Table des matières
Introduction à l'internationalisation
Exécutez des applications Qt dans différentes langues
Générer des fichiers de traduction
Charger des fichiers de traduction dans l'application
Exemple
Autres conseils pour l'internationalisation
Conclusion
Maison développement back-end C++ Exécuter une application Qt dans différentes langues

Exécuter une application Qt dans différentes langues

Sep 14, 2023 pm 07:17 PM
运行 application qt différentes langues

Exécuter une application Qt dans différentes langues

Qt est un framework d'applications multiplateformes largement utilisé pour développer des applications avec des interfaces utilisateur graphiques. Il est écrit en C++ et prend en charge plusieurs langages de programmation, notamment Python, Ruby et Java. L'une des fonctionnalités les plus utiles de Qt est sa prise en charge de l'internationalisation, qui permet aux développeurs de créer des applications pouvant être facilement localisées dans différentes langues et cultures. Dans cet article, nous verrons comment exécuter des applications Qt dans différentes langues.

Introduction à l'internationalisation

L'internationalisation, également connue sous le nom d'i18n, est le processus de conception et de développement d'applications qui peuvent être facilement localisées dans différentes langues et cultures. Il s'agit de séparer le texte et les éléments de l'interface utilisateur du code de l'application afin qu'ils puissent être traduits et adaptés à différentes langues et régions.

Dans Qt, l'internationalisation est réalisée à l'aide de l'outil Qt Linguist, qui fournit un ensemble complet d'outils pour traduire et localiser les applications. À l'aide de Qt Linguist, les développeurs peuvent créer un fichier de traduction (.ts) contenant tous les éléments de texte et d'interface utilisateur d'une application, qui peuvent ensuite être traduits dans différentes langues.

Exécutez des applications Qt dans différentes langues

Pour exécuter des applications Qt dans différentes langues, il y a deux étapes principales -

Générer des fichiers de traduction

La première étape consiste à générer des fichiers de traduction pour la langue dans laquelle vous souhaitez exécuter l'application. Cela se fait à l'aide de l'outil Qt Linguist, fourni dans le cadre de la boîte à outils Qt.

Pour générer des fichiers de traduction, vous devez effectuer les étapes suivantes -

  • Ouvrez l'outil Qt Linguist et créez un nouveau fichier de traduction (.ts) pour les langues que vous souhaitez prendre en charge.

  • Chargez les fichiers .ts dans l'outil Qt Linguist et traduisez tous les éléments de texte et d'interface utilisateur de votre application.

  • Enregistrez le fichier .ts et compilez-le dans un fichier binaire (.qm) à l'aide de l'outil lrelease, qui fait également partie de la boîte à outils Qt.

Charger des fichiers de traduction dans l'application

La deuxième étape consiste à charger le fichier de traduction dans l'application Qt afin qu'il s'exécute dans la langue spécifiée dans le fichier de traduction. Cela se fait à l'aide de la classe QTranslator, qui fait partie de la boîte à outils Qt.

Pour charger des fichiers de traduction dans l'application, vous devez effectuer les étapes suivantes -

  • Créez une instance de la classe QTranslator.

  • Chargez des fichiers de traduction binaires (.qm) dans des objets QTranslator.

  • Utilisez la fonction QApplication::installTranslator() pour installer l'objet QTranslator dans l'objet QApplication.

Exemple

Voici un exemple de chargement d'un fichier de traduction dans une application Qt -

#include <QApplication> 
#include <QTranslator>
int main(int argc, char *argv[]) { 
   QApplication app(argc, argv);
   QTranslator translator;
   translator.load("myapp_fr.qm");
   app.installTranslator(&translator);

   // your app code goes here...

   return app.exec();
}
Copier après la connexion

Dans cet exemple, nous créons un objet QTranslator et y chargeons le fichier de traduction binaire "myapp_fr.qm". Nous installons ensuite le traducteur dans l'objet QApplication à l'aide de la fonction QApplication::installTranslator(). Cela entraînera l'affichage de tous les éléments de texte et d'interface utilisateur de l'application en français, qui est la langue spécifiée dans le fichier de traduction.

Autres conseils pour l'internationalisation

Voici quelques autres conseils pour l'internationalisation de Qt -

  • Utilisez les fonctions et classes intégrées de Qt pour formater et afficher les nombres, les dates et les heures. Cela garantit que votre application reste cohérente dans toutes les langues et cultures.

  • Évitez de coder en dur le texte et les éléments d'interface utilisateur dans votre code. Utilisez plutôt la fonction tr() pour marquer le texte à traduire. Cela garantit que le texte est facile à traduire et peut être facilement mis à jour dans le fichier de traduction.

  • Utilisez Unicode pour tout le texte de l'application. Cela garantit que votre application peut gérer n’importe quel jeu de caractères et être facilement traduite.

