From Window->Preferences, then Aptana->Editors-> ;HTML->Preview, and you'll see several options on the right, "Automatically save editor when preview tab is selected" and "Generate temporary files for browser previews", that you could uncheck.
Aptana has too little Chinese information.