Guide d'achat de l'iPhone 15 et de l'iPhone 16 : plus de 30 mises à niveau comparées

L'iPhone 16 et l'iPhone 16 Plus seront lancés plus tard ce mois-ci, offrant 35 changements et améliorations par rapport à leurs prédécesseurs. Voici tout ce qui est différent.

Bien que les derniers modèles d'Apple apportent de nombreuses améliorations, le changement le plus important est la prise en charge d'Apple Intelligence, un nouveau système d'IA qui transforme la façon dont vous interagissez avec votre appareil en proposant des notifications plus intelligentes, un résumé de texte et des informations contextuelles. L'iPhone 16 est également doté du bouton d'action et du bouton de contrôle de l'appareil photo, qui offrent des moyens plus intuitifs d'accéder aux fonctions clés.

Mais au-delà de ces fonctionnalités principales, quelle amélioration l'iPhone 16 offre-t-il réellement ? Ce guide détaille les différences entre les modèles d'iPhone 15 et d'iPhone 16 pour vous aider à comprendre tous les changements et à déterminer si ces améliorations sont suffisantes pour justifier le passage d'un iPhone 15.

Ce guide se concentre sur les iPhone 15 et iPhone 16, mais pour découvrir comment l'iPhone 16 Pro s'améliore par rapport à l'iPhone 15 Pro, consultez notre autre guide de comparaison.

Design et écrans

L'iPhone 16 introduit plusieurs améliorations de conception et d'affichage par rapport à l'iPhone 15. Le passage à des caméras disposées verticalement facilite la capture vidéo spatiale et semble plus moderne. La durabilité est également améliorée grâce au Ceramic Shield de nouvelle génération, qui est deux fois plus résistant que la version précédente. De plus, le bouton d'action personnalisable remplace le commutateur Sonnerie/Silence traditionnel et un nouveau bouton de contrôle de l'appareil photo rationalise la photographie.

iPhone 15	iPhone 16
Diagonally arranged rear cameras	Vertically arranged rear cameras
~2–4 nits minimum brightness	1 nit minimum brightness
Ceramic Shield front glass	Next-generation Ceramic Shield front glass (2x stronger)
	Improved thermal design for better heat dissipation
	Easier battery service
Ring/Silent switch	Action Button
	Camera Control capacitive button with sapphire crystal cover
Available in Green, Blue, Pink, Black, and Yellow finishes	Available in Teal, Ultramarine, Pink, Black, and White finishes

Intelligence artificielle

L'iPhone 16 inclut la prise en charge pour Apple Intelligence, une mise à niveau importante absente de l'iPhone 15. Ce système d'intelligence artificielle améliore la capacité de l'iPhone à comprendre et à traiter le contexte personnel, offrant des fonctionnalités telles que l'intelligence visuelle, qui peut reconnaître des objets et des scènes via la caméra et fournir des informations pertinentes, telles que détails du restaurant ou du produit.

iPhone 16

Apple Intelligence (including priority notifications, text summarization, system-wide writing tools, audio transcription, Genmoji creation, personalized suggestions, and more)

Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera (such as restaurant details or product info)

우선순위 알림, 텍스트 요약, 시스템 전체 쓰기 도구와 같은 Apple Intelligence 기능은 기기 사용 경험을 크게 향상시켜 이 분야에서 iPhone 16을 iPhone 15보다 크게 업그레이드할 수 있습니다.

