给ecshop添加可选择多语言

需求： 前台默认使用英文(en_us)，可选择使用中文(zh_cn)，同时英文页面依然是英文。 思路： 通过在访问的url上加上 lang=zh_cn变量来使用中文，没有lang变量的时候使用默认的语言 方案： 当url没有lang变量的时候，如果已登录用户设置了$_SESSION['lang']，

需求：
前台默认使用英文(en_us)，可选择使用中文(zh_cn)，同时英文页面依然是英文。

思路：
通过在访问的url上加上 lang=zh_cn变量来使用中文，没有lang变量的时候使用默认的语言

方案：
当url没有lang变量的时候，如果已登录用户设置了$_SESSION['lang']，则使用$_SESSION['lang']作为默认语言，如果未登录用户设置了$_COOKIE['lang']，则使用$_COOKIE['lang']作为默认语言，否则使用’en_us’作为默认语言。

实现：
0、使程序支持url传入lang=zh_cn或lang=en_us后加载该语言包
打开includes/init.php，在代码$_CFG = load_config();后加代码：

$_CFG['lang'] = 'en_us'; // 前台默认使用英语
$langList = array('zh_cn', 'en_us'); // 允许使用的语言
if (!empty($_REQUEST['lang']) && in_array($_REQUEST['lang'], $langList)) {
    $_CFG['lang'] = $_REQUEST['lang']; // 通过URL传递的语言参数
}

然后在
if ((DEBUG_MODE & 1) == 1)
之前加上：

//  如果用户自定义默认语言则重新加载语言
if (empty($_REQUEST['lang']) || !in_array($_REQUEST['lang'], $langList)) {
    if (!empty($_SESSION['lang']) && in_array($_SESSION['lang'], $langList) && $_SESSION['lang'] != $_CFG['lang']) {
    $_CFG['lang'] = $_SESSION['lang']; 
    require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
    $smarty->assign('lang', $_LANG);
    } else if (!empty($_COOKIE['lang']) && in_array($_COOKIE['lang'], $langList) && $_COOKIE['lang'] != $_CFG['lang']) {
        $_CFG['lang'] = $_COOKIE['lang']; 
    require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
    $smarty->assign('lang', $_LANG);
    }
}

1、实现在url后面添加语言标识的函数

/**
 * url添加语言标识
 */
function url_lang($url) {
    if (!empty($_GET['lang']) && $url[0] != '#' && !preg_match("/[&?]lang=(.*?)/", $url)) {
        $anchor = strstr($url, '#');  // 锚需要放在请求变量之后
        if($anchor) {
            $url = str_replace($anchor, '', $url); //去掉锚
        }
        // url中已经有请求变量这加上"&lang=$_GET['lang']"，否则加上 "?lang=$_GET['lang']"
        $url .= (strpos($url, '?') !== false ? '&' : '?').'lang='.$_GET['lang'];
        $url .= $anchor; //加上锚
    }
    return $url;
}

2、修改build_uri()函数
//在return $uri;前加上：
$uri = url_lang($uri);

3、添加在模板中将变量如{$var}改为{$var|url}的方式让程序自动识别是否需要加上lang=zh_cn|en_us
在cls_template::get_val()函数的default:之前添加一个case，代码如下：

case 'url' :
    $p = 'url_lang(' . $p . ', 1)';
    break;

4、在模板中加上站内链接可识别是否需要加上lang=zh_cn|en_us（站外链接不需要加）
4.1 在模板中以单个变量作为url的，把{$xxx}改为{$xxx|url}
4.2 在模板中以多个变量作为url并且没有其他字符串的，把第一个变量改为{$xxx|url}
4.3 在模板中以变量混合字符串作为url的，在url尾部根据需要加上
{if $smarty.get.lang}&lang={$smarty.get.lang}{/if} 或 {if $smarty.get.lang}?lang={$smarty.get.lang}{/if}

5、修改前台程序中的跳转url

————————————

方案2：如果只需要一个页面设置语言，其它页面同时跟着变，这样就容日很多，我们可以通过cookie来就可以了
1、设置语言
在需要设置语言的url上加上 lang=xxx&set_lang=1

2、使用不同语言

/* 载入系统参数 */
$_CFG = load_config();
// simon: 选择使用语言
$_CFG['lang'] = 'en_us'; // 前台默认使用英语
// 港澳台浏览器默认使用繁体中文
if(preg_match("/(zh\\-tw)|(zh\\-hk)|(zh\\-mo)|(zh\\-hant)/i", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    $_CFG['lang'] = 'zh_tw';
}
// 大陆和新加坡版本浏览器默认使用简体中文
elseif(preg_match("/(zh\\-cn)|(zh\\-sg)|(zh\\-hans)/i", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
    $_CFG['lang'] = 'zh_cn';    
}
if (!empty($_REQUEST['lang']) || !empty($_COOKIE['lang'])){ 
    $lang = empty($_REQUEST['lang']) ? $_COOKIE['lang'] : $_REQUEST['lang'];
    if(in_array($lang, array('zh_cn', 'zh_tw', 'en_us'))) {
        $_CFG['lang'] = $lang; // 通过URL传递的语言参数
    }
} 
/* 载入语言文件 */
require(ROOT_PATH . 'languages/' . $_CFG['lang'] . '/common.php');
// 默认语言设置
if(!empty($_GET['set_lang'])) {
    setcookie('lang', $_CFG['lang'], time()+30*24*3600);
}

原文地址：给ecshop添加可选择多语言, 感谢原作者分享。