Fermer, sortir, annuler: comment mettre fin aux interactions utilisateur

La puissance des mots dans les interfaces utilisateur réside dans leur capacité à signaler clairement l'action d'un contrôle. Le copywriting efficace garantit que chaque mot résonne auprès des utilisateurs, fournissant la clarté et la direction. Cependant, les nuances du langage peuvent parfois conduire à des interprétations erronées. Les synonymes peuvent avoir des significations dépendantes du contexte, et certains mots ont tellement de poids qu'ils risquent d'être mal compris.

En tant qu'utilisateur et développeur, j'ai rencontré les défis du choix des bons mots pour les interfaces utilisateur. Cet article se concentre sur les mots utilisés pour signaler l'achèvement des actions , guidant les utilisateurs en douceur à travers les processus. L'objectif est d'éliminer l'ambiguïté des actions environnantes comme l'annulation, la future, la fermeture et la navigation.

la composition "annuler"

"Annuler" est un terme omniprésent pour mettre fin à une action. Il signifie une rupture décisive d'un processus, souvent en raison de complications inattendues ou d'un changement d'esprit. Les utilisateurs peuvent annuler un long formulaire, un achat en raison d'informations manquantes ou un abonnement. L'acte d'annulation se sent souvent personnel, signifiant un rejet du chemin actuel.

Cependant, des problèmes surviennent lorsque "Annuler" ne parvient pas à vraiment annuler l'action. Par exemple, soumettre un formulaire avec des erreurs, puis cliquer sur "Annuler", tout en ayant toujours des informations incorrectes.

Par conséquent, "Annuler" devrait toujours offrir une confirmation . C'est l'occasion de rectifier les erreurs et de fournir une ardoise propre. Au lieu de simplement terminer, il s'agit de réinitialiser ou de réessayer. Envisagez des alternatives comme «réinitialiser» ou «réessayer» pour les actions où un nouveau départ est nécessaire.

quitter ou quitter: une question de finalité

"quit" et "sortie" désignent la finalité. "Quit" implique une cessation complète, un arrêt difficile sans rendement facile. "Sortir" suggère un départ, potentiellement avec la possibilité de rentrer. En termes de développement, "quit" signifie une fermeture complète d'un processus , tandis que "quitter" permet un désengagement plus gracieux.

Cependant, "QUIT" doit être utilisé avec parcimonie . C'est tellement définitif qu'il ferme des actions futures. "Annuler" sert souvent d'alternative appropriée, offrant une option plus douce et moins permanente.

"Exit" est l'homologue plus doux. Il est particulièrement bien adapté à mettant fin aux interactions humaines à humaines , comme la sortie d'un chat ou d'un groupe. Il suggère un adieu temporaire, laissant la porte ouverte pour un engagement futur. Parfois, un terme plus fort comme «quit» peut être plus rassurant, transmettant un sentiment de finalité et d'achèvement.

naviguer dans les deux sens

La navigation Web implique un mouvement entre différents points. "Back" (et "précédent") se déplace latéralement dans un processus ou hiérarchiquement à un niveau supérieur. Des étiquettes explicites comme "Home" clarifient la navigation hiérarchique.

J'évite le "retour" pour la navigation latérale, préférant des conseils plus explicites, en particulier lorsque vous modifiez les états. Par exemple, "Enregistrer et revenir" ou "annuler et rentrer à la maison" communiquez clairement à la fois l'action et la navigation suivante.

Fermer la porte

"Close" sert à deux fins: la navigation et l'annulation de l'action. Cependant, je préfère les termes plus explicites pour la navigation ("Go Back," "Précédent", "rentrer à la maison") et pour les actions ("Save and Fermer").

"Close" est idéal pour les dialogues et modaux pop-up , où sa signification est claire dans le contexte limité.

le "end" définitif

"end" est le moyen le plus simple de signaler l'achèvement, en particulier pour les interactions comme "terminal chat" ou "webinaire final". Il signifie la résiliation d'une connexion, mais pas nécessairement permanente, ce qui le rend similaire à "sortir".

Conclusion

Le choix des mots a un impact significatif sur l'expérience utilisateur. Bien que de nombreux mots puissent transmettre «fin», la sélection du plus appropriée garantit la clarté et évite des interprétations erronées. Considérez le niveau de finalité, le type d'interaction et le besoin de confirmation lors du choix de vos mots. L'objectif est une communication sans ambiguïté, conduisant à une expérience utilisateur plus lisse et plus intuitive.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!