Ruby用户指南
3、开始
4、简单的例子
5、字符串
6、正则表达式
7、数组
8、回到那些简单的例子
9、流程控制
10、迭代器
11、面向对象思维
12、方法
13、类
14、继承
15、重载方法
16、访问控制
17、单态方法
18、模块
19、过程对象
20、变量
21、全局变量
22、实变量
23、局部变量
24、类常量
25、异常处理:rescue
26、异常处理:ensure
27、存取器
28、对象的初始化
29、杂项
RGSS入门教程
1、什么是RGSS
2、开始：最简单的脚本
3、数据类型：数字
4、数据类型：常量与变量
5、数据类型：字符串
6、控制语句：条件分歧语句
7、控制语句：循环
8、函数
9、对象与类
10、显示图片
11、数组
12、哈希表（关联数组）
13、类
14、数据库
15、游戏对象
16、精灵的管理
17、窗口的管理
18、活动指令
19、场景类
Programming Ruby的翻译
Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide
前言
序
Roadmap
Ruby.new
类，对象和变量
容器Containers，块Blocks和迭代Iterators
标准类型
深入方法
表达式Expressions
异常，捕捉和抛出（已经开始，by jellen）
模块
基本输入输出
线程和进程
当遭遇挫折
Ruby和它的世界
Ruby和Web开发
Ruby Tk
Ruby 和微软的 Windows
扩展Ruby
Ruby语言 （by jellen）
类和对象 （by jellen）
Ruby安全
反射Reflection
内建类和方法
标准库
OO设计
网络和Web库
Windows支持
内嵌文档
交互式Ruby Shell
支持
Ruby参考手册
Ruby首页
卷首语
Ruby的启动
环境变量
对象
类
执行
结束时的相关处理
线程
安全模型
正则表达式
字句构造
程序
变量和常数
字面值
操作符表达式
控制结构
方法调用
类／方法的定义
内部函数
内部变量
内部常数
内部类／模块／异常类
附加库
Ruby变更记录
ruby 1.6 特性
ruby 1.7 特性
Ruby术语集
Ruby的运行平台
pack模板字符串
sprintf格式
Marshal格式
Ruby FAQ
Ruby的陷阱
©
このドキュメントでは、 php中国語ネットマニュアル リリース
テキスト
本章处理一些实际问题.
语句定界符
有些语言需要一定类型的标点,一般会是分号(;)来结束程序的每一语句.Ruby却采用了shell里的sh和csh的方便做法.一行中的多个语句由分号分开,但在行尾分号却并不需要;一个换行被看作一个分号.如果行以反斜杠(\)结束,随后的换行将忽略;这就允许你的单个逻辑行可以跨越数行.
注释
为什么写注释?虽然良好的代码可自成文档,但那种自以为别人能看懂并按你的方式很快去理解的想法是错误的.除此之外,你自己在离开数天后也会是另一个人;一段时间后我们忘了我们还未修补或增强程序中的哪些部分,你会说,我知道我写了这个的,但我究竟写的是些什么?
一些有经验的程序员会相当正确地指出,矛盾的和过期的注释比没有强.当然,有了注释并不意味着代码的可读性;如果你的代码不清晰,它也许是多虫的.当你学习Ruby的时候,你会发现自己需要更多的注释;然后当你可以通过更简单,优雅,可读的代码来表达思想时,它们就会减少.
Ruby遵从一些普遍的书写习惯,用井号(#)表示注释的开始.跟在#号后面直到#号这行结束为止的代码都将被解释器忽略.
同时,为了方便写大块的注释, Ruby解释器省略以"=begin"和"=end"开始的行中间的一切.
#!/usr/bin/env ruby
=begin
**********************************************************************
This is a comment block, something you write for the benefit of
human readers (including yourself). The interpreter ignores it.
There is no need for a '#' at the start of every line.
**********************************************************************
=end
组织你的代码
Ruby读到什么就处理什么.没有编译处理;如果有什么还没读到,就被简单地认为未定义.
# this results in an "undefined method" error:
print successor(3),"\n"
def successor(x)
x + 1
end
这并不是像一开始认为的那样,强迫你以从上至下的方式组织你的代码.只要你确保其在调用前将被定义,当解释器遇到一个方法定义时,它能安全地接受暂未定义的引用.
# Conversion of fahrenheit to celsius, broken
# down into two steps.
def f_to_c(f)
scale(f - 32.0) # This is a forward reference, but it's okay.
end
def scale(x)
x * 5.0 / 9.0
end
printf "%.1f is a comfortable temperature.\n", f_to_c(72.3)
所以,一方面看起来比使用Perl或Java要稍稍不方便一些,但却没有写C那么严格(要求你永远维持所指的部分排序).将最高层的代码放在源文件的最后总是可行的.即使这样也比看见时要好的多.一个明智而无痛苦的好办法是将main定义在文件顶端,再在底端调用它.
