Home Computer Tutorials Computer Knowledge How to add subtitles to videos?

How to add subtitles to videos?

Jan 25, 2024 pm 02:06 PM

How to add subtitles to videos?

What software can be used to add subtitles to the video

If you have both the film source and subtitles, then you can embed the subtitles into the movie

The specific software used depends on the format of your film source or the format of the finished product you want to create. It depends on what you call RMVB

Then the following software is a must-have

AC3Filter

AviSynth

vobsub

Easy RealMedia Producer

Use the avs (AviSynth) command to merge the video source and subtitles, and then use Easy RealMedia Producer

Open it, set the parameters and then suppress it

avs is very important and has many functions. As long as it achieves the effect you asked, you can write like this

Create a new text document, write the following content, and save it as XXX.AVS

The suffix must be AVS. If you have installed the software I mentioned, you can drag this AVS into the player to see the effect

In order to avoid problems when compressing videos, it is recommended that you install both the decoder and encoder

LoadPlugin("D:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll")

directshowsource("xxx.avi",convertfps=true.changefps(23.976)

TextSub("xxx.ass")

xxx.avi is the film source. If yours is RMVB, write XXX.RMVB. You must write the full name. If the AVS, film source and subtitles are in the same folder, then you can omit the path, otherwise you need to give the absolute address. , such as: d:\xxx.avi

xxx.ass is my subtitle, in Ass format. It needs to be modified according to your subtitle format. ASS/SSA belongs to textsub and the other one is vobsub

Recommend a software to add subtitles to videos, it’s simple and easy to use

It is recommended to make plug-in subtitles yourself. The advantage is that they can be adjusted at any time and can be embedded into the video when needed.

Among the software for making external subtitles, Subtitle Workshop is good. After opening the video file, press Insert in the subtitle area to add a blank line, and type the subtitle text on each line (you may copy and paste it from the text document), use Alt C, Alt V Set the start and end time codes of each line of subtitles and save them in Subrip format.

After the external subtitles are completed, there are two ways to combine them with the video:

One is to use MKVtoolnix to encapsulate the video file and subtitles together to generate an mkv file. The packaging speed is very fast, and the subtitles are still plug-in. The subtitle size can be set in the playback software and the subtitle display can be turned off.

Another way is to embed subtitles into the video. You can use Format Factory to convert the video. When converting, specify the file name of the external subtitles and the size of the subtitles. After conversion, the subtitles will be embedded in the video.

Subtitle Workshop software can be downloaded from my network disk. Please visit 115 network disk, select the extraction file, and enter the extraction code f99039cfd9 to download.

The above is the detailed content of How to add subtitles to videos?. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!

Statement of this Website
The content of this article is voluntarily contributed by netizens, and the copyright belongs to the original author. This site does not assume corresponding legal responsibility. If you find any content suspected of plagiarism or infringement, please contact admin@php.cn

Hot AI Tools

Undresser.AI Undress

Undresser.AI Undress

AI-powered app for creating realistic nude photos

AI Clothes Remover

AI Clothes Remover

Online AI tool for removing clothes from photos.

Undress AI Tool

Undress AI Tool

Undress images for free

Clothoff.io

Clothoff.io

AI clothes remover

Video Face Swap

Video Face Swap

Swap faces in any video effortlessly with our completely free AI face swap tool!

Hot Tools

Notepad++7.3.1

Notepad++7.3.1

Easy-to-use and free code editor

SublimeText3 Chinese version

SublimeText3 Chinese version

Chinese version, very easy to use

Zend Studio 13.0.1

Zend Studio 13.0.1

Powerful PHP integrated development environment

Dreamweaver CS6

Dreamweaver CS6

Visual web development tools

SublimeText3 Mac version

SublimeText3 Mac version

God-level code editing software (SublimeText3)

How do I manage services in Windows? How do I manage services in Windows? Mar 21, 2025 pm 07:52 PM

Article discusses managing Windows services for system health, including starting, stopping, restarting services, and best practices for stability.

How do I edit the Registry? (Warning: Use with caution!) How do I edit the Registry? (Warning: Use with caution!) Mar 21, 2025 pm 07:46 PM

Article discusses editing Windows Registry, precautions, backup methods, and potential issues from incorrect edits. Main issue: risks of system instability and data loss from improper changes.

How to Fix the Steam Cloud Error? Try These Methods How to Fix the Steam Cloud Error? Try These Methods Apr 04, 2025 am 01:51 AM

The Steam Cloud error can be caused by many reasons. To play a game smoothly, you need to take some measures to remove this error before you launch the game. php.cn Software introduces some best ways as well as more useful information in this post.

Windows Metadata and Internet Services Problem: How to Fix It? Windows Metadata and Internet Services Problem: How to Fix It? Apr 02, 2025 pm 03:57 PM

You may see the “A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established.” error on Event Viewer. This post from php.cn introduces how to remove the Windows Metadata and Internet Services problem.

How do I change the default app for a file type? How do I change the default app for a file type? Mar 21, 2025 pm 07:48 PM

Article discusses changing default apps for file types on Windows, including reverting and bulk changes. Main issue: no built-in bulk change option.

How to Resolve the KB5035942 Update Issues – Crashing System How to Resolve the KB5035942 Update Issues – Crashing System Apr 02, 2025 pm 04:16 PM

KB5035942 update issues - crashing system commonly happens to users. Inflicted people hope to find a way out of the kind of trouble, such as crashing system, installation, or sound issues. Targeting these situations, this post published by php.cn wil

How do I use the Group Policy Editor (gpedit.msc)? How do I use the Group Policy Editor (gpedit.msc)? Mar 21, 2025 pm 07:48 PM

The article explains how to use the Group Policy Editor (gpedit.msc) in Windows for managing system settings, highlighting common configurations and troubleshooting methods. It notes that gpedit.msc is unavailable in Windows Home editions, suggesting

How to Use Chris Titus Tool to Create a Debloated Win11/10 ISO How to Use Chris Titus Tool to Create a Debloated Win11/10 ISO Apr 01, 2025 am 03:15 AM

Chris Titus Tech has a tool called Windows Utility that can help you easily create a debloated Windows 11/10 ISO to install a clean system. php.cn offers a full guide on how to do this thing using the Chris Titus tool.

See all articles