簡体字中国語から繁体字中国語への変換プログラム

程序|简繁转换

PHP 番号:---------------------------------------------- ---------------------------------

/**
*中速バージョン、中程度のメモリ使用量、一般的なニーズまたは多数の単語が繰り返される大きなテキストに使用されます
*@text: 変換する文字列
*@table_file: 変換マッピングテーブルファイル名
*/
function encode_trans1($text,$table_file='gb2big5') {
$fp = fopen($table_file.'.table', "r");
$cache = array();
$max=strlen($text)-1;
for($i=0;$i<$max;$i++) {
$h=ord($text[$i]);
if($h>=160) {
$l=ord($text [$i+1]);
if($h==161 && $l==64) {
$text[$i]=" ";
} else{
$cut = substr($text,$i,2);
if(! $cache[$cut]) {
fseek($fp,($h-160)*510+($l-1)*2);
$cache[$cut] = fread($fp,2);
}
$text[$i] = $cache[$cut][0];
$text[++$i] = $cache[$cut][1];
}
}
}
fclose($ FP);
return $text;
}

/**
*低速版、メモリ使用量が最も少ない、文字数が少ない場合に使用
*@text:変換する文字列
*@table_file:変換マッピングテーブルファイル名
*/
function encode_trans2($text,$table_file='gb2big5') {
$fp = fopen($table_file.'.table', "r") ;
$max=strlen($text)-1;
for($i=0;$i<$max;$i++) {
$h=ord($text[$i]);
if($h>=160) {
$l=ord($text [$i+1]);
if($h==161 && $l==64) {
$gb=" ";
}else{
fseek($fp,($h-160)*510+($l-1)*2 );
$gb=fread($fp,2);
}
$text[$i]=$gb[0];
$text[$i+1]=$gb[1]; $i++;
}
}
fclose($fp);
return $text;
}
/**
*大量のテキストを使用する場合に使用される、メモリ使用率が最も高い高速バージョン
*@text: 変換する文字列
*@table_file: 変換マッピングテーブルのファイル名
*/
function encode_trans3($text,$table_file='gb2big5') {
$fp = fopen($table_file.'.table', "r");
$str = fread($fp,strlen($table_file.'.table'));
fclose($fp);
$max=strlen($text)-1;
for($i=0;$i<$max;$i++) {
$h=ord($text[$i]);
if($h>=160) {
$l=ord($text [$i+1]);
if($h==161 && $l==64) {
$text[$i]=' ';
$text[++$i]=' ';
}else{
$pos = ($ h-160)*510+($l-1)*2;
$text[$i]=$str[$pos];
$text[++$i]=$str[$pos+1];
}
}
}
return $text;
}
?>

---------------------------- -------------------------------------------------