In PHP gibt IntCalendar das falsche Gebietsschema aus.

Question

Ich habe den folgenden Code, der meiner Meinung nach fr_FR als Gebietsschema ausgeben soll, aber aus irgendeinem Grund en_US_POSIX ausgibt (unabhängig von der Zeitzone). Was habe ich falsch gemacht?

$loc = IntlCalendar::createInstance(new DateTimeZone('Europe/Paris'));
echo $loc->getLocale(Locale::VALID_LOCALE);

Referenzlinks: https://www.php.net/manual/en/intlcalendar.createinstance.php und https://www.php.net/manual/en/intlcalendar.getlocale.php
;
Sieht so aus, als wäre dies nicht der richtige Ansatz (obwohl der Code gültig ist) – gibt es eine geeignetere Möglichkeit, das „Standard“-Gebietsschema für eine bestimmte Zeitzone zu finden?

Answer 1

您将时区设置为巴黎的时区。但您没有设置区域设置。它们是不同的东西。区域设置定义了语言和格式约定，而时区则设置了将 UTC 转换为本地时间和再次转换回去的规则。您定义的内容适用于在巴黎的美国人。这是一个有效的用例，尤其是在八月！

请尝试以下代码：

$loc = IntlCalendar::createInstance( new DateTimeZone( 'Europe/Paris' ), 'fr_FR' );
echo $loc->getLocale( Locale::VALID_LOCALE ); 

Answer 2

您可以从给定时区获取关联的国家（以及国家代码）开始：

$userTimezone = new DateTimeZone('Europe/Paris');

$location = $userTimezone->getLocation();
/*
array(4) {
  ["country_code"]=>  string(2) "FR"
  ["latitude"]=>  float(48.866659999999996)
  ["longitude"]=>  float(2.3333299999999895)
  ["comments"]=>  string(0) ""
}
*/

$countryCode = $location['country_code'];

然后，您可以将该信息与 ICU 库中可用的资源结合起来，以获取给定国家代码的最可能语言：

// From @ausi's answer in https://stackoverflow.com/a/58512299/1456201
function getLanguage(string $country): string {
    $subtags = \ResourceBundle::create('likelySubtags', 'ICUDATA', false);
    $country = \Locale::canonicalize('und_'.$country);
    $locale = $subtags->get($country) ?: $subtags->get('und');
    return \Locale::getPrimaryLanguage($locale);
}

请注意，这并不适用于每个用户。这是一个不错的默认起点，但您应该始终询问用户的语言偏好。

$possibleLocale = getLanguage($countryCode) . '_' . $countryCode; // fr_FR