watchOS 11 で見逃しているかもしれない 25 の新機能

Apple a lancé la semaine dernière watchOS 11, la dernière mise à jour logicielle majeure pour les modèles Apple Watch compatibles, ainsi que la nouvelle Apple Watch Series 10 et une version noire de l'Apple Watch Ultra de deuxième génération, toutes deux livrées avec watchOS 11. pré-installé. Les nouvelles fonctionnalités de watchOS 11 incluent des mises à jour d'entraînement et d'activité, une application Vitals, de nouveaux cadrans de montre et bien plus encore.

Dans cet article, nous avons répertorié 25 fonctionnalités. et des améliorations du nouveau logiciel de montre intelligente d'Apple, dont beaucoup sont peut-être passées inaperçues. Gardez à l'esprit que ‌watchOS 11 nécessite une Apple Watch Series 6 ou version ultérieure et un iPhone XS ou version ultérieure avec iOS 18.

1. Couronne numérique pour les notifications

Auparavant, dans watchOS 10, vous deviez faire glisser votre doigt vers le bas sur le cadran de votre Apple Watch pour afficher les notifications, indiquées par le point rouge en haut de l'écran. Cette méthode fonctionne toujours dans watchOS 11, mais vous pouvez désormais tourner la couronne numérique vers le bas pour les révéler et les faire défiler rapidement.

2. Enregistrement

L'enregistrement vous permet d'avertir automatiquement un ami ou un proche lorsque vous êtes arrivé à une destination. Apple a introduit Check In sur iPhone dans iOS 17, mais il ne figurait pas dans la mise à jour watchOS 10 de l'année dernière pour Apple Watch. Heureusement, Apple a corrigé l'omission dans watchOS 11 et vous pouvez désormais démarrer un enregistrement à partir des messages en saisissant votre destination ou votre heure d'arrivée (via le bouton +). De plus, vous pouvez démarrer un enregistrement lorsque vous faites une séance d'entraînement en plein air, ce qui est pratique si vous allez courir après la tombée de la nuit.

Quand vous commencez un entraînement dans l'application Entraînement, faites glisser votre doigt vers la droite pour afficher les options Démarrer/Pause, Nouveau et Segment. En dessous, vous trouverez la nouvelle option d'enregistrement. Lorsque vous démarrez un enregistrement, il vous sera demandé de définir le moment où vous devez être invité à vous enregistrer avec quelqu'un : lorsque vous arrivez à la maison, après un minuteur ou lorsque l'entraînement se termine.

3. Suspendre les anneaux d'activité

L'Apple Watch vous permet désormais de suspendre vos objectifs d'activité si vous avez besoin de vous reposer. Appuyez sur l'écran principal des anneaux d'activité sur votre Apple Watch et vous verrez une nouvelle option Pause Rings qui désactive le coaching et le suivi des objectifs tout en maintenant votre séquence de mouvements. Ainsi, si vous visez une séquence et que quelque chose d'inattendu bouleverse vos efforts (si vous tombez malade, par exemple), vous pouvez suspendre le suivi sans perdre et devoir recommencer. Les options de pause incluent pour aujourd'hui, pendant une semaine, jusqu'au mois prochain et personnalisé (vous pouvez mettre vos sonneries en pause jusqu'à 90 jours).

4. Nouveaux cadrans de montre

Le cadran de montre Photos a été repensé dans watchOS 11 et peut désormais rechercher des photos dans votre bibliothèque, les analyser à l'aide de l'apprentissage automatique et sélectionner le meilleures compositions, cadrages et qualité d'image pour votre montre. Vous pouvez également personnaliser la taille et la disposition de l'heure (y compris les complications), ainsi que choisir votre police préférée.

Ailleurs, il existe deux cadrans de montre supplémentaires dans watchOS. 11 : Flux et réflexions. Flux change de couleur lorsqu'une ligne horizontale représentant le cadran des secondes parcourt l'écran et change le style des chiffres à chaque nouvelle minute. Pendant ce temps, les réflexions peuvent être basculées entre un style circulaire et plein écran. Aucun des deux cadrans de montre ne prend en charge les complications, mais ils ont l’air soignés.