#!/usr/bin/env ruby
def main
# Express the top level logic here...
end
# ... put support code here, organized as you see fit ...
main # ... and start execution here.
Ruby也提供了将复杂程序分割为可读,可重用,逻辑相关的大块的工具.我们已看到用 include 来访问模块.你将发现 load 和 require 也很有用.load的作用类似于文件的复制加粘贴(和C的#include处理器指令相似).require更复杂,仅在需要时才加载,而且最多加载一次.load和require还有其它一些区别;在语言手册,FAQ中可找到更多信息.
就是这些了...
这个教程应该足够帮助你开始编写Ruby程序了.随着问题的深入,你可以深入参考手册.FAQ和库参考也是很重要的资源.
祝好运,编程快乐! 版权声明：RUBY文档中心的所有文章标明[原创]的均为本站作品，版权属RUBY中文化计划，若转载请注明；标明[翻译]的其外文版权归原作者，译文版权属RUBY中文化计划；标明[转贴]的，若原作者感到侵犯了他的著作权，那么请及时跟主持人联系，我们会尽快更正。
语句定界符
有些语言需要一定类型的标点,一般会是分号(;)来结束程序的每一语句.Ruby却采用了shell里的sh和csh的方便做法.一行中的多个语句由分号分开,但在行尾分号却并不需要;一个换行被看作一个分号.如果行以反斜杠(\)结束,随后的换行将忽略;这就允许你的单个逻辑行可以跨越数行.
注释
为什么写注释?虽然良好的代码可自成文档,但那种自以为别人能看懂并按你的方式很快去理解的想法是错误的.除此之外,你自己在离开数天后也会是另一个人;一段时间后我们忘了我们还未修补或增强程序中的哪些部分,你会说,我知道我写了这个的,但我究竟写的是些什么?
一些有经验的程序员会相当正确地指出,矛盾的和过期的注释比没有强.当然,有了注释并不意味着代码的可读性;如果你的代码不清晰,它也许是多虫的.当你学习Ruby的时候,你会发现自己需要更多的注释;然后当你可以通过更简单,优雅,可读的代码来表达思想时,它们就会减少.
Ruby遵从一些普遍的书写习惯,用井号(#)表示注释的开始.跟在#号后面直到#号这行结束为止的代码都将被解释器忽略.
同时,为了方便写大块的注释, Ruby解释器省略以"=begin"和"=end"开始的行中间的一切.
#!/usr/bin/env ruby
=begin
**********************************************************************
This is a comment block, something you write for the benefit of
human readers (including yourself). The interpreter ignores it.
There is no need for a '#' at the start of every line.
**********************************************************************
=end
组织你的代码
Ruby读到什么就处理什么.没有编译处理;如果有什么还没读到,就被简单地认为未定义.
# this results in an "undefined method" error:
print successor(3),"\n"
def successor(x)
x + 1
end
这并不是像一开始认为的那样,强迫你以从上至下的方式组织你的代码.只要你确保其在调用前将被定义,当解释器遇到一个方法定义时,它能安全地接受暂未定义的引用.
# Conversion of fahrenheit to celsius, broken
# down into two steps.
def f_to_c(f)
scale(f - 32.0) # This is a forward reference, but it's okay.
end
def scale(x)
x * 5.0 / 9.0
end
printf "%.1f is a comfortable temperature.\n", f_to_c(72.3)
所以,一方面看起来比使用Perl或Java要稍稍不方便一些,但却没有写C那么严格(要求你永远维持所指的部分排序).将最高层的代码放在源文件的最后总是可行的.即使这样也比看见时要好的多.一个明智而无痛苦的好办法是将main定义在文件顶端,再在底端调用它.
#!/usr/bin/env ruby
def main
# Express the top level logic here...
end
# ... put support code here, organized as you see fit ...
main # ... and start execution here.
Ruby也提供了将复杂程序分割为可读,可重用,逻辑相关的大块的工具.我们已看到用 include 来访问模块.你将发现 load 和 require 也很有用.load的作用类似于文件的复制加粘贴(和C的#include处理器指令相似).require更复杂,仅在需要时才加载,而且最多加载一次.load和require还有其它一些区别;在语言手册,FAQ中可找到更多信息.
就是这些了...
这个教程应该足够帮助你开始编写Ruby程序了.随着问题的深入,你可以深入参考手册.FAQ和库参考也是很重要的资源.
祝好运,编程快乐! 版权声明：RUBY文档中心的所有文章标明[原创]的均为本站作品，版权属RUBY中文化计划，若转载请注明；标明[翻译]的其外文版权归原作者，译文版权属RUBY中文化计划；标明[转贴]的，若原作者感到侵犯了他的著作权，那么请及时跟主持人联系，我们会尽快更正。