©
このドキュメントでは、 php中国語ネットマニュアル リリース
Ruby的启动
- 命令行选项
- 关于解释器行
请使用如下命令行启动Ruby解释器.
ruby [ option ...] [ -- ] [ programfile ] [ argument ...]
这里的"option"指下文将要提到的命令行选项中的一个。"--"则显式地表明选项字符串到此结束。"programfile"是装载Ruby脚本的文件。若省略不写或者写成"-"时,Ruby会把标准输入当做Ruby脚本进行处理。
programfile若以“#!”开始，则进行特殊的处理。详细情况请参考下文的关于解释器行。
argument中的字符串将变成内部常数ARGV的初始值。在有的环境中(Win32)，标准shell不会展开通配符，这时Ruby解释器将自行展开通配符然后赋值给ARGV。此时，可使用的通配符有“*”、“?”、“[]”和“**/”(与Dir.glob不同，这里不能使用“{..}”)。在Win32环境中，若不想展开通配符的话，请使用单引号(')将参数括起来。
命令行选项
Ruby解释器可接受下列命令行选项。基本上与Perl的类似。
- -0数字
-
以8进制数指定输入记录分隔符('$/')。
若不指定数字的话，分隔符是空字符(等同于$/="\0")。数字后面可以有其他的开关(switch)。
-00代表段落模式(等同于$/="")，-0777(因为这个代码不代表任何文字)表示将文件的全部内容一次性读入(相当于$/=nil)。
- -a
-
与'-n'或'-p'一起使用时，可以打开自动拆分模式(auto split mode)。自动拆分模式将在各个循环前执行以下动作。
$F = $_.split
若没有同时指定'-n'或'-p'选项的话将不起作用。
- -C directory
-
执行脚本之前，先移动到指定目录。
- -c
-
只对脚本进行编译，而并不执行。编译后若没发现语法错误，则显示“Syntax OK”。
- --copyright
-
显示版权信息。
- -Kc
-
指定Ruby要处理的汉字编码。若是'E'或'e'，则Ruby认定字符串或访问文件中的汉字编码为EUC。同样，若是'S'或's'的话则认定为SJIS。若是'U'或'u'则当作UTF-8处理。'N'表示不对汉字进行处理。该选项的默认值就是N(NONE)。
将来有可能会改变文字编码处理方式，届时该选项的内容也会有所变化。
-
-d--debug -
以调试模式执行脚本。将$DEBUG设置成true。
-
-e script -
在命令行中指定脚本。添加-e选项后，就不会从参数中抽取脚本文件名了。
若多次使用-e选项时，系统会按照以下方式处理。
下列各表达式的意义相同。 ruby -e "5.times do |i|" -e "puts i" -e "end" ruby -e "5.times do |i| puts i end" ruby -e "5.times do |i|; puts i; end"
-
-Fregexp -
将regexp指定给输入域分隔符(field separator)。
-
-h--help -
显示命令行选项的简介。
-
-i[extension] -
对参数中指定的文件内容进行替换(in-place edit)。原始文件将被加上扩展名并保存下来。若没有扩展名的话，将不会进行备份，而且只有替换后的文件会被保留下来。
例:
% echo matz > /tmp/junk % cat /tmp/junk matz % ruby -p -i.bak -e '$_.upcase!' /tmp/junk % cat /tmp/junk MATZ % cat /tmp/junk.bak matz
-
-I directory -
指定(追加)加载文件的路径。指定的目录将被追加到Ruby的数组变量($:)中。
-
-l -
进行行尾自动处理。首先，将$\改为$/的值，在print输出时添加换行。若使用了-n标志或-p标志的话，将对gets读入的各行末尾进行String#chop!处理。
-
-n -
若使用了该标志，则整个程序会像sed -n或awk一样，被
while gets ... end
括起来运行。
-
-p -
与-n标志相仿，在各循环后输出变量$_的值。
例:
% echo matz | ruby -p -e '$_.tr! "a-z", "A-Z"' MATZ
-
-r feature -
执行脚本前，先对feature指定的库执行require操作。与'-n'选项、'-p'选项一起使用时特别奏效。
-
-s -
对跟在脚本名后并且以'-'开头的参数进行解释，并将其值赋值给同名的全局变量。遇到以'--'开头的参数就停止解释，并将该参数从ARGV中删除。
例:
#! /usr/local/bin/ruby -s # prints "true" if invoked with `-xyz' switch. print "true\n" if $xyz
-
-S -
该选项表明，当脚本名不是以'/'开头的时候，要使用环境变量PATH的值搜索脚本。若您的机器不支持#!的话，可以使用下列方法模拟#!的运行：
#!/bin/sh exec ruby -S -x $0 "$@" #! ruby
因为第1行的关系，系统把脚本交给/bin/sh。/bin/sh执行第2行后启动Ruby解释器。在-x选项的作用下，Ruby解释器把从'#!'到包含'ruby'的行的内容全部读入。
根据系统的不同，$0未必包含完整路径，因此有必要使用'-S'选项来告诉Ruby在必要时搜索脚本。
-
-T[level] -
执行不纯度测试。若给level指定了一个值之后，安全等级也会使用这个值。省略level时，其值为1。对于CGI程序来说，将其指定为-T1比较合适。$SAFE的等级也将被设定。
-
-v--verbose -
冗长模式。启动时显示版本信息，然后将内部变量$VERBOSE设为true。当此变量为true时，众多的方法在运行时会显示冗长的信息。若只设定'-v'选项，而没有其他参数时，启动后会先显示版本信息，然后就结束运行(不会等待来自标准输入的脚本)。
-
--version -
显示Ruby的版本信息。
-
-w -
不显示版本信息的冗长模式。
-
-W[level] -
ruby 1.8 特性
可以指定3种级别的冗长模式，如下所示。
- -W0: 不显示警告
- -W1: 只显示重要警告(默认)
- -W2 or -W: 显示所有警告
内部变量$VERBOSE被分别设置为nil,false,true。
-
-x[directory] -
从message中取出脚本并执行。读入脚本的范围是从'#!'开始，直到包含'ruby'的行为止。用EOF(文件结束)，^D(controlD)，^Z(controlZ)或保留字_END_来指定脚本结束。
若指定了目录名的话，则在执行脚本前移动到该指定目录。
-
-y--yydebug -
编译器调试模式。编译脚本时显示语法分析的过程。该显示过程会很漫长，可能只对那些想调试编译器的人有用。
关于解释器行
命令行指定的脚本是以'#!'开头的文件，当该行中不包含'ruby'时，将替代OS把'#!'后面的字符串看成命令行，然后启动解释器。
例如，用Ruby运行下面的shell脚本时将启动sh。
#!/bin/sh -vx echo "$@"
若此行中包含'ruby'的话，则'ruby'左侧的部分将被忽略，右侧以'-'开头的部分被视为选项。
这里指定的选项将被追加到以命令行方式指定的选项之中。这主要是为了嵌入那些本该在脚本中指定的选项。例如，下面脚本的作用等价于使用命令行方式指定-Ke选项。
#! ruby -Ke