Heim Backend-Entwicklung PHP-Tutorial Einfache multisprachige Zweig-Apps mit GetText

Einfache multisprachige Zweig-Apps mit GetText

Feb 15, 2025 am 08:42 AM

Dieses Tutorial zeigt, wie man einer PHP-Anwendung mit Twig und GetText eine Mehrsprach-Unterstützung hinzufügt. Es ist wesentlich schneller als Userland -Lösungen wie die Übersetzungskomponente von Symfony. Wir werden eine bereits bestehende englische Anwendung (NOFW) ändern, um dies zu veranschaulichen.

Easy Multi-Language Twig Apps with Gettext

Schlüsselvorteile:

  • Effizienz: Die native Implementierung von GetText bietet eine überlegene Leistung im Vergleich zu Alternativen von Userland.
  • Einfachheit: Der Prozess der Addition der Internationalisierung zu einer vorhandenen Anwendung ist überraschend unkompliziert.
  • umfassende Anleitung: Dieses Tutorial umfasst die Umgebungs -Setup, die String -Extraktion (mit xgettext), .po und .mo Dateigenerierung, Zweigintegration über die Erweiterung i18n und hilfreiche Dienstprogramme Skripte .

Setup und Grundlagen:

Wir werden das Homestead verbessert (vorausgesetzt, GetText ist bereits installiert; Anweisungen zur manuellen Installation werden später angegeben). Da NofW Twig verwendet, ist die Erweiterung i18n erforderlich:

git clone https://github.com/swader/nofw
cd nofw
git checkout tags/2.93 -b 2.93
composer require twig/extensions
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

(Hinweis: Dies kloniert eine ältere NOFW-Version ohne integrierte Internationalisierung für Tutorialzwecke.)

Folgen Sie dem NOFW Readme, um die Datenbank zu konfigurieren. Die Anwendung sollte jetzt ausgeführt werden.

Easy Multi-Language Twig Apps with Gettext

getText verwendet gettext("string") oder sein Alias ​​_("string"), um übersetzbare Zeichenfolgen zu markieren. Wenn eine Übersetzung nicht gefunden wird, wird die ursprüngliche Zeichenfolge (der Platzhalter) zurückgegeben.

Testen wir dies mit einer einfachen PHP -Datei (außerhalb von Twig), um die GetText -Funktionalität zu überprüfen. Erstellen Sie i18n.php:

<?php
$language = "en_US.UTF-8";
putenv("LANGUAGE=" . $language);
setlocale(LC_ALL, $language);

$domain = "messages";
bindtextdomain($domain, "Locale");
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');

textdomain($domain);

echo _("HELLO_WORLD");
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

Erstellen Sie die Verzeichnisstruktur:

Easy Multi-Language Twig Apps with Gettext

Der Code legt die Sprache, das Gebietsschema und die Domäne für GetText fest. Ausführen dieses Ausführens wird "Hello_world" wiedergeben, weil die Sprachdatei fehlt.

String -Extraktion:

Verwenden Sie xgettext, um Zeichenfolgen aus Ihren Dateien zu extrahieren:

xgettext --from-code=UTF-8 -o Locale/messages.pot public/i18n.php
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

Dies erstellt messages.pot (tragbare Objektvorlage). Generieren Sie eine englische .po Datei:

msginit --locale=en_US --output-file=Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po --input=Locale/messages.pot
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

bearbeiten messages.po, übersetzen "hello_world" (z. B. in "Howdy"). Kompilieren Sie zu .mo:

msgfmt -c -o Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

Hinzufügen einer neuen Sprache (z. B. Kroatischer):

  1. Installieren Sie das Gebietsschema: sudo locale-gen hr_HR hr_HR.UTF-8; sudo update-locale; sudo dpkg-reconfigure locales
  2. generieren Sie die .po Datei: mkdir -p Locale/hr_HR/LC_MESSAGES; msginit --locale=hr_HR --output-file=Locale/hr_HR/LC_MESSAGES/messages.po --input=Locale/messages.pot
  3. Übersetzen Sie "Hello_world" in "zdravo" in messages.po.
  4. zu .mo: msgfmt -c -o Locale/hr_HR/LC_MESSAGES/messages.mo Locale/hr_HR/LC_MESSAGES/messages.po
  5. kompilieren
  6. ändern das Gebietsschema in i18n.php und test. Möglicherweise ist ein Server -Neustart erforderlich. hr_HR.UTF-8

twig Integration:

fügen Sie dies zu

: app/config/config_web.php hinzu

git clone https://github.com/swader/nofw
cd nofw
git checkout tags/2.93 -b 2.93
composer require twig/extensions
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren
Verwenden Sie in Ihren Zweigvorlagen den

Block: trans

<?php
$language = "en_US.UTF-8";
putenv("LANGUAGE=" . $language);
setlocale(LC_ALL, $language);

