Command "python setup.py egg_info" failed with error code 1 in /tmp/pip-pwsdicnz-build/You are using pip version 8.1.1, however version 9.0.1 is available.You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.
使用的是 pip3 install --user hg+http://bitbucket.org/pygame/p...
エラーメッセージを見てください。freetype-dev のようなパッケージが必要です。最後に「見つかりません」がいくつかありますが、影響があるかどうかはわかりません。
これが、私が手動インストールを決して推奨しない理由です。依存関係が多すぎるため、自分で推測して処理する必要があります。システム パッケージ マネージャーを使用して直接インストールし、すべてのインストールを 1 つのコマンドで完了できるため、手間が省けます。