バックエンド管理システムの左右のメニュー toArray()

Question

左側のメニューでは select() のオブジェクトを toArray() で配列に変換する必要があるのに、右側のメニューでは配列に変換しなくても問題ないのはなぜですか。理由は何ですか？両者に違いはあるのでしょうか？