回答を求める

専門家にオンラインで待機してもらい、回答してもらいます

PHP コード

<!--

Code highlighting produced by Actipro CodeHighlighter (freeware)
http://www.CodeHighlighter.com/

-->class Smarty_Internal_Write_File {
    /**
     * Writes file in a save way to disk
     * 
     * @param string $_filepath complete filepath
     * @param string $_contents file content
     * @return boolean true
     */
    public static function writeFile($_filepath, $_contents, $smarty)
    {
        $old_umask = umask(0);
        $_dirpath = dirname($_filepath); 
        // if subdirs, create dir structure
        if ($_dirpath !== '.' && !file_exists($_dirpath)) {
            mkdir($_dirpath, $smarty->_dir_perms, true);
        } 
        // write to tmp file, then move to overt file lock race condition
        $_tmp_file = tempnam($_dirpath, 'wrt');

        if (!($fd = @fopen($_tmp_file, 'wb'))) {
            $_tmp_file = $_dirpath . DS . uniqid('wrt');
            if (!($fd = @fopen($_tmp_file, 'wb'))) {
            throw new SmartyException("unable to write file {$_tmp_file}");
            return false;
            }
            }

        fwrite($fd, $_contents);
        fclose($fd);

        // remove original file
        if (file_exists($_filepath))
            @unlink($_filepath); 
        // rename tmp file
        rename($_tmp_file, $_filepath); 
        // set file permissions
        chmod($_filepath, $smarty->_file_perms);
        umask($old_umask);
        return true;
    } 
} 

緊急使用のために、オンラインで待機してこのコードを詳しく翻訳してください

------解決策----------------------
class Smarty_Internal_Write_File {
/**
* ファイルをディスクに保存する方法で書き込みます
*
* @param string $_filepath 完全なファイルパス
* @param string $_contents ファイルの内容
* @return boolean true
*/
public static function writeFile($_filepath, $_contents, $smarty)
{
$old_umask = umask(0);
$ _dirpath = dirname($_filepath); // $_filepath のパス
// サブディレクトリの場合、ディレクトリ構造を作成します
if ($_dirpath !== '.' && !file_exists($_dirpath)) {//パス (フォルダー) が存在しません
mkdir($_dirpath, $smarty->_dir_perms, true);//Create
}
// tmp ファイルに書き込み、その後、明白なファイル ロック競合状態に移行します
$_tmp_file = tempnam($_dirpath, 'wrt');//tempnam は、設定されたテンプレート変換保存ディレクトリへの変換パスである必要があります。これは、smarty テンプレート ファイルから PHP コード ファイルに変換されたファイルが保存される場所です

if (!($fd = @fopen($_tmp_file, 'wb'))) {//ディレクトリが操作可能かどうかを確認します
$_tmp_file = $_dirpath DS . );//ファイル名を変換します
if (!($fd = @fopen($_tmp_file, 'wb'))) {
throw new SmartyException("unable to write file {$_tmp_file}");
return false;
}
}

fwrite($fd, $_contents);//smarty コードを PHP コードに変換する、変換されたコンテンツを書き込みます。
fclose($fd);

// 元のファイルを削除
if (file_exists($_filepath))
@unlink($_filepath);
// tmp ファイルの名前を変更
rename ($_tmp_file, $_filepath);
// ファイル権限を設定します
chmod($_filepath, $smarty->_file_perms);
umask($old_umask);
return true;
}
}