301 リダイレクトにはスラッシュがありません

10086fj.net/xiaojian/xinwendongtai/zuixindongtai/20140726/14.html
输入这网址显示不正常，10086fj.net/会被替换成www.10086fj.net　导致网址错误显示不正常，请解决
规则是这样子的:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^10086fj.net [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.10086fj.net/$1 [L,R=301]

这是什么原因呢　以及如何修改

回复讨论(解决方案)

我觉得还不如在代码中实现跳转来得容易些。

就是用户访问带有  abc.net  直接跳转到 www.abc.net，你觉得如何？

网站是静态的。。

RewriteEngine OnRewriteCond %{HTTP_HOST} ^10086fj\.net$RewriteRule ^(.*)$ http://www.10086fj.net$1 [R=301,L]

先用一下看下，郁闷，破空间弄个301还　这么麻烦