Mise à jour de la version : annonce du journal de mise à jour de la version 25300 de l'aperçu du développement Win11

Microsoft a lancé aujourd'hui Windows 11 Dev Preview Build 25300 pour que les utilisateurs du canal de développement puissent télécharger et tester. La mise à jour d'aujourd'hui comprend principalement des améliorations et des corrections de bugs, ainsi que du nouveau contenu dans les sous-titres en temps réel et Snap.

Tout d'abord, les sous-titres en direct prennent désormais en charge davantage de langues, après avoir d'abord offert la prise en charge de l'anglais américain. Les langues nouvellement prises en charge dans cette mise à jour incluent le chinois (simplifié et traditionnel), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le portugais (Brésil), l'espagnol et d'autres dialectes anglais.

Il existe également une nouvelle interface utilisateur expérimentale dans cette version pour le menu déroulant qui apparaît lorsque vous survolez le bouton Agrandir de la fenêtre de l'application. Ces expériences incluent l'affichage de l'icône de l'application dans la zone Snap en surbrillance et l'ajout du texte « Snap this window » pour rendre plus clair aux utilisateurs ce que fait l'interface.

Voici le journal des modifications complet pour la Build 25300 (traduit automatiquement) :

Nouveau contenu

Présentation des sous-titres en direct pour plus de langues

Les sous-titres en direct aident tout le monde et les personnes sourdes ou malentendantes à lire les sous-titres en direct dans leur langue maternelle. La première version de Live Subtitles dans la mise à jour Windows 11 2022 propose des sous-titres en anglais, avec un accent sur l'anglais (US). Dans cette version, Live Subtitles propose également des sous-titres en chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, portugais (Brésil), espagnol et autres dialectes anglais. Nous ajouterons plus de langues.

Sous-titres en direct en japonais

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous pouvez activer les sous-titres en direct avec le raccourci clavier WIN + Ctrl + L, ou via le menu déroulant d'accessibilité dans Paramètres rapides. Lorsqu'il est ouvert pour la première fois, Live Subtitles vous demandera de télécharger la prise en charge de la reconnaissance vocale requise pour activer les sous-titres sur l'appareil. Si la prise en charge de la reconnaissance vocale n'est pas disponible dans votre langue Windows préférée ou si vous souhaitez une prise en charge dans une autre langue, vous pourrez télécharger la prise en charge de la reconnaissance vocale pour les sous-titres en direct sous Paramètres > Heure et langue > Langue et région. .

Nous avons hâte que vous essayiez les sous-titres en direct dans plus de langues et souhaitons connaître vos commentaires.

Commentaires : veuillez soumettre vos commentaires dans le centre de commentaires (WIN + F) sous Accessibilité > Sous-titres en direct.

Changements et améliorations

[Snap Layout]

Nous expérimentons différentes approches de Snap Layout dans le canal de développement avec Windows Insiders. Nous étudions des moyens d'améliorer la visibilité et la convivialité des mises en page Snap, par exemple en réduisant le temps de survol nécessaire pour appeler le menu déroulant lorsque vous passez la souris sur le bouton Max/Reprendre dans la barre de titre de l'application. En plus de quelques autres ajustements, vous remarquerez que certains gestionnaires récupèrent également l'icône de la fenêtre de l'application dans laquelle vous travaillez et ajoutent un titre descriptif. Si vous voyez l’un de ces traitements, n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires. Pour rappel, il est normal que nous testions différents concepts dans le canal de développement pour avoir des retours.

Exemple de gestion de la mise en page Snap à essayer avec Windows Insiders dans le canal de développement

[Saisie vocale]

Synchronisez les paramètres de saisie vocale, la ponctuation automatique et l'activation de la saisie vocale sur tous les appareils connectés avec le même compte Microsoft. les modifications, déployées à partir de la build 25227, sont désormais disponibles pour tous les Windows Insiders du canal de développement. Vous pouvez activer cette fonctionnalité via Paramètres > Comptes > Sauvegarde Windows > Mémoriser mes préférences > Accessibilité. Pour l’instant, la fonctionnalité n’est disponible que pour les comptes Microsoft, la prise en charge d’AAD venant plus tard.

[Paramètres]

Paramètres mis à jour > Applications > Lancement pour faciliter l'obtention de plus d'informations sur les applications répertoriées.

