und -wartung:
Fehlerhafte Komponenten reparieren: Elektriker können fehlerhafte Komponenten durch Reparieren, Ersetzen usw. reparieren. Vorbeugende Maßnahmen: Der Elektriker sollte die Fehlerursache zusammenfassen und entsprechende vorbeugende Maßnahmen vorschlagen, um zu verhindern, dass ähnliche Fehler erneut auftreten. Regelmäßige Wartung: Regelmäßige Wartung ist ein wichtiges Mittel, um den normalen Betrieb des Stromkreises sicherzustellen. Elektriker sollten einen Wartungsplan entwickeln und diesen rechtzeitig ausführen.Sicherheit ist bei der Durchführung elektrischer Wartungsarbeiten sehr wichtig. Elektriker müssen auf folgende Sicherheitsaspekte achten:
Schutzausrüstung tragen: Elektriker sollten bei Wartungsarbeiten Schutzausrüstung wie Isolierhandschuhe, Schutzbrillen und antistatische Kleidung tragen. Betrieb im ausgeschalteten Zustand: Bei der Inspektion und Wartung von Stromkreisen muss der Elektriker zu seiner eigenen Sicherheit zunächst die Stromversorgung unterbrechen. Betriebsverfahren einhalten: Elektriker müssen mit den relevanten Betriebsverfahren vertraut sein, diese einhalten und in strikter Übereinstimmung mit den Anforderungen arbeiten. Vermeiden Sie Stromschläge: Elektriker sollten darauf achten, das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden und spannungsführende Teile nicht mit nassen Händen zu berühren.Kurz gesagt, es ist üblich, dass Wartungselektriker bei ihrer täglichen Arbeit mit verschiedenen Stromkreisausfällen konfrontiert werden. Die Beherrschung der richtigen Wartungsmethoden und technischen Punkte kann nicht nur die Arbeitseffizienz verbessern, sondern auch den sicheren und stabilen Betrieb der Schaltung gewährleisten.
Stromkreisausfälle sind eine häufige Situation für Wartungselektriker sind sehr wichtig. In diesem Dokument werden einige häufig verwendete Methoden und Techniken zur Fehlerbehebung in Schaltkreisen für Wartungselektriker vorgestellt, um Wartungselektrikern dabei zu helfen, besser mit Schaltkreisfehlern umzugehen.
Die Fehlererkennung ist der erste Schritt bei der Wartung von Stromkreisfehlern. Durch die Erkennung können Art und Ort von Stromkreisfehlern ermittelt werden, was als Orientierung für nachfolgende Wartungsarbeiten dient.
Bei der Erkennung von Stromkreisfehlern müssen Sie zunächst die Spannung und den Strom messen, um zu prüfen, ob abnormale Werte vorliegen. Mit einem Voltmeter und einem Amperemeter können Sie messen und anhand der Messergebnisse feststellen, ob ein Fehler im Stromkreis vorliegt.
Der Fehleranalysator ist ein professionelles Prüfgerät, mit dem Schaltkreisfehler erkannt werden können. Durch den Anschluss des Fehleranalysators an den Stromkreis, der repariert werden muss, kann der Stromkreis umfassend erkannt und analysiert werden, um bei der Lokalisierung des Fehlers zu helfen.
Les fusibles et les disjoncteurs sont des points de défaut courants dans les circuits et doivent être vérifiés fréquemment pour voir s'ils sont grillés ou déclenchés. Si le fusible saute ou si le disjoncteur se déclenche, il doit être remplacé ou réinitialisé à temps.
La localisation des défauts fait référence à la détermination de l'emplacement spécifique où un défaut de circuit se produit, aidant ainsi les électriciens de maintenance à effectuer les travaux de maintenance avec plus de précision.
La caméra thermique infrarouge peut détecter les changements de température dans le circuit. En observant l'image infrarouge, vous pouvez rapidement localiser les points chauds anormaux dans le circuit et aider à déterminer l'emplacement du défaut.
Les schémas de circuits et les schémas électriques sont des outils essentiels pour les électriciens de maintenance. En comparant les schémas de circuits et les schémas électriques, vous pouvez trouver des composants ou des équipements à proximité du point de défaut et déterminer davantage l'emplacement du défaut.
