パディングの値には負の数を指定できません。
Absoluteを使用した後、幅と高さを定義した後、ボーダーを使用した幅と高さがどんどん広くなります。
きれいな細い線を設定します
.thinBorder:after{
content: '';
width: 100%;
表示: ブロック;
境界上: 1px ソリッド #ccc;
位置: 絶対;
左: 0;
下: 0px;
-webkit-transform:scaleY(0.5);
-webkit-transform-origin: 0% 0%;
}