PHP でアクセント付きの文字をアクセントのない対応する文字に適切に置き換える方法は?

PHP でのアクセント付き文字の置換

PHP で、アクセント付き文字を通常の対応する文字に置き換えることは、困難な作業となる場合があります。次の例を考えてみましょう。

$string = "Éric Cantona";
$strict = strtolower($string);

$patterns = [
    '/[á|â|à|å|ä]/',
    '/[ð|é|ê|è|ë]/',
    '/[í|îì|ï]/',
    '/[ó|ô|ò|ø|õ|ö]/',
    '/[ú|û|ù|ü]/',
    '/æ/',
    '/ç/',
    '/ß/'
];

$replacements = [
    'a',
    'e',
    'i',
    'o',
    'u',
    'ae',
    'c',
    'ss'
];

$strict = preg_replace($patterns, $replacements, $strict);
echo "Final: ".$strict;

このコードは、文字列「Éric Cantona」内のアクセント付き文字をアクセントなしの同等の文字に置き換えることを目的としていますが、出力は「ric cantona」となり、これは正しくありません。問題は、コードが「Éric」の「É」のような大文字のアクセント付き文字を考慮していないという事実にあります。

正しいアプローチは、次のように、不要な文字とその置換のより包括的な配列を使用することです。以下に示します:

$unwanted_array = [
    'Š' => 'S', 'š' => 's',
    'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z',
    'À' => 'A', 'Á' => 'A',
    'Â' => 'A', 'Ã' => 'A',
    'Ä' => 'A', 'Å' => 'A',
    'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C',
    'È' => 'E', 'É' => 'E',
    'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E',
    'Ì' => 'I', 'Í' => 'I',
    'Î' => 'I', 'Ï' => 'I',
    'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O',
    'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
    'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O',
    'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U',
    'Ú' => 'U', 'Û' => 'U',
    'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y',
    'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
    'à' => 'a', 'á' => 'a',
    'â' => 'a', 'ã' => 'a',
    'ä' => 'a', 'å' => 'a',
    'æ' => 'a', 'ç' => 'c',
    'è' => 'e', 'é' => 'e',
    'ê' => 'e', 'ë' => 'e',
    'ì' => 'i', 'í' => 'i',
    'î' => 'i', 'ï' => 'i',
    'ð' => 'o', 'ñ' => 'n',
    'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
    'ô' => 'o', 'õ' => 'o',
    'ö' => 'o', 'ø' => 'o',
    'ù' => 'u', 'ú' => 'u',
    'û' => 'u', 'ý' => 'y',
    'þ' => 'b', 'ÿ' => 'y'
];
$str = strtr($str, $unwanted_array);

この配列を使用すると、コードは小文字と大文字の両方のアクセント付き文字を正確に置き換えます。

以上がPHP でアクセント付きの文字をアクセントのない対応する文字に適切に置き換える方法は?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。