SQLクエリコードをphpに入れると空白になるのはなぜですか?

SQLクエリコードをphpに入れると空白になるのはなぜですか?
この SQL クエリ ステートメントを PHP に入れると空白になるのはなぜですか?
このステートメントは mysql で問題なくクエリでき、クエリ結果が表示されます。

$sql = mysql_query('attach.id = substring_index(substring_index(substr(category.ext,locate('"attach"',category.ext)),'"' ,4),'"',-1) rand() による順序制限 5');


を削除すると substring_index(substring_index(substr(category.ext,locate('"attach"',category.ext)),'"',4),'"',-1)
問題はありませんが、どうすれば解決できますか?

-----解決策--------------------------------
一重引用符で囲まれています エスケープされていない一重引用符が文字列内で使用されている場合、エラーは報告されませんか?

$sqlstr =<< Attach, category からattach.* 、category.* を選択します。 ここで、attach.id = substring_index(substring_index(substr(category.ext,locate('"attach"',category.ext)),'"',4),'" ',-1) rand() による順序制限 5
SQL;
$sql = mysql_query($sqlstr);