PHP implémente un support multilingue pour le contenu des e-mails

Avec le développement de la mondialisation, de plus en plus d'entreprises et de particuliers s'engagent dans la création de sites Web multilingues. Dans ce contexte, la manière de mettre en œuvre un support multilingue pour le contenu des e-mails est devenue l'un des problèmes difficiles auxquels doivent faire face de nombreux administrateurs de sites Web. Cet article présentera comment PHP implémente la prise en charge multilingue du contenu des e-mails.

1. Obtenez le type de langue

Tout d'abord, nous devons obtenir le type de langue de l'utilisateur actuel. PHP peut obtenir l'utilisateur actuel via certaines variables super globales prédéfinies telles que $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] ou $_SERVER['. HTTP_REFERER'] paramètres de langue. Par exemple :

$default_lang = 'en';

if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
$langs = éclater(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$default_lang = trim(strtolower(substr($langs[0], 0, 2)));
}

L'extrait de code ci-dessus peut obtenir le type de langue de l'utilisateur actuel et le stocker dans la variable $default_lang.

2. Enregistrez le pack de langue

L'étape suivante consiste à enregistrer le pack de langue. Un pack de langue contient le contenu de l'e-mail et les modèles d'e-mail dans la langue correspondante. Par exemple, nous pouvons créer un dossier lang et enregistrer le contenu et les modèles d'e-mails dans différentes langues dans différents fichiers. Par exemple, nous stockons le contenu des e-mails et les informations sur les modèles en anglais et en chinois :

• lang/en/email_template.php
• lang/en/email_content.php
• lang/cn/email_template.php
• lang /cn/email_content .php

3. Lire le contenu du pack de langue

Ensuite, nous devons lire le contenu du pack de langue correspondant pour générer le contenu et le modèle d'e-mail correspondants. Voici le processus de lecture du contenu du pack de langue :

//Lire le modèle d'e-mail
if (!file_exists("lang/$default_lang/email_template.php")) {
$default_lang = 'en';
}
$email_template = include_once("lang/$default_lang/email_template.php");

//Lire le contenu de l'e-mail
if (!file_exists("lang/$default_lang/email_content.php")) {
$default_lang = ' fr';
}
$email_content = include_once("lang/$default_lang/email_content.php");

L'extrait de code ci-dessus lira le contenu du module linguistique correspondant en fonction de la valeur de la variable $default_lang et l'enregistrera dans $. email_template et $email_content dans les variables.

4. Remplacer les variables du modèle

Ensuite, nous remplaçons le contenu de l'e-mail en fonction du fichier modèle enregistré dans le pack de langue. Le code est le suivant :

foreach ($email_content as $key => $value) {
. $email_template[ 'body'] = str_replace("{$key}", $value, $email_template['body']);
$email_template['subject'] = str_replace("{$key}", $value, $email_template[ 'subject']);
}

L'extrait de code ci-dessus remplace les variables du contenu de l'e-mail dans le pack de langue par les valeurs correspondantes, génère le contenu final de l'e-mail et le titre de l'e-mail, et enfin utilise le service de messagerie pour envoyer l'e-mail.

Résumé

Cet article explique comment utiliser PHP pour implémenter la prise en charge multilingue du contenu des e-mails. En obtenant le type de langue de l'utilisateur actuel, en lisant le contenu du module linguistique correspondant et en remplaçant les variables de modèle, nous pouvons facilement mettre en œuvre une prise en charge multilingue pour le contenu et les titres des e-mails. Dans le même temps, nous pouvons également encapsuler le code ci-dessus dans des fonctions pour faciliter l'appel et l'expansion.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!