古いデータベース エンジンから移行した後、新しいスクリプトでペルシア語文字が正しく表示されないのはなぜですか?

保存されたデータの文字エンコーディングの非互換性: 理解と解決策

このシナリオでは、データがデータベースは古いスクリプトと新しいスクリプトで異なって表示されます。問題の核心は文字エンコーディングにあり、これによりペルシア語文字の表示に不一致が発生しています。

データベース構成

データベースは UTF-8 文字で構成されています。 set および UTF-8 ペルシア語照合。ペルシア語文字の処理に適しています。同様に、Codeigniter スクリプトにも文字セットと照合順序が正しく設定されています。ただし、古いスクリプトは別のデータベース エンジン (TUBADBENGINE または TUBA DB ENGINE) を使用していたようです。このエンジンはあまり知られていないため、文字エンコーディングを処理する独自の方法がある可能性があります。

データ ストレージの不一致

古いスクリプトを使用してペルシア語文字をデータベースに挿入すると、それらは非標準形式でデータベースに保存されます。これは、遭遇する奇妙な文字シーケンス (例: عمران) によって示されます。ただし、古いスクリプトはこれらの文字を適切に解釈して表示できます。

取得と表示の不一致

新しいスクリプトを使用して同じデータをフェッチすると、文字は正しく解釈されません。正しく表示されました。これは、新しいスクリプトではデータが UTF-8 形式で保存されていると想定されており、古いスクリプトで使用されていた非標準エンコーディングと互換性がないためです。その結果、عمرا٠のような文字化けが発生します。

考えられる説明

考えられる説明の 1 つは、古いスクリプトがデータベース接続を使用していたことです。 Latin1 などの別の文字セットに設定されました。これにより、データベースへの挿入時にペルシア語文字が正しくエンコードされなくなります。

もう 1 つの可能性としては、古いスクリプトにバグがあるか、取得中に文字エンコードを変更するカスタム データ処理メカニズムがあった可能性があります。これにより、新しいスクリプトで文字が異なって表示される理由が説明される可能性があります。

不一致の解決

この問題を解決するには、データベース内のデータを正しい文字エンコーディング。次のようなクエリを使用できます:

SELECT CONVERT(BINARY CONVERT(field_name USING latin1) USING utf8) FROM table_name

これが機能する場合は、UPDATE ステートメントを使用してデータを永続的に変換できます。ただし、データに最適なエンコード形式を見つけるには、さまざまな文字セット (utf8、utf8mb4 など) を試してください。

以上が古いデータベース エンジンから移行した後、新しいスクリプトでペルシア語文字が正しく表示されないのはなぜですか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。