칩, 메모리 및 연결성

iPhone 16은 더 효율적이고 강력한 TSMC의 3nm 공정으로 제작된 A18 칩을 통해 iPhone 15에 비해 성능과 연결성이 눈에 띄게 향상되었습니다. iPhone 15의 A16 칩보다. 6코어 CPU는 최대 30% 더 빠르며, 업그레이드된 16코어 Neural Engine은 생성 모델 실행에 최적화되어 머신러닝 작업 속도를 두 배로 높입니다. 그래픽 측면에서 iPhone 16의 5코어 GPU는 40% 향상된 성능을 제공하고 하드웨어 가속 레이 트레이싱을 도입하여 게임 및 시각 효과를 향상시킵니다.

iPhone을 통해 메모리와 연결성도 크게 업그레이드되었습니다. 16은 iPhone 15보다 33% 증가한 8GB RAM을 제공하고 Wi-Fi 7 및 Thread 네트워킹을 도입하여 더 나은 무선 성능과 스마트 홈 통합을 제공합니다.

iPhone 15	iPhone 16
A16 Bionic chip (TSMC's "N4P" enhanced 5nm process)	A18 chip (TSMC's "N3E" enhanced 3nm process)
6-core CPU	6-core CPU (up to 30% faster)
16-core Neural Engine	Upgraded 16-core Neural Engine optimized for generative models (runs ML models 2x faster)
5-core GPU	5-core GPU (up to 40% faster)
	Hardware-accelerated ray tracing
6GB memory	8GB memory (+33%)
Wi-Fi 6	Wi‑Fi 7 (802.11be) with 2x2 MIMO
	Thread networking technology

A18 チップと強化された GPU によるパフォーマンスの向上は、ゲーム、ビデオ編集、またはその他のグラフィックスを多用するタスクに従事するユーザーにとって特に意味があります。ハードウェア アクセラレーションによるレイ トレーシングはゲーマーにとって大きなメリットとなり、iPhone 16 はよりリアルな照明と影をレンダリングできるようになります。一方、Neural Engine のアップグレードにより、Apple Intelligence などの機械学習タスクの速度が 2 倍になります。

日常のユーザーにとって、メモリが 6GB から 8GB に増加することで、マルチタスク処理と将来性が向上します。また、Wi-Fi 7 とスレッド ネットワーキングにより、接続速度とスマート ホーム デバイスとの互換性が向上します。 iPhone 16 の改良点は、より高いパフォーマンスと将来に備えたワイヤレス技術を求めるユーザーにとっては重要ですが、よりカジュアルにデバイスを使用するユーザーにとっては、すぐには影響が少ないことに気づくかもしれません。

カメラ

iPhone 16 は強化されています。 iPhone 15 のすでに印象的なカメラ設定です。超広角カメラは ƒ/2.2 絞りにアップグレードされ、iPhone 15 の ƒ/2.4 絞りと比較して低照度性能が向上しています。iPhone 16 ではマクロ写真やマクロビデオ録画により、詳細なクローズアップショットを撮影できるほか、カメラコントロールボタンにより、写真やビデオの撮影が新たなレベルで簡単かつ正確に行えます。

iPhone 15

iPhone 16

4,800 万ピクセルのメイン カメラ（絞り値 ƒ/1.6）

4,800 万ピクセルの Fusion カメラ（絞り値 ƒ/1.6）絞り

12 メガピクセル超広角カメラ、ƒ/2.4 絞り

12 メガピクセル超広角カメラ、ƒ/2.2 絞りで低照度でのパフォーマンスを向上

Fusion カメラ レンズの反射防止コーティング

マクロ写真とマクロビデオ録画（スローモーションやタイムラプスを含む）

写真スタイル

次世代の写真スタイル

1080p、30 fps での空間ビデオ録画

24 fps、25 fps、30 fps、または 60 fps での 4K ビデオ録画fps

24 fps、25 fps、30 fps、または 60 fps での 4K Dolby Vision ビデオ録画

25 fps、30 fps または での 1080p HD ビデオ録画60 fps

25 fps、30 fps、または 60 fps での 1080p Dolby Vision ビデオ録画

30 fps で最大 4K HDR のシネマティック モード

シネマ モード、30 fps で最大 4K Dolby Vision

QuickTake ビデオ

QuickTake ビデオ (Dolby Vision HDR で 60 fps で最大 4K)

