中国市場を諦めますか？ 『マジック：ザ・ギャザリング』公式発表：中国製物理カードは今後発売されなくなる

2月23日のニュースによると、ウィザーズ・オブ・ザ・コースト公式は本日、「モダン・ホライゾン3」以降ポルトガル版製品の生産を中止し、「ブルームバロウ」から中国語版物理カード製品の生産を中止すると発表した。

発表の全文は次のとおりです:

マジック:ザ・ギャザリング物理カードの製品言語調整に関するお知らせ

マジック:ザ・ギャザリングは世界的に有名なゲームとして、常に愛され続けています。世界中のプレイヤーによって。今年は、残念ながら「Modern Horizo​​n 3」以降のポルトガル語版製品の生産を中止し、「Bloomburrow」以降の物理カード製品の中国語版の生産を中止するという苦渋の決断をさせていただきました。

マジック:ザ・ギャザリングを愛する中国とポルトガルのプレイヤーにとってこれが大きな変更であることは承知していますが、この決定はプレイヤーの熱意を否定するものではありません。私たちは今後もこの 2 つの国と地域でマジックの活動を継続し、英語版製品の継続的な供給を確保してまいりますので、ご期待ください。

私たちは、中国コミュニティにおける「マジック: ザ・ギャザリング」の人気と、この決定がこのゲームを愛する多くのプレイヤーに与える影響を十分に認識しています。この決定は軽々しく行われたものではなく、当社は引き続きすべてのプレイヤーに最高のゲーム体験とサービスを提供することに尽力していることをご理解ください。

「モダン ホライゾン 3」のリリース後、マジック カード製品の言語は英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語になります。すべての製品カテゴリがこれらの言語で利用できるわけではありませんが、メイン シリーズと協力シリーズは主に上記 6 つの言語で製品をリリースすることに重点を置きます。

中国カード界のベテランともいえる『マジック：ザ・ギャザリング』 1998年に簡体字中国語版が発売されて以来、26年が経ちました。簡体字中国語よりも先にリリースされた繁体字中国語版は2度のキャンセルを経験しており、前回は韓国語版とロシア語版とともにキャンセルされた。当時、『マジック：ザ・ギャザリング』も対応言語を英語、日本語、簡体字中国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語の8言語に減らした。

現在、「マジック：ザ・ギャザリング」はサポート言語をさらに6つに減らしましたが、その多くにはソースを削減し始めたハスブロ社が含まれており、簡体字中国語市場は新規参入者の影響を受けています。 『遊戯王』と『ポケモンカード』が競い合う。しかし、何十年にもわたって中国人コミュニティに深く関わってきたカードゲームとして、中国製カードの生産を中止することは間違いなく「すべてのプレイヤー」のうちの中国人プレイヤーに損害を与え、新規プレイヤーが参加する可能性を失うことになる。

以上が中国市場を諦めますか？ 『マジック：ザ・ギャザリング』公式発表：中国製物理カードは今後発売されなくなるの詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。