Chrome ブラウザのバージョン 37.0.2062.103 m が showModalDialog モーダル ダイアログ ボックスをサポートしておらず、returnValue を返せないことが突然わかりました
プロジェクトで元々使用されていたものは何も正常に実行できません
showModalDialog の代わりに window.open を使用し、親ページの要素を操作するために window.opener.document を使用する妥協的な解決策を見つけました
window.open("xsp/exesp?todo=13","","height=500,width=280,status=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no");
window.close();
window.opener.document.getElementById("classid").value=treeid;
window.opener.document.getElementById("クラス名").value=ツリー名;