iPhone 15 と iPhone 16 購入者ガイド: 30 以上のアップグレードを比較

iPhone 16 と iPhone 16 Plus は今月下旬に発売され、前モデルと比較して 35 の変更と改良が加えられています。異なる点は次のとおりです。

Apple の最新モデルはさまざまな機能強化をもたらしていますが、最も重要な変更は、Apple Intelligence のサポートです。これは、Apple Intelligence のサポートです。これは、Apple Intelligence のサポートです。よりスマートな通知、テキストの要約、およびコンテキスト情報を提供することで、デバイスを操作できます。 iPhone 16 には、主要な機能にアクセスするためのより直感的な方法を提供するアクション ボタンとカメラ コントロール ボタンも備えています

しかし、これらの見出しの機能を超えて、iPhone 16 は実際にどの程度の改善を提供しているのでしょうか?このガイドでは、iPhone 15 と iPhone 16 のモデルの違いを詳しく説明し、すべての変更点を理解し、これらの機能強化が iPhone 15 からの切り替えを正当化するのに十分であるかどうかを判断するのに役立ちます。

このガイドは、次の点に重点を置いています。 iPhone 15 と iPhone 16 ですが、iPhone 16 Pro が iPhone 15 Pro でどのように改善されているかについては、他の比較ガイドを参照してください。

デザインとディスプレイ

iPhone 16 では、iPhone 15 からいくつかのデザインとディスプレイのアップグレードが導入されています。垂直に配置されたカメラへの移行により、空間ビデオのキャプチャが容易になり、よりモダンに見えます。従来の2倍の強度を誇る次世代セラミックシールドにより耐久性も向上。さらに、カスタマイズ可能なアクション ボタンが従来のリング/サイレント スイッチに置き換わり、新しいカメラ コントロール ボタンにより写真撮影が効率化されます。

iPhone 15	iPhone 16
Diagonally arranged rear cameras	Vertically arranged rear cameras
~2–4 nits minimum brightness	1 nit minimum brightness
Ceramic Shield front glass	Next-generation Ceramic Shield front glass (2x stronger)
	Improved thermal design for better heat dissipation
	Easier battery service
Ring/Silent switch	Action Button
	Camera Control capacitive button with sapphire crystal cover
Available in Green, Blue, Pink, Black, and Yellow finishes	Available in Teal, Ultramarine, Pink, Black, and White finishes

人工知能

iPhone 16 にはサポートが含まれていますApple Intelligence は、iPhone 15 にはなかった重要なアップグレードです。この人工知能システムは、個人的なコンテキストを理解して処理する iPhone の能力を強化し、カメラを通して物体やシーンを認識し、次のような関連情報を提供できる Visual Intelligence などの機能を提供します。レストランまたは商品の詳細。

iPhone 16

Apple Intelligence (including priority notifications, text summarization, system-wide writing tools, audio transcription, Genmoji creation, personalized suggestions, and more)

Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera (such as restaurant details or product info)

Ciri Kepintaran Apple seperti pemberitahuan keutamaan, ringkasan teks dan alat penulisan seluruh sistem boleh meningkatkan pengalaman menggunakan peranti dengan ketara, menjadikan iPhone 16 peningkatan yang ketara berbanding iPhone 15 dalam bidang ini.

Cip, Memori dan Ketersambungan

IPhone 16 membawa peningkatan ketara dalam prestasi dan ketersambungan berbanding iPhone 15, dipacu oleh cip A18 yang dibina dengan proses 3nm TSMC, yang lebih cekap dan berkuasa daripada cip A16 iPhone 15. CPU 6 teras adalah sehingga 30% lebih pantas, manakala Enjin Neural 16 teras yang dinaik taraf dioptimumkan untuk menjalankan model generatif, menggandakan kelajuan tugasan pembelajaran mesin. Dari segi grafik, GPU 5 teras iPhone 16 memberikan peningkatan prestasi sebanyak 40% dan memperkenalkan pengesanan sinar dipercepatkan perkakasan, mempertingkatkan permainan dan kesan visual.

Memori dan ketersambungan juga melihat peningkatan yang ketara, dengan iPhone 16 menawarkan 8GB RAM, peningkatan 33% berbanding iPhone 15, dan pengenalan Wi-Fi 7 dan rangkaian Thread untuk prestasi wayarles yang lebih baik dan integrasi rumah pintar.

iPhone 15	iPhone 16
A16 Bionic chip (TSMC's "N4P" enhanced 5nm process)	A18 chip (TSMC's "N3E" enhanced 3nm process)
6-core CPU	6-core CPU (up to 30% faster)
16-core Neural Engine	Upgraded 16-core Neural Engine optimized for generative models (runs ML models 2x faster)
5-core GPU	5-core GPU (up to 40% faster)
	Hardware-accelerated ray tracing
6GB memory	8GB memory (+33%)
Wi-Fi 6	Wi‑Fi 7 (802.11be) with 2x2 MIMO
	Thread networking technology