La méthode de segmentation est une méthode de localisation de défaut couramment utilisée. Le circuit est divisé en plusieurs sections et réparé section par section, réduisant ainsi progressivement l'étendue du défaut et déterminant enfin l'emplacement du défaut.
Après avoir déterminé l'emplacement du défaut, l'électricien de maintenance doit réparer le défaut et rétablir le fonctionnement normal du circuit.
Si un composant défectueux est déterminé, le composant endommagé doit être remplacé à temps. Lors du remplacement de composants, vous devez faire attention au modèle et aux spécifications des composants pour vous assurer que les composants remplacés peuvent fonctionner correctement.
Pour les déconnexions et les défauts de court-circuit dans le circuit, vous devez trouver l'emplacement de la déconnexion ou du court-circuit et le réparer. Pour réparer la déconnexion, vous pouvez utiliser des connecteurs et d'autres outils pour vous connecter. Pour réparer le court-circuit, vous pouvez prendre des mesures d'isolement pour empêcher le circuit de continuer à être court-circuité.
Les défauts à la terre sont l'un des défauts courants dans le circuit et doivent être vérifiés et réparés à temps. Les défauts à la terre peuvent être détectés à l'aide d'équipements tels que des testeurs de résistance à la terre et réparés en fonction des résultats des tests.
En plus du dépannage, les électriciens de maintenance doivent également effectuer des travaux de prévention des pannes pour éviter les pannes de circuit.
Un entretien régulier est une mesure importante pour prévenir les pannes de circuit, y compris le nettoyage de l'équipement du circuit, le serrage des connexions des câbles, etc., afin d'assurer le fonctionnement normal de l'équipement du circuit.
La température et l'humidité de l'équipement du circuit ont un grand impact sur son fonctionnement normal. Des conditions de température et d'humidité appropriées doivent être maintenues pour éviter les pannes causées par une surchauffe ou une surhumidité.
Inspectez régulièrement l'équipement et les connexions du circuit pour détecter les défauts potentiels en temps opportun et les réparer. Vous pouvez utiliser un équipement de test professionnel pour effectuer les tests ou porter des jugements à l'aide de dossiers de maintenance.
Les électriciens de maintenance jouent un rôle important dans la réparation des défauts de circuit. Ce n'est qu'en maîtrisant les méthodes et techniques de maintenance efficaces que nous pourrons mieux gérer divers défauts de circuit. Cet article présente quelques méthodes et techniques de dépannage courantes pour réparer les circuits d'électricien, dans l'espoir d'être utile au travail des électriciens de maintenance.
Les ressorts pneumatiques de voiture sont un élément clé des systèmes de suspension des véhicules modernes. Ils jouent le rôle important de soutenir la carrosserie du véhicule et de protéger les passagers. Cependant, les ressorts pneumatiques peuvent également être affectés par divers facteurs, entraînant un dysfonctionnement ou une panne. Cet article présentera les causes courantes de défaillance des ressorts pneumatiques et les méthodes de maintenance pour garantir les performances du véhicule et la sécurité de conduite.
1. Problème de pression d'air : Le fonctionnement normal du ressort pneumatique dépend de la pression d'air correcte. Si la pression d'air est trop élevée ou trop basse, le ressort pneumatique peut perdre son élasticité, affectant ainsi les performances du système de suspension. Les problèmes de pression atmosphérique peuvent être causés par des facteurs tels qu’une panne de la pompe à air, des fuites d’air ou des airbags vieillissants.
2. Fuite : le ressort pneumatique est facilement endommagé et des trous ou des ruptures peuvent provoquer une fuite de l'airbag. Des fuites peuvent empêcher les airbags de fonctionner correctement, entraînant une instabilité de la hauteur du véhicule ou une défaillance de la suspension.
3. Usure : une utilisation à long terme et des conditions routières difficiles entraîneront l'usure du ressort pneumatique. L'usure peut entraîner une diminution des performances, voire une panne totale.
4. Fuite : Si le joint est vieilli ou mal scellé, le ressort pneumatique peut fuir. En cas de fuite, l'airbag ne pourra plus maintenir une pression normale, ce qui affectera la stabilité du système de suspension.
1. Vérifiez la pression d'air : Vérifier régulièrement la pression d'air du ressort pneumatique est la clé pour maintenir son fonctionnement normal. Utilisez des outils professionnels pour vérifier la pression de l'airbag afin de vous assurer qu'elle se situe dans la plage spécifiée par le fabricant.
