Conseils de développement Laravel : comment gérer l'internationalisation et la localisation

Laravel est un framework PHP très populaire qui permet aux développeurs de créer des applications Web de haute qualité à l'aide d'un code simple et élégant. L'internationalisation et la localisation sont des problèmes inévitables lors du développement d'applications. Cet article fournira des suggestions sur la façon de résoudre ces problèmes.

Que sont l’internationalisation et la localisation ?

L'internationalisation (i18n) fait référence au développement d'applications Web afin qu'elles puissent être facilement adaptées à différentes langues et cultures. Dans les applications internationalisées, les développeurs doivent utiliser un format de données standard qui peut être facilement converti dans différents paramètres régionaux. L'internationalisation implique non seulement la conversion du contenu textuel, mais également les dates, les devises et d'autres problèmes liés à la langue.

La localisation (l10n) fait référence à l'utilisation de la langue et de la culture locales dans les applications. Grâce à la localisation, les utilisateurs peuvent mieux comprendre le contenu de l'application et les différentes manières d'interagir avec l'application. La localisation signifie convertir les données, les éléments de page, les formats de date et de devise de votre application pour qu'ils correspondent aux paramètres régionaux de l'utilisateur.

Comment réussir l'internationalisation ?

La mise en œuvre de l'internationalisation dans Laravel utilise généralement le service de traduction intégré. Le service prend en charge presque toutes les langues populaires et offre un moyen simple et flexible d'ajouter des traductions à vos applications.

Tout d'abord, les développeurs doivent configurer le contenu textuel non traduit. Cela peut être fait en créant des fichiers séparés pour chaque langue. Utilisez ensuite la fonction de traduction intégrée pour convertir les mots non traduits du code dans la langue cible de l'application. Par exemple, vous pouvez utiliser la fonction suivante pour convertir une chaîne en chinois :

__('Hello World')

Ensuite, définissez la langue requise dans le système et appelez le texte correspondant dans le fichier de traduction correspondant via la fonction ci-dessus pour terminer la mise en œuvre de l'internationalisation.

Comment réaliser la localisation ?

La bibliothèque Carbon est généralement utilisée pour implémenter la localisation dans Laravel. Cette bibliothèque fournit un moyen pratique de gérer les dates et les heures dans les applications et de les convertir dans un format correspondant aux paramètres régionaux de l'utilisateur.

L'utilisation de la bibliothèque Carbon est très simple. Les développeurs peuvent traiter les dates et les heures en référençant la bibliothèque et en utilisant ses commandes. Par exemple, vous pouvez utiliser le code suivant pour formater une date selon la région de l'utilisateur :

CarbonCarbon::now()->formatLocalized('%A %d %B %Y')

Ce code renverra une date formatée qui contient la langue et d'autres paramètres pour la région de l'utilisateur.

En plus du formatage de la date, les développeurs peuvent également utiliser Carbon pour gérer la conversion des formats de devises et de nombres. Ceci peut être réalisé en utilisant les méthodes de format et de diff de Carbon.

Résumé

Dans le développement d'applications Laravel, l'internationalisation et la localisation sont généralement des sujets incontournables. Cependant, en utilisant les bibliothèques de traduction et de date intégrées au framework, les développeurs peuvent facilement gérer ces problèmes de manière simple et efficace.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!