Cliquez avec le bouton droit sur l'application Win32 dans Démarrer ou recherchez l'application et sélectionnez "Désinstaller" qui vous amènera maintenant aux paramètres pour désinstaller l'application.

[WSL]

Amélioration de l'expérience de mise à niveau pour la nouvelle application du sous-système Windows pour Linux Store (mentionnée dans la build 25272), donc maintenant, si vous appelez wsl.exe, vous serez invité à l'installer.

Correction

[Général]

Nous avons résolu un problème sous-jacent lié à combase.dll qui provoquait le crash de plusieurs applications utilisant l'API GetKnownFolder après la mise à niveau vers la version 25290, y compris les utilisateurs du Bloc-notes et IME du terminal Windows. On pense également que ce problème est à l’origine du fait que certains initiés de l’industrie ont constaté que certaines opérations dans l’Explorateur de fichiers prennent plusieurs minutes dans ces versions.

Nous avons résolu un problème qui entraînait des problèmes de rendu et des difficultés lors de l'utilisation de l'environnement de récupération Windows (WinRE).

Correction d'un problème où certains utilisateurs rencontraient des difficultés pour authentifier les sites Web d'entreprise nécessitant l'authentification intégrée Windows.

[Barre des tâches et barre d'état système]

La possibilité d'afficher les secondes dans l'horloge sur la barre d'état système a été introduite pour la première fois dans la Build 25247. Si elle a disparu après la mise à jour vers la Build 25295 la semaine dernière, elle doit être restaurée après la mise à jour vers la Build 25300.

Correction d'un problème qui entraînait la coupure de la barre des tâches après un changement de résolution.

Nous avons résolu un problème où le focus de la fenêtre pouvait être changé de manière inattendue lors du survol de l'icône d'une application dans la barre des tâches.

[Gadgets]

La dernière mise à jour des gadgets dans Dev Channel supprimera l'épinglage des gadgets tiers en raison d'un correctif pour un problème qui entraînait le désépinglage des gadgets tiers lors d'une connexion avec un compte Microsoft sur plusieurs appareils Windows 11. Les initiés devront retourner sur leurs tableaux de gadgets et réépingler ces gadgets. Si vous rencontrez toujours des problèmes liés au désépinglage accidentel de gadgets, veuillez laisser vos commentaires.

Actuellement, le lien « Trouver plus de gadgets » dans le sélecteur de gadgets n'est plus interrompu et pointe vers la collection du magasin ici.

[Saisie]

Nous commençons à résoudre un problème où la fenêtre du candidat IME et la barre d'outils IME ne s'affichent parfois pas ou sont rognées.

[Explorateur de fichiers]

Le glisser-déposer de fichiers et de dossiers entre les onglets devrait fonctionner à nouveau.

[Gestionnaire des tâches]

Les noms de processus saisis dans le champ de recherche ne doivent plus être accidentellement vérifiés.

Correction de plusieurs problèmes liés à la façon dont le Narrateur lit le contenu dans le Gestionnaire des tâches.

Correction d'un problème où le menu déroulant dans les paramètres pouvait ne pas correspondre à votre thème actuellement sélectionné.

Les résultats ne devraient plus disparaître soudainement lors de l'utilisation de la recherche sur la page d'historique de l'application.

Si le menu déroulant de la page de démarrage par défaut est ouvert dans Paramètres, cliquer sur la fenêtre du Gestionnaire des tâches devrait maintenant faire disparaître le menu déroulant.

Utiliser la zone du champ de recherche pour faire glisser la fenêtre devrait maintenant fonctionner (tout comme les autres zones de la barre de titre).

Correction d'un problème où la boîte de dialogue de confirmation ne s'affichait pas à la fin d'un processus dans l'onglet Détails.

L'augmentation du zoom du texte ne devrait plus entraîner l'apparition d'un bouton "Voir plus" sans contenu.

Si vous effectuez une recherche puis appuyez sur la flèche vers le bas, le focus du clavier devrait maintenant passer de la zone de recherche aux résultats.

Si le thème Contraste est activé et que vous sélectionnez l'une des lignes de la page de processus, la ligne devrait maintenant indiquer qu'elle est sélectionnée.

Correction d'un problème où le focus pouvait ne pas être défini pour rechercher correctement, ce qui empêchait le narrateur de dire que le focus était sur le champ de recherche.