2. Vérifiez les fuites : si vous soupçonnez qu'il y a une fuite dans l'airbag, vous pouvez vérifier s'il y a des bulles à la surface de l'airbag en appliquant de l'eau savonneuse. Si des bulles sont détectées, l'airbag fuit et doit être remplacé ou réparé.
3. Vérifiez l'usure : vérifiez l'apparence et la surface du ressort pneumatique pour déceler des signes d'usure évidents. En cas d'usure, les airbags sérieusement usés doivent être remplacés à temps.
4. Vérifiez les fuites : utilisez des outils professionnels pour vérifier s'il y a des fuites dans le ressort pneumatique. Si une fuite est détectée, le joint de l’airbag ou l’ensemble de l’airbag devra être remplacé.
1. Inspections régulières : Il est très important de vérifier régulièrement l'état et les performances des ressorts pneumatiques. L'entretien et la maintenance peuvent être effectués conformément aux recommandations du constructeur du véhicule, ou des inspections doivent être effectuées en temps opportun lorsque des conditions anormales sont rencontrées.
2. Évitez la surcharge : une surcharge exercera une pression énorme sur le ressort pneumatique, ce qui peut facilement entraîner une rupture ou une défaillance. Faites attention à une répartition uniforme lors du chargement des objets pour éviter de dépasser la capacité de charge du véhicule.
3. Prévenir les collisions graves : Évitez les collisions graves sur le véhicule, en particulier sur les composants de suspension. Des collisions graves peuvent endommager ou rompre le ressort pneumatique.
4. Ajustez la hauteur appropriée : ajustez raisonnablement la hauteur du ressort pneumatique en fonction des conditions routières et des conditions de charge pour garantir de bonnes performances de suspension et la stabilité du véhicule.
Pour résumer, la défaillance des ressorts pneumatiques a un impact significatif sur les performances du véhicule et la sécurité de conduite. Vérifier régulièrement la pression d'air, les fuites, l'usure et les fuites, etc., et prendre les mesures de réparation et d'entretien correspondantes peuvent prolonger la durée de vie du ressort pneumatique et améliorer les performances de suspension et le confort de conduite du véhicule. En tant que propriétaires de voitures, nous devons toujours prêter attention à l'inspection et à l'entretien des ressorts pneumatiques.
Les électriciens font partie des professions qui jouent un rôle important dans la société moderne. Ils sont responsables de l’installation, de l’entretien et de la réparation des circuits électriques afin d’assurer le bon fonctionnement des équipements électriques. Cependant, les pannes de circuits surviennent souvent pour diverses raisons. Cela nécessite que les électriciens maîtrisent des méthodes de maintenance efficaces et des mesures techniques pour détecter et résoudre les problèmes rapidement et avec précision. Cet article vous présentera certaines méthodes de dépannage et mesures techniques couramment utilisées dans les circuits électriques.
Avant d'effectuer une réparation des défauts du circuit, les défauts doivent d'abord être classés. Les défauts peuvent être divisés en deux catégories : les défauts matériels et les défauts logiciels. Les défauts matériels font principalement référence à des dommages aux composants du circuit ou à des problèmes de connexion, tandis que les défauts logiciels font principalement référence à des erreurs dans les programmes de contrôle de circuit ou à des problèmes de logique de circuit. Différents types de défauts nécessitent différentes méthodes de maintenance et mesures techniques.
Ensuite, nous présenterons les étapes générales de dépannage du circuit et les mesures techniques correspondantes.
Lorsqu'un défaut de circuit se produit, les équipements électriques présentent généralement des phénomènes anormaux, tels qu'un échec de démarrage, un courant anormal, etc. En tant qu’électricien, vous devez observer attentivement ces anomalies et les enregistrer. Cela facilitera les travaux de dépannage et de réparation ultérieurs.
Les problèmes d'alimentation électrique sont l'une des causes courantes de panne de circuit. Avant d'effectuer d'autres travaux de maintenance, vous devez d'abord vérifier l'alimentation électrique et la stabilité de l'alimentation électrique. Vous pouvez utiliser des outils tels qu'un multimètre pour tester afin de vous assurer que l'alimentation électrique fonctionne correctement.