カメラ コントロール ボタンの機能:

iPhone 15	iPhone 16
48-megapixel Main camera with ƒ/1.6 aperture	48-megapixel Fusion camera with ƒ/1.6 aperture
12-megapixel Ultra Wide camera with ƒ/2.4 aperture	12-megapixel Ultra Wide camera with ƒ/2.2 aperture for improved-low light performance
	Anti-reflective coating on Fusion camera lens
	Macro photography and Macro video recording, including slo‑mo and time‑lapse
Photo­graphic Styles	Next-generation Photo­graphic Styles
	Spatial video recording at 1080p at 30 fps
4K video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps	4K Dolby Vision video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps
1080p HD video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps	1080p Dolby Vision video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps
Cinematic mode up to 4K HDR at 30 fps	Cinematic mode up to 4K Dolby Vision at 30 fps
QuickTake video	QuickTake video (up to 4K at 60 fps in Dolby Vision HDR)
	Camera Control button features: Launch the Camera App: Pressing the Camera Control button immediately opens the camera app. Capture Photos: A single press of the button captures a photo, providing a quick and tactile way to take pictures. Record Videos: A press and hold action allows you to start recording a video. Half-Press for Focus and Exposure (upcoming feature): A light, half-press will lock focus and exposure, allowing you to reframe the shot without losing focus. Trackpad-Like Control: The capacitive sensor on the button acts like a trackpad, enabling gestures to control zoom, cycle through filters, or switch between lenses by sliding your finger across the button. Third-Party App Integration: The Camera Control button can also be used to trigger third-party camera apps, giving more flexibility to users who prefer other photography tools. Camera Function Overlay: A light touch gesture reveals a clean preview and quick access to key camera controls like zoom or exposure settings. Visual Intelligence Activation: The Camera Control button is integrated with Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera.

• カメラ アプリの起動: カメラ コントロール ボタンを押すと、すぐにカメラ アプリが開きます。
• 写真のキャプチャ: ボタンを 1 回押すだけで写真がキャプチャされ、素早く直感的に写真を撮影できます。
• ビデオの録画: 長押し操作で開始できます。ビデオの録画。
• 半押しでフォーカスと露出 (今後の機能): 軽く半押しするとフォーカスと露出がロックされ、フォーカスを失うことなくショットを再フレームできるようになります。
トラックパッドのようなコントロール: ボタン上の静電容量センサーはトラックパッドのように機能し、ボタン上で指をスライドさせることでズームの制御、フィルターの切り替え、レンズの切り替えをジェスチャーで行うことができます。
• サードパーティアプリの統合: カメラ コントロール ボタンを使用してサードパーティのカメラ アプリを起動することもできるため、他の写真ツールを好むユーザーに柔軟性が与えられます。
• カメラ機能オーバーレイ: 軽いタッチ ジェスチャできれいなプレビューが表示され、ズームや露出設定などの主要なカメラ コントロールにすばやくアクセスできます。
• ビジュアル インテリジェンスのアクティベーション: カメラ コントロール ボタンはビジュアル インテリジェンスと統合されており、ユーザーはカメラの前のオブジェクトやシーンに関するコンテキスト情報を取得できます。

オーディオ録音

iPhone 16 では、iPhone 15 に比べてオーディオ録音がいくつか強化されています。 iPhone 15 ではステレオ録音が可能ですが、iPhone 16 では空間オーディオ録音が導入され、特に Apple Vision Pro ヘッドセットでの再生でより没入感のあるサウンド体験が提供されます。風切り音の低減や新しいオーディオミックス機能などの追加機能により、録音されたオーディオの品質と柔軟性がさらに向上し、iPhone 16 は高品質のサウンドをキャプチャするためのより有能なデバイスになります。

iPhone 15	iPhone 16
Stereo recording	Spatial Audio and stereo recording
	Wind noise reduction
	Audio Mix