$domain = "messages";
bindtextdomain($domain, "Locale");
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');

textdomain($domain);

echo _("HELLO_WORLD");
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren

behandelt den Zweig nicht direkt, daher verwenden wir einen Caching -Mechanismus. Erstellen Sie xgettext: app/bin/twigcache.php

xgettext --from-code=UTF-8 -o Locale/messages.pot public/i18n.php
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren
Dann extrahieren Sie Zeichenfolgen aus den zwischengespeicherten Dateien:

msginit --locale=en_US --output-file=Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po --input=Locale/messages.pot
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren
Aktualisieren

Dateien mit .po und neu kompilieren msgmerge Dateien. .mo

Easy Multi-Language Twig Apps with Gettext

Bonus: Dienstprogrammskripte (App/bin/i18n):

Das Tutorial enthält BASH -Skripte (

, addlang.sh, update-pot.sh, update-mo.sh), um den Hinzufügen von Sprachen, die Aktualisierung config.sh und .pot zu automatisieren. Diese Skripte sind im Originaltext detailliert. .mo

Bereitstellung:

Stellen Sie sicher, dass GetText installiert ist und auf Ihrem Server die Lokale generiert werden. Auf Ubuntu:

msgfmt -c -o Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo Locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
Nach dem Login kopieren
Nach dem Login kopieren
Die Dateien

, .pot und .po sollten Teil Ihrer Versionskontrolle sein. Passen Sie den Installationsbefehl und die Skripte für Nicht-Ubuntu-Systeme an. Der FAQS -Abschnitt enthält weitere Details und Fehlerbehebungsinformationen. .mo

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonEinfache multisprachige Zweig-Apps mit GetText. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!

Erklärung dieser Website
Der Inhalt dieses Artikels wird freiwillig von Internetnutzern beigesteuert und das Urheberrecht liegt beim ursprünglichen Autor. Diese Website übernimmt keine entsprechende rechtliche Verantwortung. Wenn Sie Inhalte finden, bei denen der Verdacht eines Plagiats oder einer Rechtsverletzung besteht, wenden Sie sich bitte an admin@php.cn

Heiße KI -Werkzeuge

Undresser.AI Undress

Undresser.AI Undress

KI-gestützte App zum Erstellen realistischer Aktfotos

AI Clothes Remover

AI Clothes Remover

Online-KI-Tool zum Entfernen von Kleidung aus Fotos.

Undress AI Tool

Undress AI Tool

Ausziehbilder kostenlos

Clothoff.io

Clothoff.io

KI-Kleiderentferner

Video Face Swap

Video Face Swap

Tauschen Sie Gesichter in jedem Video mühelos mit unserem völlig kostenlosen KI-Gesichtstausch-Tool aus!

Heißer Artikel

<🎜>: Bubble Gum Simulator Infinity - So erhalten und verwenden Sie Royal Keys
4 Wochen vor By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌
Nordhold: Fusionssystem, erklärt
4 Wochen vor By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌
Mandragora: Flüstern des Hexenbaum
3 Wochen vor By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌

Heiße Werkzeuge

Notepad++7.3.1

Notepad++7.3.1

Einfach zu bedienender und kostenloser Code-Editor

SublimeText3 chinesische Version

SublimeText3 chinesische Version

Chinesische Version, sehr einfach zu bedienen

Senden Sie Studio 13.0.1

Senden Sie Studio 13.0.1

Leistungsstarke integrierte PHP-Entwicklungsumgebung

Dreamweaver CS6

Dreamweaver CS6

Visuelle Webentwicklungstools

SublimeText3 Mac-Version

SublimeText3 Mac-Version

Codebearbeitungssoftware auf Gottesniveau (SublimeText3)

Heiße Themen

Java-Tutorial
1672
14
PHP-Tutorial
1276
29
C#-Tutorial
1256
24
Erklären Sie sicheres Kennwort -Hashing in PHP (z. B. password_hash, password_verify). Warum nicht MD5 oder SHA1 verwenden? Erklären Sie sicheres Kennwort -Hashing in PHP (z. B. password_hash, password_verify). Warum nicht MD5 oder SHA1 verwenden? Apr 17, 2025 am 12:06 AM

In PHP sollten die Funktionen für Passwort_Hash und passwart_verify verwendet werden, um sicheres Passwort -Hashing zu implementieren, und MD5 oder SHA1 sollte nicht verwendet werden. 1) Passwort_hash generiert einen Hash, der Salzwerte enthält, um die Sicherheit zu verbessern. 2) Passwort_Verify prüfen Sie das Passwort und sicherstellen Sie die Sicherheit, indem Sie die Hash -Werte vergleichen. 3) MD5 und SHA1 sind anfällig und fehlen Salzwerte und sind nicht für die Sicherheit der modernen Passwort geeignet.