Les problèmes de connexion du circuit sont également l'une des causes courantes de panne de circuit. Avant d'effectuer des travaux de maintenance, vérifiez si les connexions du circuit sont desserrées ou endommagées. Si des problèmes sont détectés, le connecteur doit être réparé ou remplacé à temps.
Si la connexion du circuit est normale mais que le problème n'est pas résolu, le défaut peut être causé par des composants du circuit endommagés. Avant de procéder à l'inspection, vous devez comprendre la composition et le principe de fonctionnement du circuit. Utilisez des outils tels que des multimètres pour détecter les composants du circuit un par un, trouver les composants défectueux et les remplacer à temps.
Pour les pannes logicielles, il s'agit généralement d'une erreur dans le programme de contrôle du circuit ou d'un problème de logique de circuit. Le code du programme de contrôle doit être vérifié, les erreurs possibles détectées et réparées. S'il y a des problèmes de logique de circuit, le circuit doit être repensé.
Lors de l'exécution de tests de dépannage, des instruments et équipements de test spécifiques peuvent être utilisés. Ces appareils peuvent aider les électriciens à localiser et à résoudre les défauts rapidement et avec précision. Pendant le processus de test, des mesures de réparation doivent être prises en temps opportun en fonction des résultats des tests.
En plus des étapes de dépannage ci-dessus, les électriciens peuvent également prendre d'autres mesures techniques pour améliorer l'efficacité et la précision du travail.
Avec l'avancement continu de la technologie, de nouveaux instruments et équipements peuvent aider les électriciens à effectuer un meilleur travail de dépannage. Les électriciens doivent se tenir au courant et apprendre à utiliser ces nouveaux équipements pour améliorer l’efficacité et la précision du dépannage.
La carrière d'électricien est un processus d'apprentissage et d'amélioration continus. Les électriciens peuvent continuellement améliorer leurs compétences et leurs capacités en acquérant des connaissances techniques pertinentes et en partageant leur expérience. Vous pouvez participer à des formations, séminaires ou forums pertinents pour communiquer et partager avec d'autres électriciens.
La maintenance et les tests réguliers sont l'une des mesures importantes pour prévenir les pannes. Les électriciens doivent régulièrement inspecter et entretenir les circuits électriques pour s’assurer de leur bon fonctionnement. Des plans de test correspondants peuvent être développés et des travaux de test et de maintenance peuvent être effectués régulièrement.
Le dépannage des défauts des circuits électriques est un travail qui nécessite une vaste expérience et un support technique. Il est essentiel que les électriciens maîtrisent les méthodes de dépannage et les mesures techniques efficaces. Grâce à l'introduction de cet article, j'espère fournir des références et des conseils utiles à la majorité des électriciens pour améliorer l'efficacité et la précision de leur travail. J'espère que tout le monde pourra continuer à apprendre et à accumuler de l'expérience et à devenir d'excellents électriciens au travail.
La spécialisation en technologie de maintenance à grande vitesse de l'UEM a été sélectionnée comme spécialisation clé en construction dans le projet national de démonstration d'un collège professionnel supérieur en 2008. Elle adopte le modèle de formation des talents en alternance « enseignement de projet, gestion flexible » et est basée sur le expérience des projets de maintenance à grande vitesse de l'UEM en Chine. Les postes (groupes) doivent mettre en place des cours et des contenus d'enseignement, ciblant l'exploitation ferroviaire à grande vitesse de l'UEM, les entreprises de fabrication d'accessoires et les entreprises de transport ferroviaire interurbain, afin de former des talents hautement qualifiés et qualifiés. pour l'inspection, l'exploitation, la maintenance et la maintenance quotidienne de l'UEM à grande vitesse.
Le cœur de la technologie multimédia est la technologie informatique multimédia, qui est une technologie qui utilise des ordinateurs multimédia pour traiter de manière globale l'intégration et l'interaction de plusieurs informations multimédias.
Les principales caractéristiques de la technologie informatique multimédia sont les 8 aspects suivants : Premièrement, l'intégration. La seconde est l’interactivité. Le troisième est la non-linéarité. Le quatrième est sans papier. Le cinquième est le contrôle. Le sixième est le temps réel. Septièmement, la commodité de l'utilisation de l'information. Le huitième est la nature dynamique de la structure de l’information.