배터리 수명 및 충전

iPhone 16은 iPhone 15에 비해 배터리 수명과 충전 효율성이 눈에 띄게 향상되었습니다. iPhone 16 및 iPhone 16의 배터리 수명은 최대 22시간입니다. iPhone 16 Plus의 경우 27시간 동안 새 모델은 약간의 성능 향상을 제공합니다. 또한, MagSafe 무선 충전은 이제 훨씬 더 빨라져 30W 어댑터 사용 시 최대 25W를 지원합니다. 이는 iPhone 15의 15W 제한보다 66.67% 증가한 수치입니다.

iPhone 15	iPhone 16
iPhone 15: Up to 20 hours of battery life iPhone 15 Plus: Up to 26 hours of battery life	iPhone 16: Up to 22 hours of battery life iPhone 16 Plus: Up to 27 hours of battery life
MagSafe wireless charging up to 15W with 20W adapter or higher	MagSafe wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher (+66.67%)

출시일

iPhone 16 및 iPhone 16 Plus는 2024년 9월 13일 금요일부터 사전 주문이 가능하며, 공식 출시 및 매장 판매는 2024년 9월 20일 금요일부터 가능합니다.

업그레이드할 가치가 있나요?

iPhone 16 및 iPhone 16 Plus는 몇 가지 눈에 띄는 개선 사항을 제공하면서도 대부분의 사용자에게 iPhone 15 및 iPhone 15 Plus에 비해 점진적인 업그레이드처럼 느껴질 수 있는 기능을 제공합니다. 가장 중요한 발전은 Apple Intelligence와 Action Button 및 Camera Control의 도입에서 비롯되었으며, 둘 다 장치와 상호 작용하는 새로운 방법을 제공합니다.

Apple Intelligence는 사용자 상황을 이해하고 알림 우선순위 지정, 텍스트 요약, Visual Intelligence를 통한 실시간 정보 가져오기 등 일상적인 작업을 지원하는 iPhone의 능력을 향상시키기 때문에 틀림없이 가장 중요한 새로운 기능입니다. 생산성과 커뮤니케이션을 위해 휴대폰에 크게 의존하는 사용자에게 이 AI 기반 기능은 의미 있는 추가 기능입니다. 액션 버튼과 카메라 제어 버튼은 환영받는 하드웨어 변경으로, 주요 기능에 대한 사용자 지정이 가능하고 빠른 액세스를 제공하며 사진 및 비디오 촬영에 대한 향상된 제어 기능을 제공합니다.

그러나 이러한 기능을 제외하면 업그레이드가 좀 더 보수적인 느낌을 줍니다. A18 칩, 새로운 Neural Engine 및 GPU 아키텍처를 통한 성능 향상은 속도와 효율성이 점진적으로 향상되어 게임과 같은 고성능 작업에 도움이 되지만 일반 사용자에게는 즉시 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 더 나은 초광각 저조도 성능과 매크로 사진 촬영을 포함한 카메라 업데이트는 사진 애호가에게 유용하지만 일반 사용자의 전반적인 카메라 경험을 크게 바꾸지는 않습니다. 마찬가지로, 배터리 수명과 충전 속도의 개선은 유용하지만 상대적으로 미미하여 iPhone 15 라인업에 비해 약간 향상되었습니다.

iPhone 15를 사용하는 사용자의 경우 직접 살펴보지 않는 한 업그레이드가 크게 느껴지지 않을 수 있습니다. Apple Intelligence 또는 새로운 버튼을 최대한 활용합니다. 휴대폰 사용이 기본 작업 중심이라면 iPhone 15는 여전히 훌륭한 장치이므로 업그레이드가 필요하지 않을 수 있습니다. 그러나 AI나 보다 직관적인 카메라 제어에 관심이 있는 사람이라면 iPhone 16은 스위치를 정당화하기에 충분한 기능을 제공합니다. 전반적으로 iPhone 16은 한 단계 발전했지만 업그레이드는 상대적으로 미미합니다.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!