다국어 데이터베이스를 디자인하는 방법: 지역화된 테이블 또는 동적 열?

다국어 데이터베이스 설계 우수 사례

다국어 지원은 엔터프라이즈 애플리케이션용 데이터베이스를 설계할 때 고유한 과제를 제시합니다. 이 기사에서는 다국어 데이터베이스 설계에 일반적으로 사용되는 두 가지 접근 방식을 살펴보고 각각의 장점과 단점을 평가합니다.

현지화 테이블 방식

한 가지 접근 방식은 각 언어에 대해 별도의 현지화 테이블을 만드는 것입니다. 이는 관련 테이블에만 액세스하면 되므로 언어별 쿼리 및 데이터 조작을 단순화합니다. 그러나 지원되는 언어의 수가 늘어남에 따라 이는 데이터베이스 설계가 복잡해지고 잠재적인 성능 문제가 발생할 수 있습니다.

동적 컬럼 방식

또 다른 접근 방식은 각 언어에 대한 추가 열을 표에 추가하는 것입니다. 이 접근 방식은 유연성을 제공하고 새로운 언어를 쉽게 추가할 수 있게 해주지만, 여러 언어에 걸쳐 데이터를 쿼리할 때 데이터 중복 및 복잡성을 초래할 가능성도 있습니다.

권장 방법

다국어 데이터베이스 설계의 가장 좋은 방법은 하이브리드 접근 방식을 채택하는 것입니다. 여기에는 두 개의 테이블을 만드는 작업이 포함됩니다.

• 언어 중립 테이블: 기본 키 및 기타 언어 독립적인 필드를 포함합니다.
• 현지화 번역 테이블: 각 언어의 현지화 데이터와 해당 언어의 ISO 코드가 포함되어 있습니다.

이 경우 언어 중립 테이블은 기본 참조를 제공하고 현지화된 번역 테이블은 동적 언어 지원을 허용합니다. 이 접근 방식은 성능 최적화와 데이터 관리 편의성을 고려합니다.

예

다음 데이터베이스 스키마를 고려하십시오.

"제품" 표(언어 중립)

字段	数据类型	描述
ID	int	主键
名称	varchar	产品名称
描述	nvarchar	通用描述

'제품 번역' 표(현지화 번역)

字段	数据类型	描述
ID	int	引用产品ID的外键
语言	varchar	语言的ISO代码（例如，“en-US”）
IsDefault	bit	默认语言指示符
产品描述	nvarchar	本地化产品描述

이러한 하이브리드 접근 방식을 통해 효율적인 데이터 관리, 손쉬운 언어 확장, 다국어 애플리케이션에서의 최적의 성능을 얻을 수 있습니다.

위 내용은 다국어 데이터베이스를 디자인하는 방법: 지역화된 테이블 또는 동적 열?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!