ESC signifie Electronic Stability Control System. Il s'agit d'un système d'assistance électronique sur les voitures modernes qui est utilisé pour aider les conducteurs à maintenir la stabilité du véhicule et à améliorer la sécurité de conduite.
Lorsqu'un véhicule présente un défaut ESC, il présente généralement les symptômes suivants : le voyant de défaut ABS et le voyant de défaut ESC s'allument, et le véhicule peut présenter des symptômes anormaux tels qu'un tremblement du volant, une défaillance des freins. , ou dérapage.
Une défaillance de l'ESC peut être causée par diverses raisons, notamment :
Défaillance du capteur : par exemple, le capteur de vitesse de roue est endommagé, ce qui empêche le système de détecter normalement la vitesse du véhicule et la vitesse des roues. . Défaut électrique : tel qu'un court-circuit, un circuit ouvert dans le faisceau de câbles ou un endommagement de l'unité de commande. Défaillance mécanique : par exemple, une défaillance du capteur de direction empêche le système de détecter avec précision l'accélération latérale et l'angle de braquage de la voiture.Lorsqu'un véhicule présente une panne ESC, il est recommandé d'effectuer un diagnostic et une réparation du système à temps. Pour des défauts mineurs, vous pouvez essayer de redémarrer le véhicule, et parfois le code défaut sera effacé automatiquement. Pour les défauts plus graves, il est recommandé de se rendre sur un site de maintenance régulier pour une inspection, un dépannage et une réparation par l'intermédiaire d'équipements et de techniciens professionnels.
La panne de l'ESC est un problème important concernant la sécurité des véhicules, et elle doit être traitée à temps lorsqu'une panne se produit. Grâce à un diagnostic et une réparation corrects, la sécurité de conduite et la stabilité du véhicule peuvent être garanties.
Merci d'avoir lu cet article, j'espère qu'il aidera à résoudre le problème de panne de l'ESC.
1. Tout d'abord, cette situation n'exclut pas la possibilité d'un verrouillage à distance de l'ascenseur. Il est également possible qu'un système Internet des objets à distance soit installé. Les données sont contrôlées par le système, c'est-à-dire un fonctionnement normal. ne peut être réalisé sans autorisation.
2. Normalement, un fonctionnement normal en état de maintenance prouve qu'il n'y a pas de problème avec le système d'ascenseur. Dans ce cas, cela ne peut être causé que par une désynchronisation des informations liées au système de commande et au système d'exploitation. . Si nécessaire, veuillez appeler l'ingénieur électricien du fabricant concerné.
Les interrupteurs souterrains sont tous antidéflagrants. Il est difficile à vérifier. L'environnement de maintenance n'est pas très bon. S'il est scellé, tout ira bien.
Les défauts courants des sièges électriques incluent principalement le fait que le siège électrique ne peut pas fonctionner du tout ou ne peut fonctionner que dans une certaine direction. Les méthodes de dépannage sont les suivantes :
Vérifiez si le fusible est grillé. vérifier le défaut du circuit de commande.
2. Vérifiez si l'interrupteur électrique du siège et le moteur du siège sont endommagés, s'ils sont intacts, vérifiez le connecteur du circuit et s'il y a une coupure de circuit. (1) Les défauts courants des sièges électriques incluent : ne fonctionnent pas du tout ou ne fonctionnent pas dans une certaine direction. (2) Les principales raisons pour lesquelles le siège électrique ne fonctionne pas du tout comprennent : une rupture de fusible ; une panne de l'interrupteur du siège, etc. Vous pouvez d'abord vérifier si le fusible est ouvert ; si le fusible est bon, vous devez vérifier si la connexion de la ligne est normale, et enfin vérifier l'interrupteur. Pour les systèmes de sièges électriques avec fonctions de stockage, vous devez également vérifier si le circuit d'alimentation et le fil de terre de l'unité de commande (ECU) sont normaux. Si les interrupteurs, circuits, etc. sont normaux, vérifiez l'unité de commande. (3) La principale raison pour laquelle le siège électrique ne peut pas fonctionner dans une certaine direction : le moteur correspondant à cette direction est endommagé, l'interrupteur et le fil de connexion sont déconnectés. Vous pouvez d'abord vérifier si le circuit est normal, puis vérifier l'interrupteur et le moteur.
Das obige ist der detaillierte Inhalt vonMethoden und technische Punkte zur Fehlerbehebung im Stromkreis reparieren. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!