5. Synchronisez les cartes à surveiller

Dans iOS 18, l'application Maps propose des réseaux de sentiers et des randonnées détaillés, y compris les 63 parcs nationaux des États-Unis. Si vous ajoutez un sentier, une randonnée ou un itinéraire personnalisé à votre bibliothèque de cartes et que vous le téléchargez sur votre iPhone pour une utilisation hors ligne, vous pouvez également choisir de le synchroniser avec votre Apple Watch, où vous obtiendrez des instructions détaillées.

6. Schnellmenü der Aktionstaste

In den Einstellungen können Sie der Aktionstaste verschiedene Funktionen zuweisen, aber in watchOS 11 können Sie dies auch einfach durch langes Drücken der Aktion tun Taste.

Dadurch wird ein Menü angezeigt, das Training, Stoppuhr, Wegpunkt, Backtrack, Tauchgang, Taschenlampe, Verknüpfung, Sprachnotiz, Übersetzen, Barrierefreiheit und Musik erkennen umfasst. Wenn Sie eine Funktion auswählen, wird diese automatisch der Taste zugewiesen, sodass sie beim nächsten Drücken funktioniert.

7. Trainingsaufwand

Nach Abschluss der meisten Cardio-Workouts in der Workout-App erhalten Sie eine Aufforderung, Ihren Aufwand zu bewerten oder Ihren geschätzten Aufwand zu bearbeiten und anzugeben, wie Du hast hart trainiert. In jede Bewertung fließen Ihr Tempo, Ihre Höhe, Ihre Herzfrequenz und persönliche Daten wie Alter, Größe und Gewicht ein. Die Aufwandsmetrik wird verwendet, um Ihre Trainingsbelastung im Zeitverlauf zu berechnen (siehe unten). Wenn Sie Ihre Anstrengung nicht bewerten möchten, schalten Sie den Anstrengungserinnerungsschalter aus, den Sie unter Einstellungen ➝ Training finden.

8. Trainingsbelastung

Die neue Trainingsbelastungsfunktion vergleicht die Intensität (berechnet anhand der Aufwandsmetrik) und Dauer Ihrer Trainingseinheiten in den letzten sieben Tagen mit Ihrer Leistung in den letzten 28 Tagen durchgeführt. Anschließend wird Ihre aktuelle Trainingsbelastung auf einer Skala von deutlich darunter bis deutlich darüber klassifiziert – um Ihnen zu helfen, die relative Belastung Ihres Körpers zu verstehen und zu entscheiden, ob sie nachhaltig ist.

Die Trainingsbelastung wird auch mit Ihren nächtlichen Vitalwerten abgeglichen (siehe Funktion Nummer 19), um Ihnen eine bessere Vorstellung davon zu geben, ob Sie zu wenig oder zu viel trainieren. Sie können Ihre Trainingsbelastung in der Aktivitäts-App überprüfen.

9. Musikerkennung

Shazam ist jetzt in watchOS 11 unter dem Namen „Musikerkennung“ vorinstalliert, wo Sie in der Umgebung abgespielte Songs identifizieren und auf zuvor erkannte zugreifen können Songs, die auf Ihrem iPhone synchronisiert werden. Es gibt auch eine Option zum Aktivieren der Musikerkennung im Smart Stack, wodurch die Musikerkennung zu einem vorgeschlagenen Widget wird, wenn in Ihrer Nähe Musik abgespielt wird.

10. Gezeiten-App

Mit der neuen Gezeiten-App können Sie den Zustand von über 115.000 Stränden auf der ganzen Welt für die nächsten sieben Tage überprüfen. Gleiten Sie mit Ihrem Finger über den Gezeitenmesser, um vorwärts in die Zukunft zu fließen. Sie können steigende, fallende, hohe und niedrige Gezeiten sowie das Wetter, Windgeschwindigkeit und -richtung, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Wellenganghöhe und Intervalle zwischen Wellengang überprüfen. Es gibt eine Option zum Öffnen des Gezeitenstandorts in Karten und Wetter sowie ein Gezeiten-Widget, das Sie dem Smart Stack hinzufügen können.

11. Beenden Sie den Schlafmodus schneller

In früheren Versionen von watchOS mussten Sie die Digital Crown etwa drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Schlafmodus zu verlassen. Diese Verzögerung fühlte sich an wie eine Ewigkeit mitten in der Nacht. Glücklicherweise müssen Sie in watchOS 11 nur die Digital Crown drücken und Ihr normales Zifferblatt wird sofort angezeigt.