A18 晶片和增強型 GPU 帶來的效能提升對於從事遊戲、影片編輯或其他圖形密集型任務的用戶特別有意義。硬體加速的光線追蹤將使遊戲玩家受益匪淺，使 iPhone 16 能夠渲染更真實的光照和陰影。同時，神經引擎升級使 Apple Intelligence 等機器學習任務的速度提高了一倍。

對於日常用戶來說，從6GB 到8GB 的​​內存跳躍可確保更好的多任務處理和麵向未來的需求，而Wi-Fi 7 和Thread 網路將提高連接速度以及與智能居家設備的兼容性。 iPhone 16 的改進對於需要更高效能和麵向未來的無線技術的用戶來說意義重大，儘管那些更隨意使用裝置的用戶可能會注意到不太直接的影響。

相機

iPhone 16 增強iPhone 15 上已經令人印象深刻的相機設定。超廣角相機升級為 f/2.2 光圈，與 iPhone 15 上的 f/2.4 光圈相比，可提供更好的低光性能。 iPhone 16 還引入了微距攝影和微距視訊錄製，使用戶能夠捕捉詳細的特寫鏡頭，而相機控制按鈕則為拍攝照片和影片帶來了新的輕鬆度和精確度。

iPhone 15

iPhone 16

4800 萬像素主相機，帶f /1.6 光圈

48兆像素融合攝像頭，帶f/1.6光圈

1200 萬像素超廣角攝像頭，配備f/2.4光圈

1200萬畫素超廣角鏡頭，配備f/2.2光圈，可改善低光性能

Fusion 相機鏡頭上的防反射塗層

微距攝影和微距錄影，包括慢動作和縮時拍攝

攝影風格

下一代攝影風格

以1080p、30 fps 進行空間錄影

以24 fps、25 fps、30 fps 或60 幀率進行4K 錄影fps

以24 fps、25 fps、30 fps 或60 fps 錄製4K 杜比視界影片

以25 fps、30 fps 或1080p 高畫質錄影60 fps

以25 fps、30 fps 或60 fps 的速度錄製1080p杜比視界影片

戲院模式高達30 fps 的4K HDR

電影模式最高可達4K 杜比視界(30 fps)

QuickTake 影片

QuickTake 影片（最高4K 杜比視界HDR (60 fps)）

相機控制鈕功能：

iPhone 15	iPhone 16
48-megapixel Main camera with ƒ/1.6 aperture	48-megapixel Fusion camera with ƒ/1.6 aperture
12-megapixel Ultra Wide camera with ƒ/2.4 aperture	12-megapixel Ultra Wide camera with ƒ/2.2 aperture for improved-low light performance
	Anti-reflective coating on Fusion camera lens
	Macro photography and Macro video recording, including slo‑mo and time‑lapse
Photo­graphic Styles	Next-generation Photo­graphic Styles
	Spatial video recording at 1080p at 30 fps
4K video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps	4K Dolby Vision video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps
1080p HD video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps	1080p Dolby Vision video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps
Cinematic mode up to 4K HDR at 30 fps	Cinematic mode up to 4K Dolby Vision at 30 fps
QuickTake video	QuickTake video (up to 4K at 60 fps in Dolby Vision HDR)
	Camera Control button features: Launch the Camera App: Pressing the Camera Control button immediately opens the camera app. Capture Photos: A single press of the button captures a photo, providing a quick and tactile way to take pictures. Record Videos: A press and hold action allows you to start recording a video. Half-Press for Focus and Exposure (upcoming feature): A light, half-press will lock focus and exposure, allowing you to reframe the shot without losing focus. Trackpad-Like Control: The capacitive sensor on the button acts like a trackpad, enabling gestures to control zoom, cycle through filters, or switch between lenses by sliding your finger across the button. Third-Party App Integration: The Camera Control button can also be used to trigger third-party camera apps, giving more flexibility to users who prefer other photography tools. Camera Function Overlay: A light touch gesture reveals a clean preview and quick access to key camera controls like zoom or exposure settings. Visual Intelligence Activation: The Camera Control button is integrated with Visual Intelligence, allowing users to pull up contextual information about objects or scenes in front of the camera.

• 啟動相機應用程式：按下相機控制鈕立即開啟相機應用程式.
• 拍攝照片：按一下按鈕即可拍攝照片，提供快速、直覺的拍照方式。
• 錄製影片：按住操作即可開始拍攝錄影影片。
• 半按對焦和曝光（即將推出的功能）：輕按半按即可鎖定對焦和曝光，讓您可以在不失去焦點的情況下重新構圖。
類似觸控板的控制：按鈕上的電容式感應器就像觸控板一樣，可透過在按鈕上滑動手指來控制變焦、循環切換濾鏡或在鏡頭之間切換。
• 第三方應用程式整合：相機控制按鈕還可用於觸發第三方相機應用程序，為喜歡其他攝影工具的用戶提供更大的靈活性。
• 相機功能疊加：輕觸手勢即可顯示清晰的預覽和快速存取變焦或曝光設定等關鍵相機控制。
• 視覺智慧啟動：相機控制按鈕與視覺智慧集成，允許使用者調出有關相機前面的物體或場景的上下文資訊。

