Dokeos2.0中文版部署说明

一、运行环境安装，为方便起见。 1.下载xampp，http://www.apachefriends.org/zh_cn/xampp.html 2.安装，默认安装在c:/xzmpp 3.运行xampp，启动Apache和MySql。 4.打开IE，浏览http://localhost/可以打开如下网页。 说明，我是新安装WindowsXP SP2，没有装II

一、运行环境安装，为方便起见。
1.下载xampp，http://www.apachefriends.org/zh_cn/xampp.html
2.安装，默认安装在c:/xzmpp
3.运行xampp，启动Apache和MySql。

4.打开IE，浏览http://localhost/可以打开如下网页。

说明，我是新安装WindowsXP SP2，没有装IIS和其他任何数据库。

二、dokeos20安装
1.下载dokeos20免费版，http://www.dokeos.com
2.将压缩包解压到c:/xampp/htdocs/dokeos20中，
3.打开IE，访问http://localhost/dokeos20/main/install/，出现安装界面。

注意，如果想让其他电脑正常访问，需要将地址栏中的localhost替换成本机局域网的IP地址，否则别人访问网站时，获取不到样式表或图片等。
4.安装步骤简要说明：
步骤1/6 – 安装程序语言，选择Simpl Chinese；
步骤2/6 – 系统需求，在推荐设定中，Display Errors推荐值OFF，当前值是ON，需要修改配置文件C:/xampp/php/php.ini，找到display_errors = On，将On改成Off。如果有其他设置和推荐的不一样，也在这个配置文件中找到并修改。参数名称就是网页上的名称吧空格“ ”换成下划线“_”。
步骤3/6 – 许可，【我接受】
步骤4/6 – 我的SQL数据库设置，如果安装xzmpp后没有修改mysql，默认就可以，点击【检查数据库连接】，【下一步】。
步骤5/6 – 配置设置，根据自己情况修改，也可以不做修改，安装后可以设置。主要语言下拉中没有中文，不用担心。
步骤6/6 – 安装前的最后检查，【安装】
安装成功后提示你“访问你新创建的入门网站。”，点击进入网站首页。如果步骤二没有设置display_errors = Off，在网页的上边你也许会看到很多错误提示。右上角可以选择语言，但默认情况下没有中文，却有一大堆我们不想用的语言。

三、默认中文配置
1.使用admin登陆系统
2.进入Administration->Configuration settings，修改Character set中的下拉列表为UTF-8。点击【VALIDATE】。在本页面中也可以修改步骤5/6中设置的信息，如网站的名称等，这一步设置完后，可以保证中文显示不乱码。
3.进入Administration->Language，这里列出了他支持的所有语言。右侧的眼睛表示是否可用，地球表示默认哪种语言。把所有的眼睛都闭上，把Chinese (simplified)眼睛张开，地球点亮。点击【VALIDATE】。这一步完成，登录界面就变成中文的了。右上角也没有语言选择下拉列表了，因为只有中文可用。
4.进入Administration->Users list，编辑ADMIN信息，将Language修改为Chinese (simplified)，下拉列表中应该只有这一项，因为上一步把其他语言都关闭了。点击【VALIDATE】。
5.退出系统，重新打开网站首页，登陆界面已经变成中文的了，登陆后也是中文的菜单。但随便点击几下就会发现，不是所有的都汉化了。
6.新增用户时，把语言选项选择Chinese (simplified)，这个用户登陆后显示的就是中文，如果选择其他语言如English，登陆后显示的就是英文。

 

四、不完全的中文设置（如果不想自己修改，转到五，下载我翻译的汉化包）
1.修改文件C:/xampp/htdocs/dokeos20/main/inc/global.inc.php，把所有的english替换成simpl_chinese，保存后再浏览界面，英文Gradebook变成了[=MyGradebook=]，其他的英文部分也都变成这种[=XX=]标记了，这些都是没有进行汉化的地方，在参数设置（Administration->Configuration settings）中有一项是“隐藏 DLTT 标记”，即使设置为“否”（不隐藏）也没有效果，所以我暂时只是发现了修改global.inc.php的办法来显示出标记。

2.打开C:/xampp/htdocs/dokeos20/main/lang/simpl_chinese目录，这里边包含了所有的中文汉化，不同的页面使用不同的汉化文件，但有3个汉化文件所有页面都用。trad4all、notification、accessibility。我们就在notification.inc.php中增加一些没有汉化完全的部分。
3.打开notification.inc.php，在最后一行（内容是?>）前插入新行，内容如下：
$MyGradebook= "成绩单";
保存并刷新页面，可以看到[=MyGradebook=]变成了“成绩单”，剩下的工作就是按照相同的方式，把所有的[=XX=]都翻译了，工作量还是很大的。

五、我翻译的内容，大家可以参考，以后会逐渐完善

汉化包下载地址http://download.csdn.net/source/3353486

解压后替换原有的simpl_chinese文件夹就可以了