PHP と Typecho を使用して多言語をサポートする Web サイトを構築する方法-PHPチュートリアル-php.cn

PHP と Typecho を使用して多言語をサポートする Web サイトを構築する方法

WBOY

リリース： 2023-07-22 06:06:01

オリジナル

1169 人が閲覧しました

PHP と Typecho を使用して多言語サポートのある Web サイトを構築する方法

はじめに: グローバリゼーションの発展に伴い、多言語サポートのある Web サイトを構築することが、企業や個人によって徐々に追求される目標になってきました。。人気のプログラミング言語である PHP を、優れた PHP オープンソースブログプログラムである Typecho と組み合わせることで、多言語 Web サイトを簡単に構築できます。この記事では、PHP と Typecho を使用して多言語をサポートする Web サイトを構築する方法を紹介し、関連するコード例を示します。

1. Typecho のインストールと設定

まず、公式 Web サイトから Typecho の最新バージョンをダウンロードし、Web サイトのルートディレクトリにアップロードし、ドメイン名にアクセスしてインストールします。ブラウザ経由で php を実行するインストールガイド。

インストールプロセス中に、プロンプトに従ってデータベース関連の情報を入力し、適切な管理者アカウントとパスワードを選択します。インストールが成功したら、Web サイトのバックエンドに入り、「設定」→「一般」で Web サイトのタイトルや説明などの Web サイトの基本情報を設定します。

2. 多言語機能の作成

言語パッケージの準備

保存用に Typecho のルートディレクトリに新しい "langs" フォルダーを作成します-言語パック。「langs」フォルダ内に、「zh-CN.php」（簡体字中国語）、「en-US.php」（英語）、「ja-JP.php」（日本語）などの複数言語ファイルを作成します。。各言語ファイルには、さまざまな言語で翻訳されたテキストを保存するための配列が含まれています。例:

<?php
return array(
    'welcome' => '欢迎光临',
    'about' => '关于我们',
    'contact' => '联系我们',
);
?>

ログイン後にコピー

言語切り替えメニューの設定

Typecho テンプレートファイルで、ユーザーに言語切り替えメニューを追加することで、さまざまな言語を自由に選択できます。グローバルテンプレートヘッダーまたはメニューファイルに次のコードを追加します。

<ul class="lang-switcher">
    <li><a href="<?php $this->permalink(); ?>"<?php if($this->options->lang == 'zh-CN') echo ' class="active"'; ?>>简体中文</a></li>
    <li><a href="<?php $this->permalink(); ?>?lang=en-US"<?php if($this->options->lang == 'en-US') echo ' class="active"'; ?>>English</a></li>
    <li><a href="<?php $this->permalink(); ?>?lang=ja-JP"<?php if($this->options->lang == 'ja-JP') echo ' class="active"'; ?>>日本語</a></li>
</ul>

ログイン後にコピー

ここの lang パラメータは、現在の言語を設定するために使用され、GET を通じて Typecho に渡すことができます (例: "http://yourwebsite.com")。 /? lang=zh-CN」。

言語に応じてコンテンツを表示する

多言語コンテンツを表示する必要がある場合は、Typecho の翻訳関数 __ を使用して、対応する翻訳されたテキストを取得し、それに応じてコンテンツを表示します。現在の言語に変更表示が異なります。たとえば、Web サイトのタイトルを表示するには、テンプレートファイルで次のコードを使用します。

<?php __($this->options->title) ;?>

ログイン後にコピー

4. 言語に応じて他のコンテンツを調整します

多言語 Web サイトでは、一部のコンテンツが表示されます。日付形式、通貨単位など、言語に応じて調整する必要があります。 Typechoの「設定」→「外観」で言語ごとに異なるフォーマットを設定できます。

概要: この記事では、PHP と Typecho を使用して多言語をサポートする Web サイトを構築する方法を紹介します。まず、Typecho をインストールして設定して Web サイトを準備し、次に言語パックの準備や言語切り替えメニューの設定などの多言語機能を作成し、最後に言語に応じて他のコンテンツを調整します。これらの手順を通じて、複数の言語をサポートする Web サイトを簡単に構築し、さまざまな言語のユーザーにより良いユーザーエクスペリエンスを提供することができます。

Typecho の柔軟性と PHP の力を通じて、実際のニーズに応じて多言語 Web サイトの機能を拡張および最適化し、ユーザーにさらなる利便性とさまざまな言語のニーズを満たすエクスペリエンスを提供できます。この記事で提供されている方法と例は、読者が実際のプロジェクトにうまく適用し、Web サイトに国際的な魅力を追加するのに役立つと信じています。

以上がPHP と Typecho を使用して多言語をサポートする Web サイトを構築する方法の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。