PHPを使用して簡体字中国語を繁体字中国語に変換する方法

最近のプロジェクトでは、簡体字中国語を繁体字中国語に変換する必要がありましたが、長い間オンラインで検索しましたが、うまくいくものは見つかりませんでしたが、最終的にはそのプロセスを理解できました。インターネット上のほとんどの記事で提供されているアイデアは、簡体字中国語と繁体字中国語に対応する表から対応する漢字を見つけて、それらを置き換えるというものです。原理は非常に簡単です。

既製のものが見つからないなら、先人の肩を背負って自分で作るしかない。楽になったのは、自分の考えで、簡体字をキー、繁体字を値として一次元配列に整理した、簡体字中国語と繁体字中国語に対応したデータテーブルを見つけたことです。次の配列に変換します:

$data=array('侧'=>'側','厂'=>'廠');

この構造によれば、対応する置換メソッドは次のとおりです:

function J2F($str){
	if(trim($str)==''){
		return '';
	}
	$fstr='';
    include 'J2FData.php';//此数据文件下面有下载地址
	$count=mb_strlen($str,'utf-8');
    for($i=0;$i<=$count;$i++){
        $jchar=mb_substr($str,$i,1,'utf-8');
		//这里用到的$fantiData数组是在J2FData.php文件中定义的
        $fchar=isset($fantiData[$jchar])?$fantiData[$jchar]:$jchar;
        $fstr.=$fchar;
    }
    return $fstr;
}

具体的な使い方は以下の通りです:

<?php
$str='本站是一个php程序员的工作生活笔记,本站包含了php网络编程学习教程,数据库(主要是MySQL和Access数据库)教程,javascript,jquery,div+css,html,windows系统,linux系统以及健康养生方面的学习笔记和生活经验的积累！';
echo J2F($str);

結果は次のように出力されます:

このサイトは、PHP プログラマーの仕事と生活のメモです。このサイトには、PHP ネットワーク プログラミング学習チュートリアル、データベース (主に MySQL と Access データベース) チュートリアル、JavaScript、jquery、div+css、html、Windows システム、Linux が含まれています。システム、そして健康とウェルネスに関する学習ノートと人生経験の蓄積！

php simplified=>従来の配列データ ファイルのダウンロード