Java의 국제화
국제화(흔히 i18n으로 약칭함)는 코드에 대한 엔지니어링 변경 없이 다양한 언어, 지역 및 문화에 쉽게 적응할 수 있도록 소프트웨어를 설계하고 준비하는 것을 의미합니다. 그 다음에는 일반적으로 텍스트 번역, 현지 규칙 조정, 기타 로캘별 요소 수정 등을 포함하여 국제화된 소프트웨어를 특정 로캘에 맞게 조정하는 현지화(흔히 l10n으로 약칭)가 이어집니다.
목표는 핵심 로직을 언어 및 문화적 관습과 같은 로케일별 요소로부터 분리하여 여러 로케일을 지원할 수 있을 만큼 유연한 소프트웨어를 만드는 것입니다.
리소스번들
일반 Java 프로그램에서 텍스트 메시지를 현지화하는 것은 프로그래밍 언어에서 제공하는 ResourceBundle 클래스를 사용하면 약간 간단합니다. ResourceBundle 클래스를 사용하면 속성 파일에 정의된 로케일별 키-값 속성을 쉽게 로드할 수 있습니다. 이러한 속성 파일을 리소스 번들이라고 합니다.
ResourceBundle resources = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.FRANCE); String greeting = resources.getString("greeting.hello"); assertEquals("Bonjour le monde", greeting); String greetingUsername = MessageFormat.format(resources.getString("greeting.username"), "Ayo"); assertEquals("Bonjour Ayo", greetingUsername);
i8n-resource-bundle 사용
Java 프로그램에서 문자 메시지를 현지화하는 또 다른 방법은 타사 라이브러리를 사용하는 것입니다. 이러한 라이브러리 중 하나는 i18n-resource-bundle입니다. 이 라이브러리는 앞서 논의한 ResourceBundle에 대한 구현입니다.
의존
Maven을 사용하는 경우 pom.xml에 아래 종속성을 추가하세요
<dependency> <groupId>io.github.jelilio</groupId> <artifactId>i18n-resource-bundle</artifactId> <version>0.0.2</version> </dependency>
Gradle을 선호한다면 이것을 대신 사용하세요.
implementation 'io.github.jelilio:i18n-resource-bundle:0.0.2'
메시지 소스
i8n-resource-bundle은 메시지 해결을 위한 여러 방법을 정의하는 MessageSource 인터페이스를 제공합니다. 여기에는 ResourceBundleMessageSource 및 ReloadableResourceBundleMessageSource라는 두 가지 구현이 있습니다. 두 구현 모두 Java ResourceBundle과 유사한 지정된 기본 이름을 사용하여 리소스 번들에 액세스합니다. ResourceBundleMessageSource는 메시지 구문 분석을 위해 MessageFormat과 함께 Java의 ResourceBundle 구현을 사용하여 다양한 로케일에 대한 리소스 번들을 형성하는 메시지를 확인합니다.
ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource(); messageSource.setBasenames("messages"); String greeting = messageSource .getMessage("greeting.hello", null, Locale.FRANCE); assertEquals("Bonjour le monde", greeting); String greetingUsername = messageSource .getMessage("greeting.username", new String[]{"Ayo"}, Locale.FRANCE); assertEquals("Bonjour Ayo", greetingUsername);
ReloadableResourceBundleMessageSource
ReloadableResourceBundleMessageSource는 애플리케이션을 다시 시작할 필요 없이 타임스탬프 변경 및 특정 문자 인코딩을 기반으로 속성 파일을 다시 로드할 수 있는 다양한 전략을 사용하여 이를 로드하는 메시지에 대한 사용자 정의 데이터 구조로 Java의 Properties 인스턴스를 사용합니다.
ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource = new ReloadableResourceBundleMessageSource(); messageSource.setBasenames("messages"); String greeting = messageSource .getMessage("greeting.hello", null, Locale.FRANCE); assertEquals("Bonjour le monde", greeting); String greetingUsername = messageSource .getMessage("greeting.username", new String[]{"Ayo"}, Locale.US); assertEquals("Bonjour Ayo", greetingUsername);
결론
이 간략한 가이드에서는 ResourceBundle 및 i18n-resource-bundle을 사용하여 Java 애플리케이션에서 국제화(i18n)를 구현하는 방법을 배웠습니다. 제공된 로케일 이름을 기반으로 리소스 번들이 해결되는 방법을 배웠고 실제 사례를 보았습니다.
참고자료
- Java™ 자습서 - 로캘별 데이터 격리
- i18n-리소스-번들
- 소스 코드: i18n-in-java
위 내용은 Java의 국제화의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!

핫 AI 도구

Undresser.AI Undress
사실적인 누드 사진을 만들기 위한 AI 기반 앱

AI Clothes Remover
사진에서 옷을 제거하는 온라인 AI 도구입니다.

Undress AI Tool
무료로 이미지를 벗다

Clothoff.io
AI 옷 제거제

Video Face Swap
완전히 무료인 AI 얼굴 교환 도구를 사용하여 모든 비디오의 얼굴을 쉽게 바꾸세요!

인기 기사

뜨거운 도구

메모장++7.3.1
사용하기 쉬운 무료 코드 편집기

SublimeText3 중국어 버전
중국어 버전, 사용하기 매우 쉽습니다.

스튜디오 13.0.1 보내기
강력한 PHP 통합 개발 환경

드림위버 CS6
시각적 웹 개발 도구

SublimeText3 Mac 버전
신 수준의 코드 편집 소프트웨어(SublimeText3)

일부 애플리케이션이 제대로 작동하지 않는 회사의 보안 소프트웨어에 대한 문제 해결 및 솔루션. 많은 회사들이 내부 네트워크 보안을 보장하기 위해 보안 소프트웨어를 배포 할 것입니다. ...

많은 응용 프로그램 시나리오에서 정렬을 구현하기 위해 이름으로 이름을 변환하는 솔루션, 사용자는 그룹으로, 특히 하나로 분류해야 할 수도 있습니다.

시스템 도킹의 필드 매핑 처리 시스템 도킹을 수행 할 때 어려운 문제가 발생합니다. 시스템의 인터페이스 필드를 효과적으로 매핑하는 방법 ...

IntellijideAultimate 버전을 사용하여 봄을 시작하십시오 ...

데이터베이스 작업에 MyBatis-Plus 또는 기타 ORM 프레임 워크를 사용하는 경우 엔티티 클래스의 속성 이름을 기반으로 쿼리 조건을 구성해야합니다. 매번 수동으로 ...

Java 객체 및 배열의 변환 : 캐스트 유형 변환의 위험과 올바른 방법에 대한 심층적 인 논의 많은 Java 초보자가 객체를 배열로 변환 할 것입니다 ...

Redis 캐싱 솔루션은 제품 순위 목록의 요구 사항을 어떻게 인식합니까? 개발 과정에서 우리는 종종 a ... 표시와 같은 순위의 요구 사항을 처리해야합니다.

전자 상거래 플랫폼에서 SKU 및 SPU 테이블의 디자인에 대한 자세한 설명이 기사는 전자 상거래 플랫폼에서 SKU 및 SPU의 데이터베이스 설계 문제, 특히 사용자 정의 판매를 처리하는 방법에 대해 논의 할 것입니다 ...
