Home > Web Front-end > HTML Tutorial > 如何快速阅读并理解英文的技术文档_html/css_WEB-ITnose

如何快速阅读并理解英文的技术文档_html/css_WEB-ITnose

WBOY
Release: 2016-06-24 11:27:47
Original
1499 people have browsed it

作为一名程序员,要实现我们的产品,首先需要选择一种或几种编程语言,其次是使用各种工具和第三方库。

而在这个过程中,就少不了对这些语言、工具和第三方库的下载和学习。

下载一般都非常简单,但是关于如何使用,相信大家都会有各种各样的学习方法。

但是不管通过什么方式,追根溯源都会来到官方文档。

那么问题就来了!目前来说,大部分的官方文档都是英文的,如何才能快速的理解并使用官方文档呢?

今天,把自己的学习方法拿出来,和大家一起分享一下,希望大家可以尽量少走一些弯路,尽快的找到bug的解决方法。

说起来很简单,主要分3步:1,首先要能找到官方文档;2,看introduction或者overview;3,对症下药

如何找到官方文档

这一点对于大部分的编程语言和工具来说,都没啥大问题,大家可以很容易的在官方网站上找到相应的技术连接或者文档。

到目前为止,我遇到的唯一一个找了比较久的链接是css的链接,在W3C里面: https://www.w3.org/community/webed/wiki/Main_Page#CSS

但是想想也对,因为css就是W3C制定的。

从这我们也可以学到一点,就是需要我们经常整理所知道的,或者了解的,技术的分类和历史。这样,下次再有问题时,就可以快速的定位到某一个技术或者和它相关的几个技术。

快速理解文档架构

大部分的技术文档都有一个introduction或者overview部分,这部分可不是随便写的。

文档的结构也像是我们写代码时采用的架构一样,从大到小,一步步深入。特别是英文文档,因为外国人写的文章都非常傻瓜,出发点特别低,是采用循序渐进的方式,让你深入理解下去的。

这也是我问什么推荐大家读英文官方文档的原因。

所以这块的内容,我们不应该随便看。一句一句读吧!!!

如果看不懂怎么办?这个要从两个方向考虑,一个是英语不懂;一个是描述的相关技术或者背景不懂。

  1. 英语不懂怎么办?这个时候可以用百度了,查单词的意思(仅限于查单词意思)。刚开始如果发现要查的单词特别多,千万不要怕。因为不同的技术文档,是由不同的人写的。很有可能你可以很容易的看懂另一份技术文档,但是这一篇你却完全读不懂。所以,静下心,好好读,慢慢查。等你读完了,你会发现后面的章节会容易了很多。为什么?因为同一份技术文档,基本上是那么几个人写的,用的单词和术语都一致,所以我们只需要摸清他喜欢使用那几个英语单词就ok了。
  2. 相关的背景或者技术不懂怎么办?看看这块内容和你的关心的部分关系大不大,如果不大,那忽略过去就好了。如果有关系,那你就得先把这块内容了解清楚了。顺便恭喜你一下,如果遇到这种问题,说明你的技术库又添加了一项新技能。

对症下药

接下来的事情就比较简单了,等你完成步骤2后,你已经知道该在哪里找你需要的信息了。

如果还是找不到怎么办?那请重复步骤2,所谓书读百遍,其义自现!!!

最后一个问题,可不可以直接买一本中文的书来看呢?

答案是,可以,但是这个就像是吃别人已经咀嚼过的食物一样,虽然最终结果可能一样,但是如果以后在其它技术上遇到相同的问题呢?

继续去买书吗?如果书还没出呢?其实没太大必要!另外,翻译出来的书,可能是针对旧的版本的。一旦新版本中有相应的更新,你是不知道的。

不知不觉又说了这么多。

最后说一句,如果官方网站就是没有提供技术文档呢?那就先看一下github上有没有源码。另外顺便注意一下,如果它连技术文档都没有,真正使用过它的人会多嘛?先去github(如果有的话)上看下它的star数量吧。

source:php.cn
Statement of this Website
The content of this article is voluntarily contributed by netizens, and the copyright belongs to the original author. This site does not assume corresponding legal responsibility. If you find any content suspected of plagiarism or infringement, please contact admin@php.cn
Popular Tutorials
More>
Latest Downloads
More>
Web Effects
Website Source Code
Website Materials
Front End Template