12. Fehlende Trainingsminuten hinzufügen

Wenn Sie ein Training pausieren und dann weiter trainieren, aber vergessen, auf Ihrer Uhr fortzufahren, werden Sie jetzt von der Workout-App gefragt, ob Sie möchten um fortzufahren – und bietet sogar an, die verpassten Minuten hinzuzufügen.

13. Benutzerdefinierte Schwimm-Workouts im Pool

watchOS 11 enthält neue benutzerdefinierte Workouts für das Schwimmen im Pool. Jetzt können Sie 100-Yard-Einzellagen, 800-Meter-Freistil, 1200-Yard-Pyramide, 800-Yard-Schwimmen und Kicken, 800-Yard-Zeitzyklen und 1200-Yard-Geschwindigkeitstraining anpassen. Ihre Apple Watch führt Sie dann durch zeitlich festgelegte Arbeits- und Erholungsintervalle im Pool und teilt Ihnen haptisch mit, wann es Zeit ist, mit dem nächsten Intervall fortzufahren.

さらに、すべてのタイプのカスタム ワークアウトの新しい「次へ」ワークアウト ビューでは、現在のインターバルに残っているものを表示し、今後のインターバルのスナップショットを提供できます。 GPS 測位の機能強化のおかげで、ワークアウト アプリでは、距離を追跡できるさらに多くのワークアウト タイプも提供されます。これらには、サッカー、アメリカン フットボール、オーストラリアン フットボール、屋外ホッケー、ラクロス、ダウンヒル スキー、クロスカントリー スキー、スノーボード、ゴルフ、屋外ボートなどが含まれます。以前よりも多くのワークアウトのルート マップも表示されます。

14.アクティビティ目標の変更

Apple Watch のアクティビティ アプリで、曜日ごとにカスタムのアクティビティ目標をスケジュールできるようになりました。アプリで移動、運動、またはスタンドの目標を表示しているときに +/- ボタンをタップすると、新しい目標の変更オプションを使用して、曜日ごとに、または今日だけの目標をスケジュールできます。

これたとえば、月曜日から金曜日までカスタムのワークアウト目標を設定し、週末には低い目標を設定できることを意味します。このスケジュールは、iOS 18 のフィットネス アプリからも管理できます。移動、エクササイズ、スタンドのアクティビティの概要には、同じ +/- ボタンが含まれており、今日だけの目標を調整したり、曜日ごとにスケジュールを調整したりできます。 .

15．タイマーを固定する

タイマー アプリで、定期的に使用するタイマーをアプリ インターフェイスの上部に固定できるようになりました。タイマーの一番下までスクロールし、[編集] をタップして、任意のタイマーのピン アイコンをタップして一番上に固定します。

16.新しいダブルタップアクション

ダブルタップ機能を使用して、天気やメッセージなど、Apple アプリのナビゲーション可能なコンテンツをスクロールできるようになりました。ダブルタップを使用して、終了したタイマーを閉じることもできます。 Apple は新しい API を使用して Double Tap を開発者に公開したため、サードパーティによるサポートも間もなく開始されることが期待されます。

17.フィットネス概要のカスタマイズ

iOS 18 のフィットネス アプリで、再設計された概要ビューで任意のカード (アクティビティ リングを除く) をタップアンドホールドすると、編集オプションが表示されます。が現れます。それをタップすると、ジグルモードが有効になります。これにより、ホーム画面でのウィジェットの動作と同様に、タップしたカードに使用可能なサイズとデータ表示タイプを選択できます。

最適な方法でアクティビティ リングの下にカードを配置することもできます。必要に応じて、「追加」ボタンを使用してカードを追加します。インターフェイスの下部にある [概要の編集] オプションから同じカスタマイズ画面にアクセスできます。そこには、必要なデータに直接アクセスするための [すべてのカテゴリを表示] オプションもあります。

18.新しいウィジェット

watchOS 11 では、Vitals、Tides、音楽認識、チェックイン、翻訳、写真など、いくつかの新しいインテリジェント ウィジェットがスマート スタックに追加されています。

