cygwin で .sh ファイルを実行する方法

cygwin で .sh ファイルを実行するにはどうすればよいですか?
以下は、元々 Linux 上で実行されていた auto.sh ファイルの内容ですが、現在は Windows サーバー上で実行されます。 cygwin がインストールされました、

#!/bin/sh
#
#エクスポートするスクリプト
#
その間: ;
する

php -d session.save_path=/dev/null -f /www/test.php > /dev/null
睡眠 3
完了


を実行するとエラーが発生します
-bash-4.1$ ./auto.sh
./auto.sh: 行 10: 予期しないトークン `done'
付近で構文エラーが発生しました ./auto.sh: 10 行目: `完了'

理由は何ですか? cygwinまたはシェルライブラリをインストールしていないためですか?それとも何か別の原因ですか?
インストールするパッケージを選択するとき
Shells bash: と bash-completion: を選択する必要がありますか? それとも、それを使用したことのある友人にアドバイスをお願いします。​

共有先:
-----解決策---------

この返信はモデレーターによって 2011-05-11 08:32:18 に削除されました。