音訊錄製

與iPhone 15 相比，iPhone 16 在音訊錄製方面帶來了多項增強功能iPhone 15 提供立體聲錄音，而iPhone 16 則引入了空間音訊錄音，可提供更身臨其境的聲音體驗，尤其是在Apple Vision Pro 耳機上播放時。風噪聲降低和新的音頻混合功能等附加功能進一步提高了錄製音訊的品質和靈活性，使 iPhone 16 成為捕捉高品質聲音的更強大的設備。

iPhone 15	iPhone 16
Stereo recording	Spatial Audio and stereo recording
	Wind noise reduction
	Audio Mix

Hayat Bateri dan Pengecasan

iPhone 16 membawa peningkatan ketara dalam hayat bateri dan kecekapan pengecasan berbanding iPhone 15. Dengan hayat bateri sehingga 22 jam pada iPhone 16 dan 27 jam pada iPhone 16 Plus, model baharu menawarkan rangsangan yang sederhana. Selain itu, pengecasan wayarles MagSafe kini jauh lebih pantas, menyokong sehingga 25W dengan penyesuai 30W, peningkatan 66.67% berbanding had 15W iPhone 15.

iPhone 15	iPhone 16
iPhone 15: Up to 20 hours of battery life iPhone 15 Plus: Up to 26 hours of battery life	iPhone 16: Up to 22 hours of battery life iPhone 16 Plus: Up to 27 hours of battery life
MagSafe wireless charging up to 15W with 20W adapter or higher	MagSafe wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher (+66.67%)

Tarikh Keluaran

iPhone 16 dan iPhone 16 Plus akan tersedia untuk prapesanan bermula pada hari Jumaat, 13 September 2024, dengan pelancaran rasmi dan ketersediaan di kedai-kedai mulai hari Jumaat, 20 September 2024.

Adalah Ia Berbaloi Dinaik Taraf?

iPhone 16 dan iPhone 16 Plus, sambil membawakan beberapa penambahbaikan yang ketara, menawarkan apa yang mungkin terasa seperti peningkatan tambahan berbanding iPhone 15 dan iPhone 15 Plus untuk kebanyakan pengguna. Kemajuan paling ketara datang daripada Apple Intelligence dan pengenalan Butang Tindakan dan Kawalan Kamera, yang kedua-duanya menyediakan cara baharu untuk berinteraksi dengan peranti.

Apple Intelligence boleh dikatakan ciri baharu yang paling penting, kerana ia meningkatkan keupayaan iPhone untuk memahami konteks pengguna dan membantu dalam tugas harian seperti mengutamakan pemberitahuan, meringkaskan teks dan menarik maklumat masa nyata melalui Kepintaran Visual. Bagi pengguna yang sangat bergantung pada telefon mereka untuk produktiviti dan komunikasi, fungsi dipacu AI ini merupakan tambahan yang bermakna. Butang Tindakan dan Butang Kawalan Kamera merupakan perubahan perkakasan yang dialu-alukan, menawarkan akses pantas kepada fungsi utama yang boleh disesuaikan, serta kawalan yang lebih baik ke atas fotografi dan videografi.

Walau bagaimanapun, di luar ciri ini, peningkatan terasa lebih konservatif. Peningkatan prestasi dengan cip A18, Enjin Neural baharu dan seni bina GPU menawarkan peningkatan tambahan dalam kelajuan dan kecekapan, yang akan memanfaatkan tugas berprestasi tinggi seperti permainan, tetapi mungkin tidak dapat dilihat dengan serta-merta untuk pengguna harian. Kemas kini kamera, termasuk prestasi cahaya malap ultra lebar yang lebih baik dan fotografi Makro, adalah berharga untuk peminat fotografi, tetapi ia tidak mengubah keseluruhan pengalaman kamera secara dramatik untuk pengguna biasa. Begitu juga, peningkatan dalam hayat bateri dan kelajuan pengecasan adalah berguna tetapi agak kecil, memberikan rangsangan sederhana ke atas barisan iPhone 15.

Bagi pengguna dengan iPhone 15, peningkatan mungkin tidak terasa ketara melainkan anda sedang mencari untuk memanfaatkan sepenuhnya Apple Intelligence atau butang baharu. Jika penggunaan telefon anda berkisar pada tugas asas, iPhone 15 kekal sebagai peranti yang sangat baik dan peningkatan mungkin tidak diperlukan. Walau bagaimanapun, jika anda seorang yang berminat dengan AI atau kawalan kamera yang lebih intuitif, iPhone 16 menawarkan cukup untuk membenarkan suis itu. Secara keseluruhan, iPhone 16 adalah satu langkah ke hadapan, tetapi peningkatannya agak sederhana.

以上がiPhone 15 と iPhone 16 購入者ガイド: 30 以上のアップグレードを比較の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。