Apple は、Vitals アプリの導入により Apple Watch の睡眠追跡機能を強化しました。このアプリには、心拍数、呼吸数、手首の温度、血中酸素濃度 (利用可能な場合)、睡眠時間など、夜間の重要な健康データが表示されます。アプリの重要な機能の 1 つは、睡眠中に収集された各健康指標についてパーソナライズされた標準的な範囲を確立できる機能で、現在の指標が通常のパターンとどのように比較されるかを迅速に評価できます。

複数の指標がある場合、アプリは通知を送信します。通常の範囲から外れます。これらのアラートにはコンテキスト情報が伴い、投薬、標高の変化、アルコール摂取、病気など、測定値に影響を与える可能性のある潜在的な要因が強調表示されます。

20.フレーズを翻訳

Dank der Übersetzer-App in watchOS 11 können Sie jetzt eine Übersetzung auf Ihrem Handgelenk sehen, indem Sie einen Satz eingeben oder diktieren. Sie können die Übersetzung laut abspielen und sogar verlangsamen. Und Sie können die Übersetzer-App auf Ihrer Uhr auch ohne Ihr iPhone verwenden, wenn Sie über eine WLAN- oder Mobilfunkverbindung verfügen oder indem Sie eine Sprache für die Offline-Nutzung herunterladen. Laut Apple wird das Übersetzer-Widget auch automatisch in Ihrem Smart Stack angezeigt, wenn Sie an einem Ort unterwegs sind, an dem eine andere Sprache gesprochen wird.

21. Neu gestaltete Ansicht „Aktuelle Wiedergabe“

In früheren Versionen von watchOS nahm die Ansicht „Aktuelle Wiedergabe“ den gesamten Bildschirm ein, sodass Sie nicht schnell auf Ihr Zifferblatt schauen konnten. In watchOS 11 wurde es an die Spitze des Smart Stack verschoben, auf den Sie mit einer Schriftrolle der Digital Crown zugreifen können, sodass die Zeit und Ihre Komplikationen im Vordergrund stehen. Um zur Medienwiedergabesteuerung im Vollbildmodus zurückzukehren, tippen Sie einfach auf das Widget.

22. Audio über Apple Watch-Lautsprecher abspielen

Wenn Sie eine Apple Watch Series 10 oder eine Apple Watch Ultra 2 besitzen, können Sie jetzt die Lautsprecher Ihrer Uhr auswählen, über die die Wiedergabe erfolgen soll Audio. Wenn Sie Musik oder Podcasts auf Ihre Uhr heruntergeladen haben, können Sie diese auch dann über Ihr Handgelenk anhören, wenn Sie keine AirPods oder Ihr iPhone besitzen. Um die Wiedergabe vom iPhone auf die Apple Watch umzuschalten, tippen Sie im Audioausgabemenü (Zugriff über das Symbol oben rechts im Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“) einfach auf „Andere Lautsprecher und Fernseher steuern“ und dann auf „Apple Watch“.

23. Neue Modular Ultra-Lünette

Das Modular Ultra-Zifferblatt verfügt über eine neue Rahmenoption, die Ihre Trainingsbelastung und Vitalwerte anzeigt. Vitals muss Daten für sieben Schlafphasen sammeln, bevor etwas angezeigt wird (Sie müssen den Schlafmodus aktivieren, damit der gesamte Datensatz erfasst werden kann). Die Trainingsbelastung basiert auf der Anstrengung Ihrer Trainingseinheiten in den letzten vier Wochen.

24. Alarmtöne ändern

Unter Einstellungen ➝ Töne und Haptik werden Ihnen neue Optionen zur Auswahl des Klingeltons und Texttons auffallen, den Ihre Apple Watch ausgibt die Möglichkeit, individuelle Benachrichtigungen für neue E-Mails, Kalender, Erinnerungen und Standardbenachrichtigungen anzupassen.

25. Live-Aktivitäten im Smart Stack

Bildnachweis: Wongdraryl
Zu guter Letzt bringt watchOS 11 Live-Aktivitäten-Unterstützung auf die Apple Watch. Wenn Sie also eine laufende Live-Aktivität auf Ihrem iPhone haben, wird diese auch bequem oben in Ihrem Smart Stack angezeigt, sodass Sie den Fortschritt der Aktivität direkt von Ihrem Handgelenk aus verfolgen können.

以上がwatchOS 11 で見逃しているかもしれない 25 の新機能の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。