  • Utilisez des chaînes de contexte dans les fichiers de traduction pour fournir un contexte supplémentaire au traducteur. Cela permet de garantir que le texte traduit est exact et approprié au contexte dans lequel il est utilisé.

  • Testez votre application avec différentes langues et paramètres régionaux pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement dans tous les scénarios.

Conclusion

Exécuter des applications Qt dans différentes langues est un processus simple qui consiste à générer des fichiers de traduction et à les charger dans l'application à l'aide de la classe QTranslator. En prenant en charge l'internationalisation, les développeurs peuvent créer des applications qui peuvent être facilement localisées pour différentes langues et cultures, les rendant ainsi accessibles à un public plus large. Avec Qt, l'internationalisation est facilement réalisée en utilisant l'outil Qt Linguist et la classe QTranslator, qui fournissent un ensemble complet d'outils pour traduire et localiser des applications.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!

Déclaration de ce site Web
Le contenu de cet article est volontairement contribué par les internautes et les droits d'auteur appartiennent à l'auteur original. Ce site n'assume aucune responsabilité légale correspondante. Si vous trouvez un contenu suspecté de plagiat ou de contrefaçon, veuillez contacter admin@php.cn

Outils d'IA chauds

Undresser.AI Undress

Undresser.AI Undress

Application basée sur l'IA pour créer des photos de nu réalistes

AI Clothes Remover

AI Clothes Remover

Outil d'IA en ligne pour supprimer les vêtements des photos.

Undress AI Tool

Undress AI Tool

Images de déshabillage gratuites

Clothoff.io

Clothoff.io

Dissolvant de vêtements AI

AI Hentai Generator

AI Hentai Generator

Générez AI Hentai gratuitement.

Article chaud

R.E.P.O. Crystals d'énergie expliqués et ce qu'ils font (cristal jaune)
2 Il y a quelques semaines By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌
R.E.P.O. Meilleurs paramètres graphiques
2 Il y a quelques semaines By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌
R.E.P.O. Comment réparer l'audio si vous n'entendez personne
2 Il y a quelques semaines By 尊渡假赌尊渡假赌尊渡假赌

Outils chauds

Bloc-notes++7.3.1

Bloc-notes++7.3.1

Éditeur de code facile à utiliser et gratuit

SublimeText3 version chinoise

SublimeText3 version chinoise

Version chinoise, très simple à utiliser

Envoyer Studio 13.0.1

Envoyer Studio 13.0.1

Puissant environnement de développement intégré PHP

Dreamweaver CS6

Dreamweaver CS6

Outils de développement Web visuel

SublimeText3 version Mac

SublimeText3 version Mac

Logiciel d'édition de code au niveau de Dieu (SublimeText3)

Comment exécuter le fichier .sh sur le système Linux ? Comment exécuter le fichier .sh sur le système Linux ? Mar 14, 2024 pm 06:42 PM

Comment exécuter le fichier .sh sur le système Linux ? Dans les systèmes Linux, un fichier .sh est un fichier appelé script Shell, utilisé pour exécuter une série de commandes. L'exécution de fichiers .sh est une opération très courante. Cet article explique comment exécuter des fichiers .sh dans les systèmes Linux et fournit des exemples de code spécifiques. Méthode 1 : utiliser un chemin absolu pour exécuter un fichier .sh Pour exécuter un fichier .sh dans un système Linux, vous pouvez utiliser un chemin absolu pour spécifier l'emplacement du fichier. Voici les étapes spécifiques : Ouvrez le terminal

Tutoriel d'utilisation de PyCharm : vous guide en détail pour exécuter l'opération Tutoriel d'utilisation de PyCharm : vous guide en détail pour exécuter l'opération Feb 26, 2024 pm 05:51 PM

PyCharm est un environnement de développement intégré (IDE) Python très populaire. Il fournit une multitude de fonctions et d'outils pour rendre le développement Python plus efficace et plus pratique. Cet article vous présentera les méthodes de fonctionnement de base de PyCharm et fournira des exemples de code spécifiques pour aider les lecteurs à démarrer rapidement et à maîtriser l'utilisation de l'outil. 1. Téléchargez et installez PyCharm Tout d'abord, nous devons nous rendre sur le site officiel de PyCharm (https://www.jetbrains.com/pyc

Comment exécuter Javascript depuis Python ? Comment exécuter Javascript depuis Python ? Sep 07, 2023 pm 11:33 PM

En Python, nous pouvons utiliser la bibliothèque PyExecJS ou la bibliothèque js2py de Python pour exécuter du code Javascript. La bibliothèque PyExecJs fournit une API cohérente pour exécuter du code JavaScript à partir de Python à l'aide de divers moteurs JavaScript, notamment Node.js, JavaScriptCore et le moteur V8 de Google. La bibliothèque js2py vous permet d'exécuter du code JavaScript en Python en analysant le code JavaScript et en l'interprétant en Python. Cet article nous apprendra comment exécuter javasc depuis Python en utilisant la bibliothèque PyExecJS

