애플 중국 공식 홈페이지에 iOS 18 프리뷰 공개, '정말 당신과 닮았네요' 홍보 카피 비판

Sanyan Technology 7월 4일 소식에 따르면, 중국 본토 Apple 공식 웹사이트에서 iOS 18의 변경 사항과 새로운 기능을 소개하는 'iOS 18 Preview'를 출시했습니다. 소개 페이지의 홍보 문구는 "Really You"입니다.

이 홍보 문구는 많은 디지털 블로거와 네티즌들로부터 불만을 불러일으켰습니다.

슬로건의 영어 버전은 "Yours. Truly."로 이해됩니다. 이는 새로운 시스템이 사용자에게 많은 개인화 맞춤 기능을 제공한다는 의미입니다.

일부 블로거들은 중국 Apple 공식 웹사이트의 iOS 18 미리보기 페이지가 기계 번역을 사용하여 영어 웹페이지를 직접 복사하여 "Yours.Truly"를 "Really You"로 직접 번역했다고 의심합니다.

위 내용은 애플 중국 공식 홈페이지에 iOS 18 프리뷰 공개, '정말 당신과 닮았네요' 홍보 카피 비판의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!