Apple Watch Series 9 と Series 10 購入者ガイド: 18 のアップグレードの比較-ハードウェアニュース-php.cn

Apple Watch Series 10 は現在予約注文可能です。最新モデルには、前モデルに比べて 18 のアップグレードが施されており、変更点はすべてここにあります。

Apple Watch Series 9 vs. Series 10 Buyer's Guide: 18 Upgrades Compared

Apple の最新 Apple Watch モデルは、最初のデザインの刷新とともに、さまざまな小さな改良をもたらしています。 3年以内に。最も重要なハードウェアの変更には、新しいディスプレイ技術、水温と水深の感知、より高速な充電を可能にする再設計された金属製背面などが含まれます。

しかし、これらの主要な機能を超えて、Apple Watch はどの程度の改善をもたらしているのでしょうか。シリーズ 10 は本当に提供しますか?このガイドでは、シリーズ 9 モデルとシリーズ 10 モデルの違いを詳しく説明し、すべての変更点を理解し、これらの機能強化がシリーズ 9 からの切り替えを正当化するのに十分であるかどうかを判断するのに役立ちます。

深度ゲージが 6 メートルまで tr>

Apple Watch Series 9

Apple Watch Series 10

Apple Watch Series 7 および Apple Watch Series 8 と同じデザイン

より薄い筐体、より丸みを帯びたエッジと広いアスペクト比を備えたディスプレイ、側面までさらに広がった前面ガラスを備えた洗練されたデザインにより、画面対本体比が向上しました。

41mm および 45mm のケーシングサイズオプション

42mm および 46mm のケーシングサイズオプション

アルミニウムまたはステンレス鋼のケーシングが利用可能

アルミニウムまたはチタンのケーシングが利用可能

アルミニウム: 陽極酸化シルバー、スターライト、ミッドナイト、ピンク、および (PRODUCT)RED 仕上げで利用可能

Apple Watch Series 9	Apple Watch Series 10
Same design as Apple Watch Series 7 and Apple Watch Series 8	Refined design with a thinner casing, display with more rounded edges and a wider aspect ratio, and front glass that extends further over the sides for a higher screen-to-body ratio
41mm and 45mm casing size options	42mm and 46mm casing size options
Available with aluminum or stainless steel casing	Available with aluminum or titanium casing
Aluminum: Available in anodized Silver, Starlight, Midnight, Pink, and (PRODUCT)RED finishes Stainless Steel: Available in polished Silver, Gold, and Graphite finishes	Aluminum: Available in anodized Silver and Rose Gold, and polished Jet Black finishes Titanium: Available in polished Silver (matches previous stainless steel casing, Apple Watch Hermès only), Gold, Slate, and Natural finishes
Ceramic and sapphire crystal back	Metal back with larger charging coil and integrated antenna
41mm: 1.69-inch display 45mm: 1.9-inch display	42mm: 1.89-inch display 46mm: 2.04-inch display
LTPO OLED Always-On Retina display	LTPO3 OLED Always-On Retina display (faster refresh rate in always-on mode, enabling a live ticking seconds hand on select watch faces)
	Wide-angle OLED (up to 40% brighter when viewed at an angle)
	Flux and Reflections watch faces, optimized for the larger display and faster refresh rate
S9 chip	More compact S10 chip
Body temperature sensor	Body and water temperature sensor
	Depth gauge to 6m
	Depth app
	Oceanic+ app for snorkelling (available on the App Store)
Microphone	Microphone with voice isolation
Single, elongated speaker hole	Redesigned speaker with individual holes
Speaker	Speaker with media playback
Fast charging (0–80% in 45 minutes)	Faster charging (0–80% in about 30 minutes)

ステンレススチール: 利用可能ポリッシュシルバー、ゴールド、グラファイト仕上げ

アルミニウム: 陽極酸化シルバーとローズゴールド、およびポリッシュ仕上げのジェットブラック仕上げからお選びいただけます

チタン: ポリッシュシルバー (以前のステンレススチールケース、Apple Watch Hermès にマッチします) からお選びいただけますのみ）、ゴールド、スレート、ナチュラル仕上げ

セラミックとサファイアクリスタルの背面

大型の充電コイルと統合アンテナを備えた金属製の背面

41mm: 1.69 インチディスプレイ45mm: 1.9 インチディスプレイ

42mm: 1.89 インチディスプレイ

46mm: 2.04 インチディスプレイ

LTPO OLED 常時オン Retina ディスプレイ

LTPO3 OLED 常時オン Retina ディスプレイ (常時オンモードでのリフレッシュレートが高速になり、選択した時計で秒針がライブで時を刻むようになります)顔)

広角 OLED (斜めから見ると最大 40% 明るくなります)

