動画に字幕を追加するにはどうすればよいですか?

ビデオに字幕を追加するために使用できるソフトウェア

映画ソースと字幕の両方がある場合は、映画に字幕を埋め込むことができます

使用する具体的なソフトウェアは、フィルム ソースの形式、または作成したい最終製品の形式によって異なります。RMVB を何と呼ぶか​​によって異なります。

それなら、次のソフトウェアが必須です

AC3フィルター

AviSynth

ヴォブサブ

簡単なリアルメディアプロデューサー

avs (AviSynth) コマンドを使用してビデオ ソースと字幕を結​​合し、Easy RealMediaProducer を使用します

それを開いてパラメータを設定すると、それを抑制できます

avs は非常に重要で機能が豊富なので、ご質問の効果が得られるのであれば次のように記述できます

新しいテキスト ドキュメントを作成し、次の内容を記述し、XXX.AVS として保存します。

サフィックスは AVS である必要があります。上記のソフトウェアをインストールしている場合は、この AVS をプレーヤーにドラッグして効果を確認できます。

ビデオ圧縮時の問題を回避するために、デコーダーとエンコーダーの両方をインストールすることをお勧めします

LoadPlugin("D:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll")

directshowsource(＂xxx.avi＂,convertfps=true.changefps(23.976)

TextSub("xxx.ass")

xxx.avi はフィルム ソースです。RMVB の場合は、XXX.RMVB と書きます。フルネームを記述する必要があります。AVS、フィルム ソース、および字幕が同じフォルダー内にある場合は、パスを省略できます。そうでない場合は、パスを省略できます。絶対アドレスを指定する必要があります (例: d:\xxx.avi

)

xxx.ass は、Ass 形式の私の字幕です。字幕形式に従って変更する必要があります。ASS/SSA は textsub に属し、もう 1 つは vobsub

です。

動画に字幕を追加するためのソフトウェアをお勧めします。シンプルで使いやすいです。

プラグイン字幕を自分で作成することをお勧めします。利点はいつでも調整でき、必要に応じてビデオに埋め込むことができることです。

Subtitle Workshop は、外部字幕を作成するための優れたソフトウェアです。ビデオ ファイルを開いた後、字幕領域で [挿入] を押して空白行を追加し、各行に字幕テキストを入力します (テキストからコピーして貼り付けることもできます) Alt C、Alt V を使用して、字幕の各行の開始タイム コードと終了タイム コードを設定し、Subrip 形式で保存します。

外部字幕が完成したら、それをビデオと組み合わせるには 2 つの方法があります:

1 つは、MKVtoolnix を使用してビデオ ファイルと字幕を一緒にカプセル化し、mkv ファイルを生成する方法です。パッケージング速度は非常に速く、字幕はプラグインのままで、再生ソフトウェアで字幕サイズを設定したり、字幕表示をオフにしたりすることができます。

もう 1 つの方法は、ビデオに字幕を埋め込むことです。Format Factory を使用してビデオを変換できます。変換するときに、外部字幕のファイル名と字幕のサイズを指定します。変換後、字幕はビデオ。

Subtitle Workshop ソフトウェアはネットワーク ディスクからダウンロードできます。 115 ネットワーク ディスクにアクセスし、解凍ファイルを選択し、解凍コード f99039cfd9 を入力してダウンロードしてください。

以上が動画に字幕を追加するにはどうすればよいですか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。