Raisons pour lesquelles les fichiers exe ne peuvent pas être exécutés sous Windows 7 Raisons pour lesquelles les fichiers exe ne peuvent pas être exécutés sous Windows 7 Feb 18, 2024 pm 08:32 PM

Pourquoi Win7 ne peut-il pas exécuter les fichiers exe ? Lors de l'utilisation du système d'exploitation Windows7, de nombreux utilisateurs peuvent rencontrer un problème courant, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas exécuter les fichiers exe. Les fichiers exe sont des fichiers exécutables courants dans les systèmes d'exploitation Windows. Ils sont généralement utilisés pour installer et exécuter diverses applications. Cependant, certains utilisateurs peuvent constater que lorsqu'ils tentent d'exécuter le fichier exe, le système ne répond pas ou affiche un message d'erreur. Il y a plusieurs raisons à ce problème. Vous trouverez ci-dessous quelques causes courantes et solutions correspondantes :

Pourquoi ne puis-je pas exécuter le fichier bat sous Windows 7 ? Pourquoi ne puis-je pas exécuter le fichier bat sous Windows 7 ? Feb 19, 2024 pm 03:19 PM

Pourquoi Win7 ne peut-il pas exécuter les fichiers bat ? Récemment, de nombreux utilisateurs utilisant le système d'exploitation Windows7 ont signalé qu'ils ne pouvaient pas exécuter les fichiers .bat. Cela a suscité de nombreuses discussions et confusions. Pourquoi un système d'exploitation qui fonctionne bien ne peut-il pas exécuter un simple fichier .bat ? Tout d’abord, nous devons comprendre l’arrière-plan du fichier .bat. Un fichier .bat, également appelé fichier batch, est un fichier texte brut contenant une série de commandes pouvant être utilisées par l'interpréteur de commandes Windows (cmd.ex

Comment exécuter m-file dans matlab - Tutoriel sur l'exécution de m-file dans matlab Comment exécuter m-file dans matlab - Tutoriel sur l'exécution de m-file dans matlab Mar 04, 2024 pm 02:13 PM

Savez-vous comment exécuter des fichiers m dans matlab ? Ci-dessous, l'éditeur vous proposera un tutoriel sur la façon d'exécuter des fichiers m dans matlab. J'espère que cela vous sera utile. Apprenons avec l'éditeur ! logiciel et sélectionnez le coin supérieur gauche "Ouvrir", comme indiqué dans l'image ci-dessous. 2. Sélectionnez ensuite le fichier m à exécuter et ouvrez-le, comme indiqué dans la figure ci-dessous. 3. Appuyez sur F5 dans la fenêtre pour exécuter le programme, comme indiqué dans la figure ci-dessous. 4. Nous pouvons afficher les résultats en cours d'exécution dans la fenêtre de ligne de commande et dans l'espace de travail, comme le montre la figure ci-dessous. 5. Vous pouvez également exécuter le fichier en cliquant directement sur « Exécuter », comme le montre la figure ci-dessous. 6. Enfin, vous pouvez afficher les résultats d'exécution du fichier m dans la fenêtre de ligne de commande et l'espace de travail, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Ce qui précède est la méthode matlab que l'éditeur vous a présentée

Quelle version de Win10 fonctionne la plus rapidement ? Quelle version de Win10 fonctionne la plus rapidement ? Jan 05, 2024 pm 05:29 PM

Concernant le nouveau système Windows 10 de Microsoft, les amis veulent savoir quelle version du système d'exploitation Windows 10 exécute la version la plus rapide et la plus fluide. Les mises à jour de version sont en fait des mises à jour du contenu et des fonctions du système et des réparations des défauts. Quelle version de Win10 fonctionne le plus rapidement ? 1. La différence entre chaque version de Win10 réside principalement dans leurs fonctions respectives 2. À l'exception des différentes fonctions, les autres aspects sont les mêmes 3. Il n'y a pas de grande différence entre les différentes versions de Win10. en termes de vitesse d'exécution. La principale différence est Regardez la configuration de votre propre ordinateur ~ win10 Home Edition : 1. Win10 Home Edition est équivalent à la version de base de win8.1, une version système d'entrée de gamme. 2. La version spécifique au pays de la version domestique win10 est équivalente à la version chinoise OEM de win8.1.

Où ouvrir Win8 en cours d'exécution Où ouvrir Win8 en cours d'exécution Mar 20, 2024 pm 03:46 PM

Il existe trois façons d'ouvrir la boîte de dialogue Exécuter : en utilisant le raccourci Win + R, via la fonction de recherche ou en tapant « Exécuter » directement dans l'écran de démarrage.

See all articles