PHP と UniApp でデータの国際化と多言語サポートを実現

PHP と UniApp はデータの国際化と多言語サポートを実現します

グローバリゼーション プロセスが加速するにつれて、ソフトウェア開発における多言語サポートの重要性がますます高まっています。ソフトウェアの場合、ユーザー インターフェイスと表示データを国際化すると、ユーザー エクスペリエンスが向上し、市場範囲が拡大し、ユーザーの多言語ニーズを満たすことができます。この記事では、PHP と UniApp を使用してデータの国際化と多言語サポートを実装する方法を紹介し、関連するコード例を示します。

1. PHP は多言語サポートを実装します

1. 言語パック ファイルの作成

まず、言語パック ファイルを作成する必要があります。 language 対応する翻訳されたテキスト。配列を使用してこれらのテキストを保存できます。例は次のとおりです。

// language.php

$lang = array(
    'en' => array(
        'welcome' => 'Welcome',
        'hello' => 'Hello',
    ),
    'zh' => array(
        'welcome' => '欢迎',
        'hello' => '你好',
    ),
);

上記の例では、英語と中国語の翻訳テキストを含む言語パックを作成しました。

2. ユーザーの言語設定に従って、対応する言語パッケージを選択します

次に、表示するユーザーの言語設定に従って、対応する言語パッケージを選択する必要があります。 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] を使用して、ユーザーの言語設定を取得できます。例は次のとおりです。

$acceptedLanguages = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
$defaultLang = 'en'; // 默认语言为英语

$selectedLang = $defaultLang;
if (strpos($acceptedLanguages, 'zh') !== false) {
    $selectedLang = 'zh'; // 如果用户的语言设置中包含'zh'，则选择中文语言包
}

上記の例では、ユーザーの言語設定に「zh」が含まれているかどうかを確認し、含まれている場合は中国語の言語パックを選択し、含まれていない場合は英語の言語パックを選択します。

3. 選択した言語パックを使用する

言語パックを選択すると、選択した言語パックに従って対応するテキストを表示できます。例は次のとおりです。

$language = $lang[$selectedLang];

echo $language['welcome']; // 根据选择的语言包输出对应的欢迎文本
echo $language['hello']; // 根据选择的语言包输出对应的你好文本

上の例では、選択した言語パッケージを通じて、対応するウェルカム テキストとハロー テキストを出力します。

2. UniApp は多言語サポートを実装します

UniApp は、一度作成して複数の端末で同時にリリースできるクロスプラットフォーム開発フレームワークです。以下では、UniApp で多言語サポートを実装する方法について説明します。

1. 言語パック ファイルの作成

PHP と同様に、各言語に対応する翻訳テキストを含む言語パック ファイルを作成する必要があります。これらのテキストは、JSON 形式を使用して保存できます。例は次のとおりです。

// language.json

{
    "en": {
        "welcome": "Welcome",
        "hello": "Hello"
    },
    "zh": {
        "welcome": "欢迎",
        "hello": "你好"
    }
}

上記の例では、英語と中国語の翻訳テキストを含む JSON 言語パックを作成しました。

2. ユーザーの言語設定に従って、対応する言語パッケージを選択してください

UniApp では、uni.getSystemInfo を使用してユーザーの言語設定を取得できます。 。例は次のとおりです。

uni.getSystemInfo({
    success(res) {
        const acceptedLanguages = res.language;
        const defaultLang = 'en'; // 默认语言为英语
    
        let selectedLang = defaultLang;
        if (acceptedLanguages.indexOf('zh') !== -1) {
            selectedLang = 'zh'; // 如果用户的语言设置中包含'zh'，则选择中文语言包
        }
    }
});

上記の例では、ユーザーの言語設定を取得し、対応する言語パックを選択します。

3. 選択した言語パックを使用する

言語パックを選択すると、選択した言語パックに従って対応するテキストを表示できます。例は次のとおりです。

const lang = require('./language.json');

console.log(lang[selectedLang]['welcome']); // 根据选择的语言包输出对应的欢迎文本
console.log(lang[selectedLang]['hello']); // 根据选择的语言包输出对应的你好文本

上の例では、選択した言語パッケージを通じて、対応するウェルカム テキストとハロー テキストを出力します。

概要

PHP と UniApp の多言語サポートを通じて、データの国際化と多言語サポートを簡単に実現し、ユーザーにより良いエクスペリエンスを提供できます。開発プロセス中に、必ず対応する言語パックを準備し、ユーザーの言語設定に従って対応する言語パックを動的に選択し、選択した言語パックを使用して対応するテキストを表示してください。

以上はデータの国際化と多言語対応を実現するためのPHPとUniAppの関連内容ですので、ご参考になれば幸いです。

以上がPHP と UniApp でデータの国際化と多言語サポートを実現の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。