ウェブサイト全体を中国語から英語に翻訳するにはどうすればよいですか?

Question

最近のプロジェクトで、Web サイトを中国語と英語で切り替える必要がありましたが、完成してからかなり時間が経ちましたか?何か実用的な方法はありますか? 2 つのテンプレートを使用するだけです。中国語版はすでにオンラインになっています。あとは切り替え機能を追加するだけです。

Answer 1

統一回答: 色々調べましたが、結局、他に選択肢がなかったので、別の英語のウェブサイトとデータベースを作りました。

情報を収集していると、現在、ほとんどの API は有料であり、サイト全体を無料で翻訳できる API はほとんどないことがわかりました。ただし、Bing Translate には非常に便利なプラグインがあります。欠点は、見た目が醜すぎること、スタイルを変更できないこと、Web ページに埋め込むのが簡単ではないこと、そして翻訳が不正確であることです。ただし、速度は非常に速いので、必要な学生には次のとおりです。この方法は最後の手段としてのみ使用してください。正確な翻訳が必要な場合は、専門家に翻訳を依頼するか、データベースを使用して保存するのが最善です。

Answer 2

lang を使用して実装します。つまり、特定のコンテンツを表示したい場合は、lang の対応するキーを中国語の特定のコンテンツと英語の特定のコンテンツに変更します。そのコンテンツを見てください。ユーザーが選択した言語 (中国語または英語)

Answer 3

これはユーザーのニーズによって異なります。ナビゲーションなどの英語が必要な場合は、lang メソッドを使用してください。サイト全体が英語の場合は、中国語英語を見つける必要があります。変換 API 、Baidu、Tencent にはあるようです