귀하의 웹사이트에 다국어 지원을 가장 잘 구현하는 방법은 무엇입니까?

다국어 웹사이트 모범 사례

개요

포괄적인 다국어 구현에는 세 가지 측면이 포함됩니다.

• 인터페이스 번역
• 콘텐츠 번역
• URL 라우팅

URL 번역 옵션

URL 번역에는 두 가지 주요 접근 방식이 있습니다.

쿼리 기반 라우팅 :

• URL 형식: http://site.tld/[:query]
• 언어는 쿼리 세그먼트에 따라 결정됩니다.
• 추가 언어 소스(예: 쿠키, HTTP 헤더)를 사용하여 라우팅 충돌을 해결합니다.
• 쿼리에 대한 번역이 여러 개 있으면 언어를 결정하는 것이 어려울 수 있습니다. 세그먼트.

언어 기반 라우팅:

• URL 형식: http://site.tld/[:언어]/[:query ]
• URL 경로에 언어가 지정되어 있습니다.
• 단순화 언어 결정 및 쿼리 번역
• 라우팅 패턴 및 기본 언어 처리에 세심한 주의가 필요합니다.

고려할 요소

• 음역 대 IDN: 비ASCII와의 호환성 문제를 방지하려면 음역을 사용하세요. 문자.
• 폴백 메커니즘: 기본값을 사용하거나 번역 파일을 다시 생성하여 누락된 번역을 처리합니다.
• SEO 영향: URL 구조는 검색 엔진에 영향을 미칠 수 있습니다. 최적화.

구현 Laravel

Laravel은 기본적으로 다국어 라우팅을 지원하지 않지만 다음을 통해 확장할 수 있습니다.

• 사용자 정의 라우팅 클래스: 핵심 라우팅 재정의 또는 확장 언어 기반 라우팅을 구현하는 클래스입니다.
• 미들웨어: 언어 감지 적용 언어를 결정하고 이를 요청 속성으로 설정하는 미들웨어.

콘텐츠 처리

• 데이터베이스 기반: Controller.View.parameter와 같은 구조.
• 파일 기반: 생성 각 언어에 대한 번역 파일(예: .ini)을 검색하고 감지된 언어에 따라 동적으로 로드합니다.
• 콘텐츠 캐싱: 번역된 콘텐츠를 캐싱하고 번역이 변경되면 자동으로 캐시를 업데이트하여 성능을 향상합니다. .

권장사항

URL 번역에 선호되는 접근 방식은 다음과 같습니다. 언어 기반 라우팅. 언어와 콘텐츠를 명확하게 구분하고 번역 처리를 단순화하며 검색 엔진 가시성을 향상시킵니다.

위 내용은 귀하의 웹사이트에 다국어 지원을 가장 잘 구현하는 방법은 무엇입니까?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!