フラックスと反射ウォッチフェイス、大型ディスプレイと高速リフレッシュレート向けに最適化

S9 チップ

よりコンパクトS10 チップ

体温センサー

体温および水温センサー

深度アプリ

シュノーケリング用 Oceanic+ アプリ (App Store で入手可能)

マイク

音声分離機能付きマイク

単一の細長いスピーカー穴

個別の穴を備えた再設計されたスピーカー

スピーカー

メディア再生機能付きスピーカー

急速充電 (45 分で 0 ～ 80%)

急速充電 (約 30 分で 0 ～ 80%)

寸法

	Apple Watch Series 9	Apple Watch Series 10
Height	41mm: 41mm 45mm: 45mm	42mm: 42mm (+2.44%) 46mm: 46mm (+2.22%)
Width	41mm: 35mm 45mm: 38mm	42mm: 36mm (+2.86%) 46mm: 39mm (+2.63%)
Depth	41mm: 10.7mm 45mm: 10.7mm	42mm: 9.7mm (-9.35%) 46mm: 9.7mm (-9.35%)
Weight (aluminium, GPS)	41mm: 31.9g 45mm: 38.7g	42mm: 30g (-5.96%) 46mm: 36.4g (-5.95%)
Weight (aluminium, GPS + Cellular)	41mm: 32.1g 45mm: 39.0g	42mm: 29.3g (-8.72%) 46mm: 35.3g (-9.49%)

Series 10 では、高さと幅がわずかに増加し、画面と本体の比率がわずかに大きくなります。ただし、奥行きは 9% 以上大幅に削減され、Series 10 は著しく薄くなりました。ケースサイズが大きくなったにもかかわらず、Series 10 はアルミニウム GPS モデルと GPS + Cellular モデルの両方で軽量です。

	Apple Watch Series 9	Apple Watch シリーズ 10
高さ	41mm: 41mm 45mm: 45mm	42mm: 42mm (+2.44%) 46mm: 46mm (+2.22%)
幅	41mm: 35mm 45mm: 38mm td>	42mm: 36mm (+2.86%) 46mm: 39mm (+2.63%)
奥行き	41mm: 10.7mm 45mm: 10.7mm	42mm: 9.7mm (-9.35%) 46mm: 9.7mm (-9.35%)
重量(アルミニウム、GPS)	41mm: 31.9g 45mm: 38.7g	42mm: 30g (-5.96%) 46mm: 36.4g (-5.95%)
重量 (アルミニウム、GPS + 携帯電話)	41mm: 32.1g 45mm: 39.0g	42mm: 29.3 g (-8.72%) 46mm: 35.3g (-9.49%)

発売日

Apple Watch Series 10 は現在予約注文可能で、9 月 20 日金曜日から発売されます。

アップグレードする価値はありますか?

Apple Watch Series 10 は、Series 9 に比べていくつかの機能強化をもたらしていますが、ほとんどのユーザーにとって、その違いは段階的なものです。デザインがより薄く、より軽くなったのは改善ですが、デバイスの全体的な外観や操作感が根本的に変わるわけではありません。わずかに大型化したディスプレイと広角 OLED は、読みやすさを向上させていますが、劇的な変化ではありません。

シリーズ 10 のスピーカーとマイクの改良も、マイナーアップグレードとして注目に値します。新しいスピーカーは初めてメディアを再生できるようになり、マイクには音声分離機能が搭載され、騒がしい環境での通話の明瞭さが向上しました。

より重要な変更の 1 つは、充電の高速化です。 Series 9 の 45 分と比較して、Series 10 は約 30 分で 80% まで充電されます。これは急速充電を頻繁に必要とするユーザーにとって注目に値する改善となる可能性があります。さらに、シリーズ 10 には、ポリッシュ仕上げのジェットブラックアルミニウムやポリッシュ仕上げのチタンオプションなどの新しい仕上げが導入され、よりプレミアムな美しさを提供しています。

シリーズ 10 には、水深や温度の感知など、いくつかの便利なアップグレードが加えられ、より高速化されています。充電やオーディオ品質の向上など、これらの機能強化のほとんどは、本質的なアップグレードというよりも改良のように感じられます。刷新されたデザインとディスプレイの改善、高速充電、新しい給水機能、またはスピーカーとマイクの改善に特に惹かれない限り、Series 9 からのアップグレードを正当化するのは難しいです。ほとんどのユーザーにとって、違いは大きな影響を与えません。毎日の使用に適しているため、Series 10 は、非常に特殊なニーズや好みを持つ人のみがアップグレードできるものとなっています。

はるかに古い Apple Watch をお使いの方には、歴代の Apple Watch 世代の改良により、アップグレードするより良い理由が得られます。体温の感知やダブルタップジェスチャなどの機能が積み重なり、全体的な違いがさらに大きくなります。

以上がApple Watch Series 9 と Series 10 購入者ガイド: 18 のアップグレードの比較の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。