Lokalisierung entmystifiziert: Php-intl für alle

In diesem Artikel wird die INTL-Erweiterung von PHP für Gebietsschema-bewährte Operationen untersucht. Die INTL -Erweiterung bietet Zugriff auf die Funktionen der ICU -Bibliothek und ermöglicht die Handhabung von Text, Daten, Zeiten und Zeitzonen gemäß verschiedenen Orten.

Schlüsselmerkmale:

• Gebietsschemabewusste Vorgänge: Die INTL-Erweiterung erleichtert Aufgaben wie Textverarbeitung, Datums-/Zeitformatierung und Timezone-Handhabung, die alle für das angegebene Gebietsschema empfindlich sind.
• Einfache Installation: im Allgemeinen standardmäßig in PHP 5.3 und später enthalten. Die manuelle Installation ist unkompliziert, wobei Anweisungen für verschiedene Systeme vorgesehen sind (z. B. unter Verwendung von APT-Get auf Ubuntu).
• Nachrichtenformatierung (MessageFormatter): Diese Klasse ermöglicht eine ausgedehnte Lokalisierung von Nachrichten, einschließlich Handhabung von Pluralen, Auswahlmöglichkeiten und komplexen Szenarien. Es unterstützt sowohl Positions- als auch benannte Platzhalter.
• Nachrichten Parsen: Die gleichen Muster, die für die Formatierung verwendet werden, können genutzt werden, um Daten aus formatierten Nachrichten zu analysieren und zu extrahieren.

Installation:

Die Installation mit php -m | grep 'intl' überprüfen. Wenn Sie nicht installiert sind, verwenden Sie die entsprechenden Befehle für Ihr System (Beispiele für Ubuntu mit apt-get). PHP 7 -Installationen müssen möglicherweise eine PPA hinzufügen.

Beispiele zur Nachrichtenformatierung:

Die MessageFormatter::formatMessage -Methode ist für die Lokalisierung von zentraler Bedeutung. Zu den Argumenten gehören das Gebietsschema, die Nachrichtenzeichenfolge (mit Platzhaltern) und eine Reihe von Daten. Platzhalter verwenden Curly -Zahnspangen {} und unterstützen verschiedene Formatierungsoptionen (z. B. {0, number, integer}, {number_apples, number, integer}).

• Zahlenformatierung: zeigt Unterschiede in Ziffernystemen über Orte (en_us, ar, bn).
• Datum und Uhrzeitformatierung: zeigt, wie Daten und Zeiten mit verschiedenen Stilen formatiert werden.
• Dauer Formatierung: veranschaulicht die Formatierungsdauer.
• Spellout-Formatierung: Umwandelt Zahlen in ihre geschriebenen Äquivalente.
• Pluralisation: verarbeitet verschiedene Pluralformen basierend auf dem Wert eines Platzhalters (mit plural Schlüsselwort).
• Auswahlmöglichkeiten: wählt Nachrichten basierend auf Wertenbereichen aus (mithilfe von choice Schlüsselwort). HINWEIS: Die Intensivsteber -Entwickler raten von der umfassenden Verwendung des choice -Typs.
• Wählen Sie: Nachrichten basierend auf bestimmten Werten aus (Verwendung select Schlüsselwort).
• Komplexe Fälle: kombiniert Pluralisation und wählen Sie eine kompliziertere Nachrichtenanpassung aus.

Nachricht Parsen:

Die Methode MessageFormatter::parse verwendet dieselben Muster wie Formatierung, um Daten aus einer formatierten Nachricht zu extrahieren.

Schlussfolgerung:

Die PHP INTL -Erweiterung ist ein leistungsstarkes Instrument zum Aufbau internationalisierter Anwendungen. Dieser Leitfaden bildet eine Grundlage für die Verwendung der Funktionen zur Nachrichtenformatierung. Zukünftige Artikel behandeln die Nummer und Datumsformatierung und Kalenderbehandlung.

häufig gestellte Fragen (FAQs):

Der FAQS -Abschnitt enthält Antworten auf häufige Fragen zur PHP -Lokalisierung und zur INTL -Erweiterung, die Themen wie Installation, Datums-/Zeitformatierung, Zahlenformatierung, Nachrichtenübersetzung, Textsegmentierung, Transliteration, Handhabung von Pluralen, Kollektion und Gebietsverwaltung abdeckt.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonLokalisierung entmystifiziert: Php-intl für alle. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!