PHPから出力されたCSVが文字化けする問題を解決する方法

プロジェクトの実行中に外国語の使用に遭遇した場合は、UTF-8 エンコーディングを使用します。ただし、PHPを使用してCSVファイルをエクスポートする場合、UTF-8エンコーディングを使用して書かれたデータが日本語や韓国語などの外国語である場合、文字化けが発生します。

PHP によって生成された CSV ファイルの文字化けの問題を解決するには、ファイルの先頭に BOM ヘッダーを出力し、Windows に CSV ファイルのエンコード方法を指示するだけで、Excel で正しいコードを使用できるようになります。 CSVを開くときのエンコーディング。

関連する推奨事項: 「php チュートリアル 」

BOM とは

UCS エンコーディングではは「ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE」という文字で、エンコーディングは FEFF です。 FFFE は UCS には存在しない文字ですので、実際の送信では出現しないはずです。 UCS 仕様では、バイト ストリームを送信する前に文字「ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE」を送信することが推奨されています。このように、受信機が FEFF を受信した場合、バイト ストリームがビッグ エンディアンであることを示し、FFFE を受信した場合、バイト ストリームがリトル エンディアンであることを示します。

したがって、「ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE」という文字は BOM とも呼ばれます。 UTF-8 では、バイト順序を示すために BOM は必要ありませんが、BOM を使用してエンコード方式を示すことができます。 「ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE」という文字の UTF-8 エンコーディングは EF BB BF です。したがって、受信側が EF BB BF で始まるバイト ストリームを受信すると、それが UTF-8 でエンコードされていることを認識します。 Windows は、BOM を使用してテキスト ファイルのエンコーディングをマークします。

すべてのコンテンツが出力される前に

print(chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));

いくつかのUTFでエンコードされたBOMヘッダー

define ('UTF32_BIG_ENDIAN_BOM'   ,   chr(0x00) . chr(0x00) . chr(0xFE) . chr(0xFF));
define ('UTF32_LITTLE_ENDIAN_BOM',   chr(0xFF) . chr(0xFE) . chr(0x00) . chr(0x00));
define ('UTF16_BIG_ENDIAN_BOM' ,   chr(0xFE) . chr(0xFF));
define ('UTF16_LITTLE_ENDIAN_BOM',   chr(0xFF) . chr(0xFE));
define ('UTF8_BOM'   ,   chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF));

完全なコード:

header('Expires: 0');
header('Cache-control: private');
header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Encoding: UTF-8');
header('Content-type: text/csv; charset=UTF-8');
header('Content-Disposition: attachment;filename=Customers_Export.csv');
echo "\xEF\xBB\xBF"; // UTF-8 BOM
// print(chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));

以上がPHPから出力されたCSVが文字化けする問題を解決する方法の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。