asp.net coreで中国語出力時に文字化けする問題を解決

前書き

.NET Web 開発者として、私にとって最も悲しいのは、プロジェクトの開発および展開中に Windows Server の貧弱なソリューションに直面したときです。これは、Win 上の Nginx が常に優れたものではないという成果物でもあります。 Linux なら、「Windows に付属の NLB を使用しないのはなぜですか?」と言うかもしれません。それが私のような小鳥の集団心理です。Stack Overflow 2016 の最新のアーキテクチャにはそれが見られませんでした。使用されているロードおよびキャッシュ テクノロジも Linux ソリューションで成熟していますか?他に方法がない場合に適切な解決策を見つけるのは良いことです。もちろん、方法がある場合には最適な解決策を選択する必要があります。

幸いなことに、.ASP.NET Core は、オープン ソースの一般的な傾向に準拠し、批判されてきた Win Server を取り除き、ASP.NET のクロスプラットフォーム バージョンとして私たちの前に現れました。 Benchmark での退屈なパフォーマンス比較や、将来的に JAVA や PHP Web アプリケーションと競合できるかどうかに関係なく、少なくとも私たち .NET プラットフォーム開発者にとっては、開発の方向性が 1 つ増え、最先端の成熟したテクノロジへの取り組みが 1 つ増えています。チャンス。以下は特に言うことはありませんが、この記事では主にasp.net coreで中国語を出力した場合の文字化けの問題について紹介していきます。

問題の再現

新しいコンソールとサイト

public class Program
{
public static void Main(string[] args)
{ 
Console.WriteLine("您好，北京欢迎你");
Console.Read();
}
}

サイト

public class Startup
{
// This method gets called by the runtime. Use this method to add services to the container.
// For more information on how to configure your application, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=398940
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
}
 
// This method gets called by the runtime. Use this method to configure the HTTP request pipeline.
public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env, ILoggerFactory loggerFactory)
{
loggerFactory.AddConsole();
 
if (env.IsDevelopment())
{
app.UseDeveloperExceptionPage();
}
 
app.Run(async (context) =>
{
await context.Response.WriteAsync("您好，北京欢迎你");
});
}
}

それでは、「GB2312」エンコードを取得してエンコードしたらどうなるでしょうか?

public static void Main(string[] args)
{
Console.WriteLine("您好，北京欢迎你");
try
{
Console.WriteLine(Encoding.GetEncoding("GB2312"));
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex.Message);
}
Console.Read();
}
}

'GB2312' はサポートされているエンコーディング名ではありません。カスタム エンコーディングの定義については、Encoding.RegisterProvider メソッドのドキュメントを参照してください。
パラメータ名: name

上記は、おそらく Encoding がサポートされていないことを意味します。 GB2312 エンコーディングをサポートしています。プロバイダーを登録するには、Encoding.RegisterProvider メソッドを使用する必要があります。

try
{
Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);
Console.WriteLine(Encoding.GetEncoding("GB2312"));
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex.Message);
}
Console.Read();

CodePagesEncodingProvider はパッケージ System.Text.Encoding.CodePages にあります

"System.Text.Encoding.CodePages/4.0.1": {
"type": "package",
"dependencies": {
"Microsoft.NETCore.Platforms": "1.0.1",
"System.Collections": "4.0.11",
"System.Globalization": "4.0.11",
"System.IO": "4.1.0",
"System.Reflection": "4.1.0",
"System.Resources.ResourceManager": "4.0.1",
"System.Runtime": "4.1.0",
"System.Runtime.Extensions": "4.1.0",
"System.Runtime.Handles": "4.0.1",
"System.Runtime.InteropServices": "4.1.0",
"System.Text.Encoding": "4.0.11",
"System.Threading": "4.0.11"
},
"compile": {
"ref/netstandard1.3/System.Text.Encoding.CodePages.dll": {}
},
"runtimeTargets": {
"runtimes/unix/lib/netstandard1.3/System.Text.Encoding.CodePages.dll": {
"assetType": "runtime",
"rid": "unix"
},
"runtimes/win/lib/netstandard1.3/System.Text.Encoding.CodePages.dll": {
"assetType": "runtime",
"rid": "win"
}
}
},

それでは、コードを変更し、最初に登録してから中国語を出力しましょう

try
{
Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);
Console.WriteLine(Encoding.GetEncoding("GB2312"));
Console.WriteLine("您好，北京欢迎你");
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex.Message);
}

概要

それでは、ページ、またはコンソールで中国語を出力する場合は、プロバイダーの登録に注意してください。以上がこの記事の内容です。この記事の内容が皆さんの勉強や仕事に少しでもお役に立てれば幸いです。ご不明な点がございましたら、メッセージを残していただければ幸いです。

中国語出力時の asp.net core の文字化け問題の解決に関するその他の関連記事については、PHP 中国語 Web サイトに注目してください。