关于php对中文的支持,该怎么处理

关于php对中文的支持
我在linux服务器的命令行 执行
"svn export..../localhost/123/."的命令 可以导出123下所有的文件 包括中文名的文件（utf-8）格式

但是 在php里面
system("svn export..../localhost/123/.")
却只能 导出 123里面的英文名的文件 中文的文件或者文件夹直接就 没有。。。

这个 问题怎么解决啊~~

------解决方案--------------------
检查你的shell环境变量和svn的变量,
system是在一个独立的shell里运行,所以有些变量会不一致