Traduire la formule Excel

1. Traduire la formule Excel ?

La formule dans Excel peut être en anglais et doit être traduite en chinois. Certaines fonctions et formules Excel courantes peuvent être traduites pour mieux comprendre leurs fonctionnalités.

Solution :

1. 1. Trouver la traduction de la fonction : Utilisez le nom anglais de la fonction Excel pour trouver sa traduction chinoise dans les documents pertinents ou les ressources en ligne. Par exemple, traduisez la fonction « MID » en fonction « intermédiaire ».

2. 2. Comprendre les fonctions des fonctions : Pour les fonctions inconnues, vous pouvez consulter la documentation officielle ou les didacticiels des fonctions Excel pour comprendre leurs fonctions et leur utilisation spécifiques, puis les traduire.

3. 3. À l'aide d'outils de traduction : Utilisez des outils de traduction en ligne ou un logiciel de traduction pour traduire les fonctions Excel en chinois une par une.

Selon l'exemple "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9" que vous avez fourni, il ne s'agit pas d'une fonction Excel standard. Il peut s'agir d'une combinaison de plusieurs fonctions ou d'une faute d'orthographe. Veuillez vérifier l'exactitude du nom de la fonction, puis le traduire en utilisant la méthode ci-dessus.

2. Traduction des formules des tableaux Excel ?

Dans les feuilles Excel, les formules sont utilisées pour calculer et traiter les données. Si elles contiennent des fonctions ou des opérations en anglais, elles doivent être traduites en chinois pour être comprises et utilisées.

Solution :

1. 1. Traduire les fonctions une par une : Pour chaque formule du tableau, recherchez le nom de la fonction et comprenez sa fonction et son rôle en traduisant ou en interrogeant les ressources associées.

2. 2. Comprendre la signification de la formule : Pour l'ensemble de la formule, il est non seulement nécessaire de traduire le nom de la fonction, mais aussi de comprendre la signification globale et la fonction de la formule afin de comprendre avec précision sa fonction. .

3. 3. Débogage et tests : Si vous n'êtes pas sûr que la formule est correcte après la traduction, vous pouvez tester et déboguer la formule étape par étape dans Excel pour vous assurer que la formule traduite peut fonctionner correctement.

Par exemple, pour la formule fournie "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9", vous devez confirmer si le nom de la fonction qu'elle contient est correct, puis le traduire un par un et comprendre sa signification.

3. Qui peut m'aider à traduire cette formule Excel "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9" ?

La formule Excel fournie contient certains mots qui peuvent être des noms de fonctions, mais son format n'est pas conforme à la syntaxe de fonction Excel standard et elle n'a pas de paramètres de fonction complets ni de symboles d'opération. Il est donc impossible de juger avec précision l’intention ou la fonction de la formule.

Solution :

1. 1. Vérifiez le format de la formule : confirmez l'exactitude de la formule, notamment si le nom de la fonction, les paramètres, les symboles d'opération, etc. sont complets et exacts. Les erreurs de formatage dans les formules devront peut-être être corrigées ou ajustées.

2. 2. Traduire le vocabulaire un par un : Pour chaque mot de vocabulaire ou ce qui peut être un nom de fonction, traduisez-le un par un et essayez de comprendre sa fonction et son rôle.

3. 3. Trouver des informations pertinentes : Si le vocabulaire de la formule ne peut pas être directement traduit ou compris, vous pouvez rechercher des fonctions Excel ou des documents de formule associés pour obtenir plus d'informations et d'explications.

4. 4. Reconfirmer l'intention : Après avoir traduit et compris une formule, réaffirmez son intention ou sa fonction afin que la formule puisse être utilisée correctement.

Le format de la formule fournie n'étant pas assez clair, il est recommandé de le corriger d'abord, puis de traduire et de comprendre le vocabulaire et les fonctions une par une, et enfin de confirmer l'intention ou la fonction de la formule.

Résumé

Les formules et fonctions dans Excel peuvent être traduites en recherchant des traductions, en comprenant les fonctions de fonction, en utilisant des outils de traduction, etc. Pour les formules Excel non standard fournies, vous devez d'abord confirmer l'exactitude du format de la formule, puis traduire le vocabulaire un par un et comprendre ses fonctions, afin de pouvoir traduire et utiliser avec précision la formule Excel.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!