Je suis presque sûr que la réponse est un simple « non », mais demandez quand même. Je travaille dans le domaine de l'éducation. Mes collègues sont professeurs de langues étrangères et utilisent Canvas LMS. Tous les étudiants disposent d'un iPad individuel. Les étudiants savent qu'ils peuvent surligner un mot et cliquer sur « Traduire » pour traduire le mot, et ils en profitent souvent pour tricher. La meilleure solution actuellement consiste à créer les questions sous forme d'images de texte afin que les élèves ne puissent pas surligner les mots, mais cela est fastidieux et le texte ne s'affiche pas correctement sur différents écrans lorsque le texte est une image. La plupart des enseignants abandonnent donc cette méthode. . Certaines personnes utilisent des logiciels de surveillance pour tenter d’attraper les étudiants qui trichent. Certaines personnes utilisent des examens papier. Il existe ici des solutions évidentes. Je recherche une solution permettant aux étudiants d'utiliser leur iPad sans que l'enseignant n'ait à se soucier des traductions. Désactiver ou supprimer complètement l'application de traduction intégrée n'est pas une bonne solution car les étudiants peuvent avoir besoin de l'application pour d'autres cours ou pour des raisons personnelles.
J'ai suivi les conseils de ce post : Comment désactiver Google Translate en HTML dans Chrome. Très cool. L'ajout de class="notranslate"或lang="en" class="notranslate" translate="no" à divers onglets fonctionne bien pour désactiver les traductions de Chrome sur les appareils Windows. Cependant, sur iPad, cela ne fonctionne pas, l'application de traduction intégrée ne semble pas se soucier des attributs HTML. Existe-t-il d'autres trucs et astuces HTML que je peux essayer pour empêcher l'iPad de traduire un texte spécifique, ou est-ce une chose désespérée ?
![[Web front-end] Démarrage rapide de Node.js](https://img.php.cn/upload/course/000/000/067/662b5d34ba7c0227.png)
En supposant que vous ayez accès à l'éditeur de thème personnalisé, vous devriez pouvoir rendre les éléments non cliquables. Pointer-events:none fonctionnera, mais vous devrez ajouter une classe pour chaque élément que vous ne souhaitez pas traduire. Cela peut également avoir un impact sur l’accessibilité de votre cours.
Au fait, je suis le responsable des cours personnalisés chez Canvas et j'ai vu d'excellents exemples réalisés par notre équipe espagnole. J'ai appris que si les étudiants se sentent obligés de tricher, apporter de telles modifications à la technologie ne fera que les ralentir. Vous pouvez envisager de modifier votre cours afin qu'il ne soit pas affecté par la traduction. Je serais heureux de discuter d’alternatives spécifiques de ce point de vue.