[Autre]

Correction d'un problème où le focus du Narrateur n'était pas renvoyé correctement dans la fenêtre Paramètres rapides lors de l'utilisation du bouton Précédent dans la page Acteurs.

Remarque : certains des correctifs mentionnés ici dans les versions Insider Preview du canal de développement peuvent être intégrés aux mises à jour de maintenance pour les versions de Windows 11.

Problèmes connus

[GÉNÉRAL]

Nous enquêtons sur un problème dans lequel certains utilisateurs rencontrent des temps de mise à jour plus longs que prévu lors de l'installation des versions récentes. Si vous rencontrez ce problème, veuillez soumettre un nouvel élément de commentaire avec un journal dans le centre de commentaires.

Certains utilisateurs d'AAD (Azure Active Directory) voient désormais un écran « Prêt pour vous » lorsqu'ils se connectent à Windows après la mise à jour vers la dernière version. Nous étudions ce problème.

Le lancement de l'éditeur de stratégie de groupe peut afficher une erreur concernant la propriété displayName introuvable.

L'utilisation de Windows Hello pour la connexion par reconnaissance faciale peut ne pas fonctionner sur les ordinateurs Arm64. La solution de contournement consiste à utiliser le chemin Hello PIN.

Nous enquêtons sur les rapports selon lesquels la page des paramètres du programme Windows Insider affiche les versions les plus récentes disponibles dans Windows Update, même s'il s'agit des dernières versions disponibles dans le canal de développement.

Nous enquêtons sur des rapports selon lesquels le bouton Nouveau de l'outil de capture ne fonctionne pas pour certains initiés après la mise à niveau vers la version 25295. Si cela vous concerne, accédez à Paramètres > Applications > Applications par défaut et définissez le découpage d'écran sur la valeur par défaut de ms-screenclip et cela devrait résoudre le problème.

[Widgets]

Nous enquêtons sur un problème où, dans certains cas, les widgets tiers peuvent ne pas se charger comme prévu.

[Barre des tâches et barre d'état système]

Les icônes d'application sur la barre des tâches peuvent apparaître sur le mauvais moniteur pour certains Insiders disposant de plusieurs moniteurs.

[Windows Spotlight]

Les problèmes connus suivants s'appliquent uniquement aux Windows Insiders qui ont reçu l'un des différents traitements pour Windows Spotlight, qui est déployé pour les Insiders à partir de la Build 25281.

Cliquer sur le deuxième moniteur n'annulera pas l'expérience plein écran.

[Sous-titres en direct]

Sur les appareils Arm64, la prise en charge améliorée de la reconnaissance vocale ne sera pas installée correctement via la page Paramètres de langue et de région. Les utilisateurs d'Arm64 qui ne prennent pas en charge la reconnaissance vocale peuvent utiliser cette solution de contournement : (1) Désinstallez toutes les entrées d'application "Voice Pack-" dans "Paramètres" > "Applications" > "Applications installées" (2) Définissez temporairement la première langue dans sa liste de langues préférées comme langue alternative acceptable dans « Paramètres » > « Heure et langue » > « Langue et région » (3) Activer les sous-titres en temps réel.

Les sous-titres chinois traditionnels en temps réel ne sont actuellement pas disponibles sur les appareils Arm64.

Certaines langues affichées sur la page Paramètres de langue et de région sembleront prendre en charge la reconnaissance vocale (par exemple le coréen), mais ne prennent pas encore en charge les sous-titres en direct.

Lors de l'ajout de langues via la page Paramètres de langue et de région, la progression de l'installation des fonctionnalités linguistiques peut être masquée et vous ne verrez peut-être pas l'installation de la reconnaissance vocale améliorée (requise pour les sous-titres en direct) terminée. (Vous pouvez suivre la progression à l'aide des options de langue de votre langue.) Si cela se produit, il peut y avoir un délai inattendu avant que l'expérience Live Subtitles ne le détecte et vous permette de continuer.

La page Paramètres de langue et de région peut ne pas fournir la prise en charge linguistique de reconnaissance vocale nécessaire pour les sous-titres en direct dans l'heure suivant la première connexion.

Les performances des sous-titres dans les langues autres que l'anglais peuvent être dégradées, l'absence de filtrage hors langue dans les langues autres que l'anglais (États-Unis) signifie que des sous-titres incorrects seront affichés pour les voix qui ne sont pas dans la langue des sous-titres.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!