PHP und Python: Vergleich von zwei beliebten Programmiersprachen PHP und Python: Vergleich von zwei beliebten Programmiersprachen Apr 14, 2025 am 12:13 AM

PHP und Python haben jeweils ihre eigenen Vorteile und wählen nach den Projektanforderungen. 1.PHP ist für die Webentwicklung geeignet, insbesondere für die schnelle Entwicklung und Wartung von Websites. 2. Python eignet sich für Datenwissenschaft, maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz mit prägnanter Syntax und für Anfänger.

PHP in Aktion: Beispiele und Anwendungen in realer Welt PHP in Aktion: Beispiele und Anwendungen in realer Welt Apr 14, 2025 am 12:19 AM

PHP wird in E-Commerce, Content Management Systems und API-Entwicklung häufig verwendet. 1) E-Commerce: Wird für die Einkaufswagenfunktion und Zahlungsabwicklung verwendet. 2) Content -Management -System: Wird für die Erzeugung der dynamischen Inhalte und die Benutzerverwaltung verwendet. 3) API -Entwicklung: Wird für die erholsame API -Entwicklung und die API -Sicherheit verwendet. Durch Leistungsoptimierung und Best Practices werden die Effizienz und Wartbarkeit von PHP -Anwendungen verbessert.

Wie funktioniert der Php -Typ -Hinweis, einschließlich Skalartypen, Rückgabetypen, Gewerkschaftstypen und nullbaren Typen? Wie funktioniert der Php -Typ -Hinweis, einschließlich Skalartypen, Rückgabetypen, Gewerkschaftstypen und nullbaren Typen? Apr 17, 2025 am 12:25 AM

PHP -Typ -Eingabeaufforderungen zur Verbesserung der Codequalität und der Lesbarkeit. 1) Tipps zum Skalartyp: Da Php7.0 in den Funktionsparametern wie int, float usw. angegeben werden dürfen. 3) Eingabeaufforderung für Gewerkschaftstyp: Da Php8.0 in Funktionsparametern oder Rückgabetypen angegeben werden dürfen. 4) Nullierstyp Eingabeaufforderung: Ermöglicht die Einbeziehung von Nullwerten und Handlungsfunktionen, die Nullwerte zurückgeben können.

Die dauerhafte Relevanz von PHP: Ist es noch am Leben? Die dauerhafte Relevanz von PHP: Ist es noch am Leben? Apr 14, 2025 am 12:12 AM

PHP ist immer noch dynamisch und nimmt immer noch eine wichtige Position im Bereich der modernen Programmierung ein. 1) Einfachheit und leistungsstarke Unterstützung von PHP machen es in der Webentwicklung weit verbreitet. 2) Seine Flexibilität und Stabilität machen es ausstehend bei der Behandlung von Webformularen, Datenbankoperationen und Dateiverarbeitung; 3) PHP entwickelt sich ständig weiter und optimiert, geeignet für Anfänger und erfahrene Entwickler.

PHP und Python: Verschiedene Paradigmen erklärt PHP und Python: Verschiedene Paradigmen erklärt Apr 18, 2025 am 12:26 AM

PHP ist hauptsächlich prozedurale Programmierung, unterstützt aber auch die objektorientierte Programmierung (OOP). Python unterstützt eine Vielzahl von Paradigmen, einschließlich OOP, funktionaler und prozeduraler Programmierung. PHP ist für die Webentwicklung geeignet, und Python eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen wie Datenanalyse und maschinelles Lernen.

PHP und Python: Code Beispiele und Vergleich PHP und Python: Code Beispiele und Vergleich Apr 15, 2025 am 12:07 AM

PHP und Python haben ihre eigenen Vor- und Nachteile, und die Wahl hängt von den Projektbedürfnissen und persönlichen Vorlieben ab. 1.PHP eignet sich für eine schnelle Entwicklung und Wartung großer Webanwendungen. 2. Python dominiert das Gebiet der Datenwissenschaft und des maschinellen Lernens.

Wie verhindern Sie die SQL -Injektion in PHP? (Vorbereitete Aussagen, PDO) Wie verhindern Sie die SQL -Injektion in PHP? (Vorbereitete Aussagen, PDO) Apr 15, 2025 am 12:15 AM

Die Verwendung von Vorverarbeitungsanweisungen und PDO in PHP kann SQL -Injektionsangriffe effektiv verhindern. 1) Verwenden Sie PDO, um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen und den Fehlermodus festzulegen. 2) Erstellen Sie Vorverarbeitungsanweisungen über die Vorbereitungsmethode und übergeben Sie Daten mit Platzhaltern und führen Sie Methoden aus. 3) Abfrageergebnisse verarbeiten und die Sicherheit und Leistung des Codes sicherstellen.

See all articles