Comment créer un pack de langue pour un thème WordPress

Comment créer un pack de langue pour un thème WordPress (thème chinois)

Après avoir créé ce thème yHtml5, j'ai appris Comment créer un pack de langue pour le thème, c'est un thème chinois général. Les amis qui en ont besoin peuvent en apprendre davantage, sans plus attendre, il suffit de lire les étapes

Recommandé : "tutoriel wordpress"

Tout d'abord, vous devez utiliser de la poésie, l'adresse officielle de téléchargement est http://www.poedit.net/download.php.

Deuxièmement, créez un nouveau dossier de langues dans le répertoire du thème, où le pack de langue est enregistré.

Troisièmement, ouvrez la poésie et créez un nouveau document de catalogue de messages

Créez un nouveau document de catalogue de messages

Quatrièmement, configurez le chemin ; et la clé Ci, cette étape est très critique, je ne l'ai pas comprise avant, alors j'ai eu du mal toute la nuit. . .

Remplissez simplement les informations du projet comme vous le souhaitez.

Chemin de configuration

J'ai beaucoup recherché et cherché de nombreuses réponses En fin de compte, si le répertoire de langues que vous avez créé plus tôt est comme. ceci, puis ceci Ajoutez simplement ".." deux points au chemin du bord, puis il est préférable de l'enregistrer sous zh_CN.po (le thème sera détecté en fonction de la localisation).

Configuration des mots-clés

Cette étape de configuration des mots-clés ne nécessite généralement que "__" (double soulignement, attention, il s'agit d'un double soulignement), "_e" Voilà, les deux autres peuvent être ajoutés au cas où vous en auriez besoin.

Cinquièmement, dans cette étape, vous devez convertir tous les fichiers du thème et les parties qui doivent être traduites avec ); et

C'est ainsi que je comprends ces deux fonctions. Généralement, une sortie anglaise distincte utilise ; par exemple :

Le code est le suivant :

<h3 id=”comments-title”><?php _e( ‘Comments:’, ‘yHtml5′ ); ?><?php comments_number(”, ‘ 1 ‘, ‘ % ‘ );?></h3>

Et si le format d'impression existe dans la fonction, utilisez ;

Le code est le suivant :

<?php paginate_comments_links(‘prev_text=’.__(‘Previous’, ‘yHtml5′).’&next_text=’.__(‘Next’, ‘yHtml5′).”);?>

C'est ce que je pense en fonction de la situation dans le thème WordPress officiel.

Sixièmement, après avoir terminé les 5 étapes précédentes, cliquez sur un bouton ci-dessous pour afficher automatiquement toutes les parties qui doivent être traduites.

La dernière étape

O ! ! !

P.s. Hier, j'ai oublié l'une des étapes les plus critiques. Sans cette étape, les étapes précédentes sont vaines, qui consiste à appeler le pack de langue dans le thème, qui consiste à ajouter le code suivant aux fonctions. fichier php :

Le code est le suivant :

function theme_init(){
load_theme_textdomain('yHtml5', get_template_directory() . '/languages');
}

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!