Suchen Sie einfach
in der Nähe von Zeile 446 in der Datei jquery.validate.js und ersetzen Sie
return $([]).add(this.currentForm.elements).filter(":input")
durch
var listeElements = new Array(); for(var k=0;k<this.currentForm.elements.length;k++){ listeElements[k] = this.currentForm.elements[k]; } return $([]).add(listeElements).filter(":input")