Laravel がデータベースの多言語をどのように実装するかについて話し合う-Laravel-php.cn

Laravel がデータベースの多言語をどのように実装するかについて話し合う

PHPz

リリース： 2023-04-10 15:18:52

オリジナル

959 人が閲覧しました

Laravel は、強力かつエレガントでシンプルな構文のセットを提供する人気の PHP Web アプリケーションフレームワークで、Web アプリケーションの開発と保守をより簡単かつ楽しくします。 Laravel は多くの便利な機能を提供しており、その 1 つは多言語アプリケーションの開発をサポートする組み込み機能です。この記事では、Laravel がデータベースのポリグロットをどのように実装するかを見ていきます。

Laravel における国際化 (i18n) とローカリゼーション (l10n)

Laravel では、国際化とローカリゼーションは 2 つの基本概念です。国際化とは、複数の言語や文化的習慣をサポートするようにアプリケーションを設計することを指しますが、ローカリゼーションはアプリケーションを特定の場所に適応させることを指します。 Laravel には、i18n と l10n の実装に役立つ組み込みツールとクラスがいくつかあります。

Laravel 多言語アプリケーションの実装方法

Laravel 多言語アプリケーションを実装するにはさまざまな方法がありますが、ここではその実装方法の 1 つである、複数の言語を実装するためのデータベース。

まず、システムでサポートされている複数の言語を保存するテーブルをデータベースに作成します。例:

CREATE TABLE `languages` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `code` varchar(10) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `is_default` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

ログイン後にコピー

このテーブルでは、name フィールドに言語名が保存され、 code フィールドには言語が格納されます。コード (en、zh など)、is_default フィールドはデフォルトの言語を指定します。

次に、さまざまな言語のテキストに対応する、多言語サポートを必要とする複数のフィールドをテーブルに追加します。例:

CREATE TABLE `products` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name_en` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `name_zh` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `description_en` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
  `description_zh` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

ログイン後にコピー

このテーブルでは、name_en フィールドと name_zh フィールドに英語と name_zh フィールドが格納されます。中国語の製品名、description_en、および description_zh フィールドには、それぞれ英語と中国語の製品説明が格納されます。

次に、複数の言語をサポートするために、これらのテーブルにいくつかの変更を加える必要があります。

app/Http/Kernel.php ファイルで、次のコマンドを使用してミドルウェアを登録します。現在使用されている言語:

protected $middleware = [
    ...
    \App\Http\Middleware\SetLanguage::class,
];

ログイン後にコピー

SetLanguage ミドルウェアの作成:

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use App;

class SetLanguage
{
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        $language = $request->get('lang', '');
        if ($language != '') {
            App::setLocale($language);
        }
        return $next($request);
    }
}

ログイン後にコピー

このミドルウェアの機能は、リクエストパラメータから lang パラメータを取得し、現在使用されている言語。

言語モデルの作成:

<?php

namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Language extends Model
{
    protected $table = &#39;languages&#39;;
    public $timestamps = false;

    public static function getDefault()
    {
        return self::where(&#39;is_default&#39;, true)->first();
    }

    public static function getCurrent()
    {
        $code = app()->getLocale();
        return self::where('code', $code)->first();
    }
}

ログイン後にコピー

このモデルは、現在使用されている言語情報、デフォルト言語情報などを取得するために使用されます。

モデル内に getLocalizedAttribute メソッドを作成します:

public function getLocalizedAttribute($value)
{
    $lang = Language::getCurrent();
    $field = $this->getLocalizedFieldName($lang->code);
    return $this->$field;
}

protected function getLocalizedFieldName($langCode)
{
    $fallback = $this->getDefaultFieldName();
    return "{$this->$fallback}_{$langCode}";
}

protected function getDefaultFieldName()
{
    return 'name_en';
}

ログイン後にコピー

このメソッドは、現在使用されている言語に対応するフィールドを取得するために使用されます。たとえば、現在の言語が中国語、このモデルは英語の製品名に対応しており、製品名に対応する中国語フィールドが返されます。